Imagini de Reimund Bertrams 

Pentru ca ramurile unui copac să ajungă în cer,
rădăcinile sale trebuie să ajungă în iad.
                                     --Dictum alchimic medieval

Individul se poate strădui după perfecțiune
dar trebuie să sufere de opusul său
intenții de dragul completitudinii sale.
                                                              --CG Jung

Fiecare dintre citatele de mai sus face același punct esențial, unul care ar trebui întotdeauna amintit în orice efort de a înțelege aspectele astrologice: și anume, că viața însăși ne cere să întâlnim tot felul de experiență, înălțimea și joasa, lumina și întunericul, bune și rele, cele ușoare și dificile pentru ca noi să creștem în conștientizare și să devenim mai întregi. Mulți dintre noi suntem familiarizați cu faptul că o experiență care pare deosebit de dificilă sau traumatică în acel moment este adesea însăși experiența care ne oferă o înțelegere sporită care ne luminează viața și motivează creșterea rapidă pentru anii următori.

Datorită tipului particular de conștiință care a predominat în Anglia și Statele Unite în timpul primelor părți ale secolului al XX-lea, totuși, marea majoritate a scrierilor astrologice au neglijat să ia în considerare acest fapt. În cărțile de astrologie produse în acea perioadă, aproape fiecare factor din diagrama unui individ a fost considerat automat a fi bun sau rău, în funcție de cât de „ușor” sau „dificil” ar putea fi persoana să exprime, să satisfacă sau să integreze acea parte a sa sau natura ei. O viziune deosebit de îngustă și distorsionată a vieții s-a dezvoltat astfel în mintea oamenilor care au digerat aceste scrieri astrologice timpurii și, din păcate, această viziune îngustă predomină și astăzi în rândul multor oameni activi în câmpul astrologic.

Perspectiva psihologică a astrologiei

În ultimii ani, a avut loc o reacție la această perspectivă negativă, distorsionată, deoarece mulți scriitori și conferențieri au reformulat astrologia în lumina perspectivei mai subtile, mai psihologice, care a fost inițiată de Danez Rudhyar și Marc Edmund Jones.

Așa cum se întâmplă adesea în orice domeniu, când apare o reacție la o abordare extremă, mulți dintre pionierii unei abordări mai pozitive, orientate spre creștere a astrologiei, au încercat să compenseze defectele astrologiei tradiționale mergând în cealaltă extremă: , prin suprasolicitarea laturii luminoase a vieții și neglijarea confruntării cu întunericul. Ceea ce a fost considerat ca aspecte „dificile” într-o diagramă sunt apoi acoperite cu zahăr cu tot felul de limbaj idealizat și înflorit, iar faptul că unele dintre aceste aspecte indică nu numai probleme reale pentru persoană, ci și defecte majore sau calități negative în personaj este ignorat.

Fiind realist despre noi înșine și despre astrologie

Mi se pare că este timpul să fim realisti în ceea ce privește astrologia, ceea ce înseamnă că trebuie să devenim mai realiști despre noi înșine și despre viziunea noastră asupra vieții. Viața este plină de dificultăți și probleme. Aceasta este ceea ce o face o experiență de învățare atât de profundă pentru suflet. Dacă privim schema nașterii ca un simbol cuprinzător al potențialelor de viață și ale tiparului de viață al unui individ, atunci acel simbol trebuie să includă indicații ale acestor probleme cruciale de viață, aceste domenii ale vieții în care putem învăța lecții majore care să ne promoveze creșterea.

Totuși, ceea ce nu este prezentat în diagramă este atitudinea față de moștenirea noastră cosmică și karma pe care o putem construi și cultiva în mod conștient. Deoarece atitudinea interioară nu poate fi determinată numai din harta natală, astrologul trebuie să fie atent în orice evaluare a unei configurații planetare, deoarece arată în primul rând potențialul energetic din interiorul acelei persoane, dar nu manifestarea specifică a acelei energii ca fapt predeterminat. O astfel de realizare necesită o perioadă de interogare și dialog exploratoriu în orice sesiune de consiliere astrologică, pentru ca consilierul să poată simți atitudinile și idealurile specifice care pot ghida utilizarea individului a energiilor sale.

Întrucât unii oameni iau cu ușurință dificultăți și probleme, acceptându-le ca parte a vieții și întrucât acești oameni sunt susținuți de un optimism și o credință interioară, ceea ce este prezentat în grafic ca potențial supărător nu este întotdeauna văzut de fiecare persoană ca problemă. Poate fi pur și simplu văzut ca un fapt al vieții, ca o parte acceptată a naturii persoanei. Dacă consilierul încearcă să sublinieze în mod exagerat latura problematică a unei astfel de configurații simbolice, persoana poate părea că consilierul tocmai stârnește tot felul de întrebări supărătoare fără un scop constructiv. De fapt, acest lucru se întâmplă adesea într-o „lectură” astrologică care este doar o performanță unilaterală a astrologului.

Aspecte „dificile” văzute ca provocări pe parcurs

Dacă, pe de altă parte, consilierul vede și explică aspectele „dificile” ca provocări pe care persoana le va întâlni în această viață, o persoană energică, cu gândire pozitivă, va fi interesată să cunoască astfel de teste ale caracterului său, puterii sale și cunoștințe. Și persoana mai înspăimântătoare, conștientă de sine, poate începe apoi să vadă aceste întrebări majore de viață într-o nouă lumină. Principalul lucru pe care ar trebui să-l realizăm nu numai din punct de vedere intelectual, ci și spiritual este că astfel de provocări, dificultăți, probleme (numiți-le așa cum doriți!) Sunt necesare sănătății și ar trebui să fie binevenite ca oportunități de a învăța ceea ce trebuie să știm. După cum scrie Jung:

Frica de soartă este un fenomen foarte ușor de înțeles, deoarece este incalculabil, incomensurabil, plin de pericole necunoscute. Ezitarea perpetuă a nevroticului de a se lansa în viață este explicată cu ușurință de această dorință de a sta deoparte pentru a nu se implica în lupta periculoasă pentru existență. Dar oricine refuză să experimenteze viața trebuie să-și înăbușe dorința de a trăi - cu alte cuvinte, el trebuie să se sinucidă parțial.
           (De la Simboluri ale transformării, CW Vol. 5, alin. 165)

Cu siguranță niciun astrolog nu ar vrea să creadă că încurajează de fapt comportamentul „nevrotic” la clienți; și totuși, forma de practică astrologică care îl determină pe client să se teamă de destinul său, să ezite să acționeze până când planetele sunt în locurile potrivite sau să facă orice este posibil pentru a evita situațiile „periculoase” sau provocatoare încurajează de fapt dependența nevrotică de astrolog și inhibând dezvoltarea credinței și încrederii în sine în client. Poate că, în esență, aspectele tradiționale „dificile” indică zone de stres și tensiune maximă în viața interioară a persoanei, iar această tensiune poate fi, de asemenea, binevenită cu o atitudine deschisă. Din nou pentru a-l cita pe Jung:

Cu cât tensiunea este mai mare, cu atât este mai mare potențialul. O mare energie izvorăște dintr-o tensiune corespunzătoare între contrari.

Prin urmare, prefer să folosesc următorii termeni în categorisirea aspectelor, mai degrabă decât clasificările tradiționale ușor-greu, bune-rele:

Aspecte DINAMICE sau PROVOCABILE: Acest termen se referă la acele unghiuri dintre planete care sunt de obicei numite „stresante” sau „inarmonice”, inclusiv pătratul, opoziția, quincunxul (sau inconjunctul), unele dintre conjuncții (în funcție de planetele implicate) și unele dintre semicadrate, sesquiquadrate și alte aspecte minore (în funcție de armonia elementelor și semnelor implicate). Aceste unghiuri corespund cu experiența tensiunii interioare și, de obicei, determină un fel de acțiune definită sau cel puțin dezvoltarea unei conștientizări mai mari în zonele indicate. Deși termenul „inarmonios” se aplică multora dintre aceste aspecte, acest termen este adesea înșelător, deoarece este posibil ca individul să dezvolte un mod de expresie relativ armonios pentru aceste energii, asumându-și responsabilități, muncă sau alte provocări capabile. de a absorbi toată intensitatea energiei eliberate.

Aspecte ARMONIOASE sau VARIANTE: Acest termen se referă la acele unghiuri dintre planete care sunt de obicei numite „ușoare” sau „bune”, incluzând în principal sextilul, trigonul, unele dintre conjuncții (în funcție de planetele implicate) și unele dintre aspectele minore (în principal în funcție de armonia elementelor semnelor implicate). Aceste unghiuri corespund cu abilitățile spontane, talentele și modurile de înțelegere și exprimare pe care individul le poate folosi și dezvolta cu relativă ușurință și consistență. Aceste abilități constituie un set de active psihologice constante și fiabile pe care persoana se poate baza în orice moment. Deși individul poate prefera să-și concentreze energia și atenția asupra aspectelor dinamice și mai provocatoare ale vieții, aceste aspecte fluente reprezintă potențialul pentru dezvoltarea talentelor extraordinare. Dar ele contrastează cu aspectele dinamice prin faptul că sunt mai indicative ale stărilor de a fi și ale acordurilor spontane la canalele de expresie stabilite; întrucât aspectele dinamice indică necesitatea ajustării prin efort, acțiune precisă și dezvoltarea de noi canale de exprimare de sine.

Înainte de a intra în subiectul aspectelor mai detaliat, am putea examina întrebarea de ce unghiurile dinamice dintr-o diagramă par să primească mai multă atenție în studiile astrologice decât aspectele curgătoare. Este doar un caz de gândire negativă în care astrologii găsesc plăcerea masochistă în a se gândi la latura mai problematică a vieții? Sau există vreo altă explicație pentru acest fenomen?

Cred că CEO Carter clarifică acest punct atunci când scrie în Aspecte astrologice că aspectele „inarmonice” sunt mai ușor de vorbit datorită faptului că acestea „au afinitate cu materialitatea și, prin urmare, se manifestă mai clar și perceptibil”. Afirmația lui Carter este susținută de faptul că, până de curând, școala de astrologie cunoscută sub numele de Cosmobiologie a ignorat aproape în totalitate aspectele armonioase, preferând să utilizeze aspectele dinamice în munca lor; și oricine este familiarizat cu ipotezele și orientarea care stau la baza majorității lucrărilor cosmobiologilor știe că sunt interesați în primul rând de evenimente, schimbări majore, traume evidente și, în general, de întâmplările lumii materiale, mai degrabă decât de atitudinea psihologică a individului față de experiență sau semnificație spirituală.

Conștientizarea este cheia

Eu însumi subliniez foarte mult aspectele dinamice, nu pentru că orientarea mea este aceeași cu cea a cosmobiologilor, ci pentru că aceste unghiuri dezvăluie locul în care cineva este provocat să se adapteze semnificativ și să crească prin experiență concentrată. Și, întrucât majoritatea experienței mele astrologice provine din dialogurile interpersonale cu clienții (mai degrabă decât din cercetarea personală, studiu și lucrul cu propria mea diagramă), am fost atras de studiul potențialelor pozitive care sunt implicite în diversele crize de viață ale clienților și care sunt atât de des simbolizate de aspectele provocatoare.

Important este ca practicantul individual să fie conștient de rolul său particular, de filozofia care stă la baza acestuia și - mai ales - de scopul pe care fiecare speră să îl realizeze cu ajutorul astrologiei, dacă rolul cuiva este acela de „consilier”, indiferent dacă formal printr-o practică profesională consacrată sau informal prin tratarea în principal cu prietenii și rudele, ar trebui să fim atenți să nu complicăm inutil situațiile cu care ne confruntăm zi de zi. Căci poveștile și problemele umane arhetipale sunt de fapt foarte puține și continuă să se repete în toată viața noastră la fel de intens ca și când nu s-ar fi întâmplat niciodată înainte.

Consilierea altora pentru a-i ajuta să facă față acestor probleme arhetipale este o artă extrem de solicitantă, iar scopul nostru ar trebui să fie acela de a-i ajuta pe ceilalți să obțină perspectiva situațiilor lor individuale care să le permită să trăiască viața mai pe deplin printr-o mai bună înțelegere.

Retipărit cu permisiunea editorului,
Publicații CRCS, casetă poștală 1460, Sebastopol, CA 95473

Sursa articolului

Astrologie, Karma și Transformare
de Stephen Arroyo.

Această carte perspicace și originală se concentrează pe înțelegerea și utilizarea astrologiei ca instrument pentru creșterea spirituală și psihologică. Spre deosebire de astrologia tradițională orientată spre predicție, această nouă abordare a celei mai vechi dintre toate științele se bazează pe legea karmei și dorința spre autotransformare. Este deosebit de relevant pentru cei al căror interes pentru astrologie se bazează pe recunoașterea semnificației sale spirituale și a valorii sale pentru îmbunătățirea cunoașterii de sine. 

Info / Carnet de comenzi. Disponibil și ca ediție Kindle.

Despre autor

Stephen Arroyo este autorul a numeroase cărți best-seller despre astrologie, toate care au prezentat un tip de astrologie modern, inovator și orientat spre auto-înțelegere. Lucrările sale foarte apreciate au condus la obținerea Premiului de Astrologie al Asociației Britanice de Astrologie, a Premiului Internațional Sun de către Fraternity of Canadian Astrologers și a Regulus Award. Cărțile sale au fost traduse în 9 limbi. El este renumit la nivel internațional ca pionier al astrologiei aprofundate, pe care scrierile sale o exprimă cu o claritate remarcabilă. Stephen Arroyo este autorul Manual de interpretare a diagramei; Astrologie, Karma și Transformare; Astrologie, Psihologie și cele patru elemente; Relații și cicluri de viață; şi mai mult.