Expunere timpurie la diverse personaje de poveste, inclusiv în etnie, gen și abilitate, îi ajută pe tineri să dezvolte un puternic sentiment de identitate și apartenență. De asemenea, este crucial în cultivarea compasiunii față de ceilalți.
Copiii din medii minoritare rareori se văd reflectați în cărțile la care sunt expuși. Cercetare în ultimele două decenii arată că lumea prezentată în cărțile pentru copii este copleșitoare de clasă albă, masculină și de mijloc.
A 2020 studiu în patru centre de îngrijire a copiilor din Australia de Vest au arătat doar 18% din cărțile disponibile includea caractere care nu sunt albe. Personajele de animale alcătuiau aproximativ jumătate din cărțile disponibile și duceau în mare parte vieți „umane”, aderând la valorile caucazienilor de clasă mijlocie.
In cercetările noastre recente dintre cărțile ilustrate premiate și selectate, am analizat diversitatea în reprezentările indigenilor australieni, personaje lingvistice și culturale diverse, personaje din Australia regională sau rurală, gen, sex și personaje diverse din punct de vedere sexual și personaje cu dizabilități.
Din acestea, am compilat o listă de cărți ilustrate recomandate care descriu fiecare dintre aceste cinci aspecte ale diversității.
Personaje aborigene din Insula Strâmtorii Torres
Tom Tom, de Rosemary Sullivan și Dee Huxley (2010), descrie viața de zi cu zi a unui tânăr băiat aborigen Tom (Tommy) într-o comunitate aborigenă fictivă - Izvoare de limonadă. Peisajul comunității, în multe privințe, seamănă cu vârful de vârf al Australiei.
22 de veri și alte rude ale lui Tom îl numesc Tom Tom. Ziua lui începe cu o baie cu veri în apele Lemonade Springs, care este acoperită cu nuferi înfloritori și înfloriți. Copiii se leagănă pe ramuri de hârtie și se stropesc în apă. Tom Tom se duce la bunica Annie la prânz și petrece noaptea la bunica May. La preșcolar, îi place să picteze.
Prin intermediul acestei cărți ilustrate, cititorii neindigeni vor avea o privire asupra relației intime dintre oameni și natură și cum, în Lemonade Springs, un sat întreg se reunește pentru a crește un copil.
Personaje din alte culturi
Nu e narcisă! de Elizabeth Honey (2012) este o poveste despre relația unui tânăr băiat (Tom) cu vecinul său, domnul Yilmaz, care vine din Turcia. Împreună, Tom și domnul Yilmaz plantează, cultivă și privesc o sămânță crescând într-o frumoasă narcisă.
Autorul folosește ultima pagină a cărții pentru a explica că, în limba turcă, numele domnului Yilmaz nu are un „i” punctat, ca în alfabetul englezesc, iar numele său ar trebui pronunțat „Yuhlmuz”.
În timp ce personajele care nu sunt albe, domnul Yilmaz și nepoții săi, joacă doar roluri secundare în poveste, cartea surprinde totuși realitatea întâlnirilor noastre de zi cu zi cu vecini din medii etnice diverse.
Personaje din Australia rurală
Tot ce vreau pentru Crăciun este ploaie, de Cori Brooke și Megan Forward (2017), descrie peisaje și personaje din Australia regională sau rurală. Povestea se concentrează pe experiența fetiței Jane de secetă severă la fermă.
Povestea poate încuraja discuția elevilor de durabilitate.
În ceea ce privește diversitatea, este la fel de important să întâlnești copii care trăiesc în zone îndepărtate și regionale, precum este să vezi viața copiilor în oraș.
Caracterele neconforme genului
Granny Grommet și cu mine, de Dianne Wolfer și Karen Blair (2014), este plină de ilustrații frumoase ale plajei australiene și bunicilor de surf.
Povestit din punctul de vedere al primei persoane, documentează experiențele naratorului de a face snorkelling, surfing și înot în rockpool cu bunicuța și prietenii ei cu burlă (surfer amator).
Într-o epocă de îngrijorarea crescândă a părinților despre stereotipurile de gen (albastru pentru băiat, roz pentru fată) ale personajelor de poveste din cultura populară, reprezentarea lui Granny Grommet și Me a personajului său principal „Eu” este exclusiv lipsită de o astfel de părtinire.
Personajul principal poartă un costum negru și o pălărie albă și nu este numit în carte (un potențial mijloc de atribuire a genului).
Această reprezentare a personajului neutră în funcție de gen nu reduce plăcerea de a citi această carte. Și arată că putem minimaliza atributele care simbolizează stereotipurile, cum ar fi îmbrăcămintea, alte accesorii și denumirea.
Personaje care trăiesc cu un handicap
Băiat, de Phil Cummings și Shane Devries (2018), este o poveste despre un băiat care este Surd.
Folosește limbajul semnelor pentru a comunica, dar oamenii care locuiesc în același sat îl înțeleg rar. Adică până când pășește în mijlocul unui război între rege și balaur care îi sperie pe săteni.
El rezolvă conflictul folosind stilul său unic de comunicare, iar sătenii se hotărăsc să învețe să comunice mai bine cu el învățându-i limba.
Despre Autori
Ping Tian, Asociat Onorific, Departamentul de Lingvistică, Universitatea din Sydney și Helen Caple, Profesor asociat în comunicații și jurnalism, UNSW
Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
