Cum Cenusareasa si-a pierdut marginea feminista originala in mainile barbatilor

Cum Cenusareasa si-a pierdut marginea feminista originala in mainile barbatilor

În cuvintele departamentului său de publicitate, noua producție de Cenusareasa a lui Andrew Lloyd Webber oferă publicului nimic mai puțin decât „o reinventare completă a basmului clasic”. Scrisă de Emerald Fennell (nominalizată la premiile Oscar pentru Femeile tinere promițătoare), producția promite o revizuire feministă a basmului clasic, actualizând binecunoscuta poveste pentru a reflecta atitudinile contemporane față de gen.

Dar Cenușăreasa a fost întotdeauna un text feminist. S-ar putea să fi auzit de cifre de genul Charles perrault, Frații Grimm și Walt Disney, fiecare jucând un rol cheie în popularizarea poveștii populare pentru o nouă generație. Dar în spatele versiunilor lor despre basmul clasic se află o poveste nespusă a unor povestitoare de sex feminin Marie-Catherine D'Aulnoy si Comtesse de Murat.

Înainte de Grimms, aceste femei pionierate erau atrase de Cenușăreasa nu pentru că simțeau că povestea trebuie actualizată sau revizuită, ci pentru că erau atrase de cultura care a născut-o - o rețea de povestire creat de și pentru femei.

Originile Cenusaresei

Cenușăreasa și-a început viața ca o poveste populară, trecut oral de la gospodărie la gospodărie. Cea mai veche copie înregistrată datează din China în 850-860. Această versiune a poveștii a intrat probabil în societatea europeană de către femeile care lucrează la cei mari Drum de mătase.

Într-o perioadă în care doar bărbații puteau fi scriitori sau artiști, femeile foloseau poveștile populare ca mijloc de exprimare a creativității lor. Muncitorii și gospodinele și-au transmis poveștile unul pe celălalt pentru a distribui înțelepciunea comună sau pentru a rupe plictiseala unei alte zile de lucru în timp ce se străduiau de ochii curioși ai bărbaților.

Aceste tradiții de povestire au ecou până în prezent. De aici primim noțiunea de poveste a vechilor soții. Potrivit scriitorilor feministe ca Marina Warner, de asemenea, trebuie să venim să asociem bârfele cu femeile. Cenusareasa reflecta aceste obiceiuri. Este o poveste despre munca domestică, violența și prietenia femeilor și opresiunea servituții. Poate cel mai semnificativ, este o poveste despre dorința feminină într-o lume în care femeilor li s-a refuzat orice rol în societate.

Povestea exactă despre Cenușăreasa a fost întotdeauna în flux. În unele, ea mai are o mamă. În altele, surorile vitrege recurg la tăierea tocurilor pentru a câștiga inima prințului. Dar, oricare ar fi încarnarea, Cenușăreasa a fost istoric o poveste despre femei și pentru femei. Deci, ce s-a întâmplat cu bietul Cinders pentru a o face atât de neputincioasă?

Ei bine, bărbați. Pe măsură ce povestea a devenit din ce în ce mai populară, scriitorii și artiștii de sex masculin au devenit interesați să adapteze povestea. Dar, făcând acest lucru, au găsit în Cenușăreasa nu o poveste despre împlinirea dorinței feminine, ci un sentiment mai general de evadare.

Perrault a fost cel care a prezentat celebrul dovleac și papucul de sticlă, oferind poveștii cele două caracteristici cele mai iconice. Grimms i-au făcut urât pe surorile vitrege, precum și au îndepărtat-o ​​pe zâna nașă în favoarea unui copac magic de dorințe. Aceste adaptări au reflectat misoginismul inconștient, dezbrăcând povestea mult din potențialul său feminist și făcându-l în schimb despre descântec peste reprezentare.

Cenusareasa merge la cinema

Aceste tradiții continuă în adaptările cinematografice ale Cenusaresei. Prima persoană care a adaptat Cenușăreasa pentru marele ecran a fost magicianul francez transformat în regizor Georges Méliès. În mâinile sale, personajul a devenit puțin mai mult decât o tranșă pasivă, speriată, sarcina ei aparent să stea în colțurile fotografiilor și să pară uimită de ultimul efect special care apare pe ecran.

Zeci de ani mai târziu, Walt Disney a folosit Cenușăreasa ca parte a strategiei studioului de a extrage povești populare europene pentru divertisment popular, o tradiție începută cu Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (1937).

Lansat în 1950, Cenușăreasa Disney a reflectat valorile conservatoare ale societății americane de atunci. Figura mamei vitrege ticăloase a căpătat o calitate supervillainesque sub forma Lady Tremaine. În timp ce figura mamei vitrege fusese antagonistă în cele mai multe versiuni ale poveștii populare, Disney's Tremaine a fost un ticălos care s-a clasat printre numeroasele exemple infame ale femeilor monstruoase din studio. În mâinile Disney, un personaj adesea nuanțat din povestea originală a fost transformat într-o caricatură vie a puterii și lăcomiei feminine.

Cel mai recent remake de acțiune live, cu Cate Blanchett în rolul principal al lui Tremaine, a făcut puțin pentru a schimba aceste preconcepții ale poveștii populare, deoarece Cenușăreasa a devenit un simbol nostalgic nu numai pentru povestirile din copilărie, ci și pentru Disney, ca cel mai popular povestitor al său. Rolul femeilor în crearea Cenusaresei, așa cum știm, a fost pierdut de animație și efecte speciale.

Deci, care este morala poveștii acestui basm special? Dacă este ceva, Cenușăreasa nu este o poveste care are nevoie de o reinventare completă. În schimb, povestea trebuie recuperată din mâinile celor care ar considera-o ca doar o poveste de basm sau ar folosi-o ca vehicul pentru spectacol în detrimentul poveștii îngropate dedesubt.

Despre autor

Alexander Sergeant, lector în studii de film și media, Universitatea din Portsmouth

Acest articol a apărut inițial în The Conversation

 


 Obțineți cele mai recente prin e-mail

Revista săptămânală Inspirație zilnică

Ați putea dori, de asemenea

VOCI INTERNE

siglele companiei pe internet
De ce Google, Facebook și Internetul sunt omul care eșuează și Little Critters
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Ceea ce este din ce în ce mai evident este partea întunecată care înghite internetul și se răspândește ...
Luna plină pe cerul nopții
Horoscop Săptămâna curentă: 18-24 octombrie 2021
by Pam Younghans
Acest jurnal astrologic săptămânal se bazează pe influențe planetare și oferă perspective și ...
fată care purta o mască Covid afară care purta un rucsac
Ești gata să-ți scoți masca?
by Alan Cohen
Din păcate, pandemia Covid a fost o călătorie dură pentru mulți oameni. La un moment dat, plimbarea va fi ...
fata purtând o pălărie adâncită în gânduri
Punând o nouă rotire pe gândurile și experiențele noastre
by Jude Bijou
Ceea ce se întâmplă în lume este așa cum este. Cum interpretăm alți oameni, lucruri și ...
ilustrarea unei benzi de film cu diferite imagini pitorești pe fiecare cadru
Proiectarea unui nou viitor pentru tine
by Carl Greer dr., Psih
În lumea fizică, lucrurile au un trecut și un viitor, un început și un sfârșit. De exemplu, eu sunt ...
profesor care stă în fața elevilor într-o sală de clasă deschisă
Devenind din nou pasionat de educația publică
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Suntem aproape toți norocoși să avem pe cineva din viața noastră care să ne încurajeze și să ne motiveze și să încercăm să arătăm ...
oameni care merg și merg cu bicicleta printr-un parc
Găsindu-ți drumul și curgând cu misterul vieții
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Viaţă. Este ceva ce avem cu toții în comun, indiferent de religie, rasă, sex, ...
Floare care crește printr-un gard cu lanț
Atât de multe întrebări ... Atât de multe răspunsuri?
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Trecem prin viață cu atâtea întrebări. Unele sunt simple. Ce zi este? Ce voi avea pentru ...
Care este următorul pas? Întinzându-mi trupul și lumea mea
Care este următorul pas? Întinzându-mi trupul și lumea mea
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Am crezut întotdeauna că putem învăța din greșelile altora. Și, desigur, opusul este ...
Vorbind despre ură: să învățăm să trăim unul cu celălalt în familia noastră globală
Vorbind despre ură: să învățăm să trăim unul cu celălalt în familia noastră globală
by Nancy Windheart
Evenimentele care au avut loc aici în SUA și în întreaga lume m-au impactat profund ...
Alegerea destinului nostru prin alegerea unui nou curs de acțiune
Alegerea destinului nostru prin alegerea unui nou curs de acțiune
by Eileen Workman
Uneori, este util să vă întrebați: Ce câștig continuând cursul acțiunii pe care o fac ...

CEL MAI CITESTE

Cum este legată viața pe coastă de o sănătate precară
Cum este legată viața pe coastă de o sănătate precară
by Jackie Cassell, profesor de epidemiologie pentru îngrijirea primară, consultant onorific în sănătate publică, Brighton și Sussex Medical School
Economiile precare ale multor orașe tradiționale de pe litoral au scăzut și mai mult de la ...
Cele mai frecvente probleme pentru Îngerii Pământului: dragoste, frică și încredere
Cele mai frecvente probleme pentru Îngerii Pământului: dragoste, frică și încredere
by Sonja Grace
Pe măsură ce vă simțiți înger de pământ, veți descoperi că calea slujirii este plină de ...
Cum pot să știu ce este mai bun pentru mine?
Cum pot să știu ce este mai bun pentru mine?
by Barbara Berger
Unul dintre cele mai mari lucruri pe care le-am descoperit lucrând cu clienții în fiecare zi este cât de extrem de dificil ...
Ce roluri ale bărbaților în campaniile anti-sexism din anii 1970 ne pot învăța despre consimțământ
Ce roluri ale bărbaților în campaniile anti-sexism din anii 1970 ne pot învăța despre consimțământ
by Lucy Delap, Universitatea din Cambridge
Mișcarea anti-sexistă pentru bărbați din anii 1970 avea o infrastructură de reviste, conferințe, centre pentru bărbați ...
Onestitate: singura speranță pentru noi relații
Onestitate: singura speranță pentru noi relații
by Susan Campbell, dr.
Potrivit majorității single-urilor pe care le-am întâlnit în călătoriile mele, situația tipică de întâlnire este plină ...
Terapia de vindecare a chakrelor: Dansul către campionul interior
Terapia de vindecare a chakrelor: Dansul către campionul interior
by Glen Park
Dansul flamenco este o încântare de urmărit. Un dansator bun de flamenco emană o încredere în sine exuberantă ...
Renunțarea la orice speranță ar putea fi benefică pentru dvs.
Renunțarea la orice speranță ar putea fi benefică pentru dvs.
by Jude Bijou, MA, MFT
Dacă aștepți o schimbare și te frustrezi că nu se întâmplă, poate ar fi benefic să ...
Un astrolog introduce cele nouă pericole ale astrologiei
Un astrolog introduce cele nouă pericole ale astrologiei
by Tracy Marks
Astrologia este o artă puternică, capabilă să ne îmbunătățească viața, permițându-ne să ne înțelegem propria noastră ...

urmează InnerSelf pe

facebook iconstare de nervozitate iconyoutube iconpictograma instagrampictogramă pintrestrss icon

 Obțineți cele mai recente prin e-mail

Revista săptămânală Inspirație zilnică

LIMBI DISPONIBILE

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Atitudini noi - Noi posibilități

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Piața InnerSelf
Drepturi de autor © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Toate drepturile rezervate.