Why Having A Tattoo Of Your Lover's Name Has Been A Bad Idea

În fiecare Ziua Îndrăgostiților ni se amintește importanța de a ne arăta angajamentul față de iubiții noștri - indiferent dacă suntem căsătoriți sau nu cu ei. Pentru unii oameni acest lucru ar putea însemna să-ți faci un tatuaj cu numele iubitului (sau inițiale).

Nu sunt disponibile cifre cu privire la numărul de persoane care aleg să-și demonstreze angajamentul în acest mod. Dar o căutare rapidă online va produce zeci de mii de imagini, videoclipuri, discuții și articole de opinie despre tatuarea numelui unui iubit, întâlnirea cu cineva cu un tatuaj cu numele unui fost iubit și omniprezentul blestemul numelui tatuaj. Conform acestui blestem, tatuarea numelui unui iubit condamnă o relație.

Numărul mare de postări pe rețelele de socializare sugerează că aceasta este o expresie de angajament mult căutată. Și cercetare recentă susține acest lucru, constatând că un motiv obișnuit pentru a dori un tatuaj este acela de a aduce un omagiu unui partener.

Iubitorii de cerneală celebri par să fi prins cu siguranță. Printre cei mai cunoscuți se numără David și Victoria Beckham. Victoria a primit inițialele „DB” pe încheietura mâinii stângi în 2009, iar David a primit „Victoria” pe mâna dreaptă în 2013, ca simboluri tatuate (două dintre multe) ale angajamentului lor reciproc și al relației lor.

Adevărat epocii de partajare în care ne găsim, vedetele își expun rapid orice tatuaje noi pentru fanii lor. Recent, socialistul Paris Hilton a mers pe Instagram pentru a le împărtăși celor 7.2 milioane de adepți ai ei noul tatuaj al iubitului său actor, Chris Zylka, „Paris” pe brațul stâng.


innerself subscribe graphic


Paris Hilton’s post on Instagram
Postarea Paris Hilton pe Instagram.
Instagram

Simbol durabil

Astfel de demonstrații de angajament datează de mai multe secole. De exemplu, în Japonia secolului al XVIII-lea - o perioadă considerată a fi epoca de aur pentru tatuare în țară - o curtezană de sex feminin ar putea să-și arate angajamentul față de un iubit de sex masculin, având numele său tatuat pe brațul superior.

Și, adesea cuvântul japonez pentru viață (inochi) ar fi tatuat alături de numele iubitului pentru a semnifica speranța curtezanei că angajamentul va fi de felul morții.

Un iubit de sex masculin ar putea avea, de asemenea, și numele curtezanei sale preferate tatuat pe braț. Astfel de acte s-au satirizat la acea vreme în cartea de benzi desenate din 1785 Playboy Roasted a la Edo (Edo umare uwaki no kabayaki) de Sant? Ky?den. Acest lucru urmează neplăcerilor comice ale unui playboy wannabe numit Enjiro. Narațiunea spune:

Enjiro aude că tatuajele provoacă afaceri ilicite, așa că are imediat brațele acoperite cu numele a 20 sau 30 de iubiți fictivi, până la capătul degetelor. Îndurând agonia, se bucură ...

Dragoste durabilă?

Nici cea mai mare problemă cu tatuarea numelui unui iubit nu s-a schimbat. În secolul al XVIII-lea, ca și astăzi, nu toate relațiile au durat o viață. Și când angajamentul dintre iubiți s-a încheiat, tatuajele nu mai erau dorite.

Bineînțeles că ar putea fi înlăturați. Două metode folosite în Japonia secolului al XVIII-lea erau pentru a le arde cu vasul unei țevi de tutun sau pentru a le arde cu frunze uscate de artă (care sunt foarte inflamabile). Cu toate acestea, oricare dintre metode ar fi fost aproape sigur dureroasă. Și ambele metode ar fi lăsat probabil cicatrici permanente pentru a reaminti iubitorilor relația lor eșuată.

Din fericire, metodele moderne de îndepărtare a tatuajelor nu mai necesită arderea tatuajelor. In orice caz, unul dintre principalele motive oamenilor li se elimină un tatuaj în zilele noastre din cauza faptului că s-au despărțit de iubitul lor. Conform Premier Laser Clinic după un studiu de cinci ani, cel mai regretat tatuaj (și cel mai frecvent îndepărtat) de către clienții din clinicile lor a fost numele unui fost.

Cu siguranță, mulți iubitori actuali de cerneală celebri (Mel B, Melanie Griffith, Kylie Jenner și Heidi Klum pentru a numi doar câțiva) au descoperit că tatuajele lor cu numele iubitorilor au durat mai mult decât relațiile lor.

Sentimentele lor în momentul despărțirii, posibil, similare cu cele ale actriței Angela Jolie care, după despărțirea de actorul Billy Bob Thornton, a declarat: „Nu voi fi niciodată suficient de prost încât să-mi mai tatuez numele unui bărbat”.

The ConversationAșadar, după ce ați parcurs deja secole și continente, problema cu cernelirea numelui unui iubit pe corpul dvs. continuă să reziste.

Despre autor

Stephen Crabbe, lector superior în lingvistică aplicată și traducere (japoneză-engleză), Universitatea din Portsmouth

Acest articol a fost publicat inițial Conversaţie. Citeste Articol original.

Cărți asemănătoare:

at InnerSelf Market și Amazon