Numele noastre mint la inima a identității noastre. Dar în Marea Britanie aproape toate femeile căsătorite - aproape 90% într-un sondaj din 2016 - își abandonează numele de familie original și își iau soțul.
Sondajul a constatat că chiar și majoritatea celor mai tinere femei căsătorite - cele cu vârste cuprinse între 18 și 34 de ani - au ales să facă acest lucru. Unele femei, în mod incorect, chiar își imaginează că este o cerință legală. Majoritatea țărilor din vestul Europei și SUA urmează același model.
Această schimbare a identității femeilor, prin luarea numelui unui soț, a apărut din istorie patriarhală unde soțiile nu aveau alt nume decât „soția lui X”. Soția a fost în posesia soțului și până la sfârșitul secolului al XIX-lea, femeile din Anglia au cedat toate proprietățile și drepturile părintești soților la căsătorie.
Deci, cum s-a născut o practică din subordonarea femeilor față de bărbați a rămas atât de înrădăcinat într-o epocă de emancipare a femeilor?
Pentru a înțelege acest lucru, în cercetarea noastră am intervievat în curând pentru a fi, sau recent căsătoriți, bărbați și femei în Anglia și Norvegia. Norvegia face o comparație interesantă, deși este clasată în mod regulat printre primele patru țări din lume pentru egalitatea sexelor, majoritatea soțiilor norvegiene își iau în continuare numele soțului.
Patriarhat și rezistență
Am constatat că puterea patriarhală nu a dispărut. În Anglia, de exemplu, unii soți au condiționat căsătoria ca soțiile să își ia numele. Mandy dă un exemplu izbitor:
De fapt nu am vrut să-mi schimb numele, dar ... a spus că dacă nu s-ar fi schimbat, nu ar fi avut rost să mă căsătoresc ... a spus că nunta nu va însemna nimic.
Mai des, preeminența masculină în nume a fost doar luată ca atare. Femeile engleze au apelat frecvent la tradiție: „este tradițional și convențional” (Eleanor) sau au simțit că schimbarea numelui este „lucrul corect de făcut” (Lucy). Pentru Jess sensul nunții sale a fost „că voi lua numele de familie al partenerului meu și voi sta alături de jurămintele mele”.
Am descoperit totuși că astfel de puncte de vedere erau mult mai puțin frecvente în Norvegia - unde majoritatea femeilor își păstrează propriul nume ca nume secundar, mijlociu, pentru a-și păstra propria identitate.
Pentru unele englezoaice, luarea numelui soțului nu a fost doar asumată și neîndoielnică, ci a fost așteptată cu nerăbdare. După cum a spus Abigail, „Aștept cu nerăbdare să fiu soție și să mi se schimbe numele de familie”. Adele s-a gândit „este plăcut să poți spune„ soț ”și să iei numele altcuiva și să te numești„ doamnă ””.
Că el este cel care încă o întreabă este învechit și problematic. YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock
Partea inversă a puterii patriarhale a fost că unele femei erau rezistente la pierderea identității lor. După cum a explicat Rebecca:
Aș vrea să-mi păstrez propriul nume ... Trebuie să fiu eu și nu aș vrea să pierd cine sunt.
În Norvegia, Caroline a simțit același lucru:
Sunt cine sunt, așa că nu am nevoie să-mi schimb numele.
Două femei norvegiene cu care am vorbit au ridicat, de asemenea, obiecții feministe explicite. Anna a simțit că schimbarea numelui „spune multe despre cultura patriarhală”. În timp ce Oda a criticat femeile pentru că nu s-au gândit la ce înseamnă un nume și bărbații pentru practica „ciudată” de a-și impune numele altor persoane.
„Familia bună”
Mulți schimbători de nume au acționat între acești doi poli ai puterii masculine și rezistența femeilor. Dar se pare că luarea numelui soțului este văzută și ca o modalitate bună de a le arăta altora că acesta este un „familie buna”. Așa cum spune Claire „aș vrea ca [ceilalți] să știe că eram o familie și cred că numele este un mod destul de bun de a face asta”.
În ambele țări, am găsit un nume de familie comun care simbolizează familia, deoarece o unitate a fost în primul rând asociată cu a avea copii. Eirin, în Norvegia, se lupta între „eu feministul” și soțul ei care dorea ca ea să-i ia numele - deși a considerat că acest lucru „nu este urgent, cel puțin până când nu ai copii”.
Multe cupluri declară că își doresc ca toți membrii familiei să aibă același nume de familie. Monkey Business Images / Shutterstock
Se presupune că diferite nume ale părinților ar fi confuze. O femeie cu care am vorbit a simțit că „copiii nu vor ști dacă vin sau pleacă”. Deși dovezile sugerează că copiii nu sunt deloc confuzi cu privire la cine este în familia lor, orice nume de familie ar putea avea. Mai degrabă se pare că neconformitatea creează disconfort la adulți.
Unele englezoaice au considerat, de asemenea, că a nu vă schimba numele indică un angajament mai mic față de căsătorie - așa cum explică Zoe:
Cred că dacă ți-ai păstrat numele este ca și cum ai spune că nu sunt chiar atât de angajat față de tine.
Acest sentiment nu a fost exprimat direct de cuplurile norvegiene - probabil din cauza practicii pe scară largă de a folosi numele de familie al soției ca nume secundar, mijlociu, de familie.
Nu norma
În mod clar, arătarea altora că sunteți o „familie bună” nu este un proces fără probleme, necontestat. Afișajul necesită validarea de către alții - și acest lucru face ca adoptarea numelui soțului să fie cu atât mai probabilă.
Într-adevăr, studiul nostru a constatat că posibilitatea unui nume comun sau utilizarea numelui femeilor a fost rareori luată în considerare în rândul cuplurilor engleze. Deci, deși unele femei pot fi implicate activ în alegerea numelui lor conjugal, luarea numelui bărbatului rămâne în continuare norma.
- Numele au fost schimbate
Despre autor
Simon Duncan, profesor emerit în politici sociale, Universitatea din Bradford
Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
Cărți asemănătoare:
Cele cinci limbaje ale iubirii: secretul iubirii care durează
de Gary Chapman
Această carte explorează conceptul de „limbaje iubirii” sau modalitățile în care indivizii dau și primesc dragoste și oferă sfaturi pentru construirea de relații puternice bazate pe înțelegere și respect reciproc.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Cele șapte principii pentru ca căsătoria să funcționeze: un ghid practic de la cel mai important expert în relații din țară
de John M. Gottman și Nan Silver
Autorii, experți de top în relații, oferă sfaturi pentru construirea unei căsnicii de succes bazate pe cercetare și practică, inclusiv sfaturi pentru comunicare, rezolvarea conflictelor și conexiune emoțională.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Vino așa cum ești: noua știință surprinzătoare care îți va transforma viața sexuală
de Emily Nagoski
Această carte explorează știința dorinței sexuale și oferă perspective și strategii pentru creșterea plăcerii sexuale și a conexiunii în relații.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Atașat: Noua știință a atașamentului pentru adulți și cum vă poate ajuta să găsiți și să păstrați dragostea
de Amir Levine și Rachel Heller
Această carte explorează știința atașamentului pentru adulți și oferă perspective și strategii pentru construirea de relații sănătoase și împlinite.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Cura de relație: un ghid în 5 pași pentru a vă consolida căsătoria, familia și prieteniile
de John M. Gottman
Autorul, un expert important în relații, oferă un ghid în 5 pași pentru construirea unor relații mai puternice și mai semnificative cu cei dragi, bazate pe principiile conexiunii emoționale și empatiei.
