Când mâna hipnotizatorului i-a atins umărul, s-a înclinat cu presiunea. Blacksmyth l-a prins imediat, le-a mulțumit celorlalți voluntari și i-a respins într-o rundă de aplauze.

Lucrurile merseseră prea departe. „Îmi pare rău”, a șoptit Jamie în timp ce sunetele se stingeau, „dar nu pot fi hipnotizat”.

"O", a răspuns interpretul, încet. - Atunci ce faci pe planeta asta?

Hipnotizatorul se opri, fără să spună nimic și începu să-i zâmbească lui Jamie Forbes.

- Care este numele dumneavoastră, domnule? întrebă hipnotizatorul, suficient de tare ca să audă toți.

- Jamie.

„Acum Jamie”, a spus el, „hai să facem o mică plimbare în mintea noastră. Vedeți acești șapte pași în fața noastră, vom coborî treptele împreună. Împreună vom coborî treptele; jos, mai adânc, mai adânc ... "

Să facem o mică plimbare în mintea noastră ...

Jamie Forbes nu a observat la început pașii. Probabil că erau din plastic sau lemn de balsa, vopsite pentru a arăta ca piatră, iar el le-a dus cu hipnotizatorul, pas cu pas.

În partea de jos a treptelor era o ușă grea din lemn. Blacksmyth l-a rugat să pătrundă și, când a făcut-o, a închis ușa în urma lui. Vocea lui a apărut clar printre pereți, descriind pentru public ceea ce a văzut Jamie în fața lui: o cameră goală de piatră, fără uși, fără ferestre, dar cu multă lumină.

Când s-a întors să vadă unde a intrat, ușa dispăruse. Deghizat, probabil, pentru a se potrivi cu piatra.

- Uită-te în jurul tău, Jamie, spuse Blacksmyth din afară, și spune-ne ce vezi.

„Pare o cameră de piatră”, a spus el. "Fără ferestre. Fără uși."

- Ești sigur că este piatră? a venit vocea hipnotizatorului.

Se îndreptă spre perete, îl atinse. Se simțea dur și dur. A împins, cu blândețe. „Se simte ca piatră”.

"Vreau să fii sigură, Jamie. Pune-ți mâinile pe piatră și împinge cât de tare poți. Cu cât împingi mai tare, cu atât va deveni mai solid."

Ce lucru ciudat de spus. A împins ușor, la început, apoi mai tare, apoi mai tare încă. A fost solid, bine.

A căutat ușa în spatele deghizării sale, dar peste tot era piatră. S-a apăsat de perete, l-a dat cu piciorul ici și colo, a ocolit o cameră cu un diametru mai mare de zece metri, încordându-se pe granit.

Era înspăimântător, dar nu mult, deoarece știa că Blacksmyth va trebui să-l elibereze în curând.

Există o cale de ieșire!

„Jamie, există o cale de ieșire”, a spus showmanul. - Ne poți spune ce este?

„Doors a plecat”, a răspuns el, simțindu-se prost. Cum ar putea să dispară ușa?

Trecând acolo unde a intrat, Jamie Forbes și-a aruncat umărul împotriva a ceea ce părea a fi piatră, dar poate că a fost placaj stucat. A încercat asta, a reușit să-și învinețească umărul. Cum a ajuns întregul loc să fie rock?

„Există o cale de ieșire”, a spus din nou Blacksmyth. - Ne poți spune ce este?

Dacă ar exista o cale de ieșire, o parolă secretă care ar fi trebuit să strige, el nu avea niciun indiciu.

"Renunța?"

În loc să răspundă, s-a întors pe o parte a camerei, a alergat trei pași și a dat o lovitură zburătoare celeilalte. Se înfășură pe pământ, cu peretele nemarcat.

- Da, spuse el ridicându-se din nou. "Eu dau."

Raspunsul este...

„Iată răspunsul”, a venit vocea lui Blacksmyth, plină de dramă. "Jamie, mergi prin zid! "

- Nu pot să fac asta, spuse el un pic supărat. - Nu mă plimb printre ziduri.

"Jamie, zidurile sunt în mintea ta. Poți să te plimbi prin ele dacă crezi că poți."

„Da”, a spus el, „corect”.

"OK, Jamie. Nu-ți amintești asta, dar ai fost hipnotizat. Nu există pereți în jurul tău. Stai pe o scenă și ești singura persoană care crede că ai fost închisă în zid."

Piatra nu pâlpâia. „De ce îmi faci asta”, a întrebat el. - Faci asta pentru distracție?

- Da, Jamie, spuse blând Blacksmyth. "Facem acest lucru pentru distracție. V-ați oferit voluntar pentru asta și atâta timp cât trăiți, nu veți uita niciodată ce se întâmplă astăzi."

„Ajută-mă, te rog”, a spus el, nu o urmă de mândrie sau furie.

Ajutându-vă să vă ajutați

„Te voi ajuta să te ajuți singur”, a spus Blacksmyth. „Nu trebuie să fim niciodată prizonierii propriilor noastre credințe. La numărul celor trei, voi merge prin piatră de la o parte a camerei. Îți voi lua mâna în a mea și vom merge împreună prin peretele de pe cealaltă parte. Și vei fi liber ”.

„Una”, se auzi vocea hipnotizatorului. "Două. . ." Pauză lungă. "Trei."

Deodată, a fost așa cum spusese Blacksmyth. Pentru o clipă, Jamie a prins un loc neclar și răsucit în piatră, ca și când ar fi fost apă uscată; în următoarea clipă, Blacksmyth păși prin zid în închisoare, oferindu-i mâna.

Inundat de ușurare, Jamie a luat mâna bărbatului. - Nu m-am gândit ...

Hipnotizatorul nu a încetinit și nici nu a răspuns, pășind spre piatra din partea opusă a camerei, trăgându-și subiectul cu el.

Corpul lui Blacksmyth a dispărut în piatră. Pentru o clipă, Jamie se ținea strâns de un braț neîncorporat, a cărui încheietură și mână se mișcau înainte, trăgându-l direct în perete.

Orice următor sunet pe care l-ar fi dat ar fi putut fi înăbușit de perete și, în clipa următoare, s-a auzit un clic ca o lovitură de degete și s-a ridicat pe scenă, ținând mâna domnului Blacksmyth, clipind în lumina reflectoarelor, învăluit în aplauze fascinate.

Blacksmyth s-a întors și a rostit mulțumiri pentru aplauze, expresia lui: Nu subestimați forța propriei credințe!

Nu subestimați forța propriei credințe!

Credință? Ar fi murit de foame în acea cameră, prinsă acolo. .. cu ce? Mai mult decât credință. Prin convingere absolută, fără îndoială.

Din cea mai mică sugestie: „Haideți să facem o mică plimbare în mintea noastră ...”

Am căutat să vorbesc ușor, am fost convins în închisoare. Cum se poate întâmpla asta?

Ani mai târziu, a aflat că nu ar fi murit acolo, lăsat singur. În sfârșit, ar fi dormit și trezit, recuperându-se din credințele închisorii care i se păreau atât de reale cu câteva ore înainte.

© 2009 de Richard Bach.
Retipărit cu permisiunea Hampton Roads Publishing Co.
Dist. de Red Wheel Weiser. www.redwheelweiser.com

Sursa articolului

Hipnotizând-o pe Maria: o poveste
de Richard Bach.

Instructorul de zbor Jamie Forbes ghidează o femeie spre aterizarea avionului în condiții de siguranță, după ce soțul ei își pierde cunoștința, apoi zboară spre propria destinație neimpresionat de actul său ... instructorii de zbor îi îndrumă pe elevi în fiecare zi. Abia după ce le spune reporterilor că un străin a apărut într-un avion alături de al ei și a hipnotizat-o în aterizare și, după ce și-a întâlnit propriul străin îndrumător, el rezolvă misterul mai mare: cum creează fiecare dintre noi, pas cu pas, ceea ce pare lume solidă din jurul nostru.

Faceți clic aici pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte.

Despre autor

Fost pilot al USAF, fermier de țigani și mecanic de avioane, Richard Bach este autorul Pescărușul Jonathan Livingston, iluzii, O, Podul peste tot, și numeroase alte cărți. Majoritatea cărților sale au fost semi-autobiografice, folosind evenimente reale sau fictive din viața sa pentru a ilustra filosofia sa. Vizitați site-ul său la www.richardbach.com