Apel la Marele Duh. Imagine de Helena.

Este timpul ca indienii să spună lumii ceea ce știm. . . despre Natură și despre Dumnezeu. Așa că voi spune ce știu și cine sunt. Mai bine ascultă. Ai multe de învățat.

Sunt indian. Sunt unul dintre copiii lui Dumnezeu.

Sunt un indian cu sânge complet din rezervația Pine Ridge din Dakota de Sud. Numele meu indian este Noble Red Man. Acesta era numele bunicului meu. Omul Alb și-a tradus greșit numele de „Rege”, așa că mă numesc Mathew King. Numele meu adevărat, numele meu Lakota, este Noble Red Man.

Vorbesc pentru oamenii Lakota. Ne spui „Sioux”. Dar acesta este numele Omului Alb pentru noi.

Numele nostru real este „Lakota”. Asta înseamnă „Oamenii împreună” sau „Aliați”.

Așa ne numim noi înșine.

Și așa ne cheamă Dumnezeu.

Spune-mi șef al Lakota. Sunt vorbitor pentru șefi. Spun ce am de spus. Asta e datoria mea. Dacă nu o spun, cine o să o spună pentru mine?

Sunt un profet al poporului indian. Văd ce urmează. Profetez ce se va întâmpla. Merg cu Marele Duh, cu Dumnezeu. Wakan-Tanka, așa îl numim în Lakota. Vorbesc cu El. Marele Duh mă călăuzește în viața mea.

Uneori vine la mine și îmi spune ce să spun. Alteori vorbesc doar pentru mine, pentru Mathew King.

MARE MISTERIOS

Puteți apela Wakan-Tanka cu orice nume doriți. În limba engleză Îl numesc Dumnezeu sau Marele Duh.

El este Marele Mister, Marele Misterios. Asta înseamnă cu adevărat Wakan-Tanka - Marele Misterios.

Nu Îl poți defini. El nu este de fapt un „El” sau o „Ea”, un „El” sau o „Ea”. Trebuie să folosim aceste tipuri de cuvinte pentru că nu poți spune doar „Acesta”. Dumnezeu nu este niciodată un „El”.

Deci, sunați la Wakan-Tanka oricum doriți. Doar asigurați-vă că îl chemați.

Vrea să vorbească cu tine.

VORBIND CU MARE SPIRIT

Când vrem înțelepciune, urcăm pe deal și vorbim cu Dumnezeu. Patru zile și patru nopți, fără mâncare și apă. Da, poți vorbi cu Dumnezeu pe un deal singur. Poți spune orice vrei. Nimeni nu este acolo să te asculte. Asta e între tine și Dumnezeu și nimeni altcineva.

Este un sentiment extraordinar să vorbești cu Dumnezeu. Stiu. Am făcut-o în sus pe munte. Bătea vântul. Era intuneric. Era frig. Și am stat acolo și am vorbit cu Dumnezeu.

ASCULTAREA SPIRITULUI MARE

Când urc pe deal să mă rog, nu vorbesc doar cu Dumnezeu. Încerc să termin rapid vorbirea. De cele mai multe ori ascult.

Ascultarea lui Dumnezeu - și asta este rugăciunea.

Trebuie să asculți. Dumnezeu îți vorbește acum. Îți spune toate cuvintele pe care trebuie să le spui și toate lucrurile pe care trebuie să le faci în această viață. Dacă nu asculți, nu auzi ce spune Dumnezeu și atunci nu știi ce vrea Dumnezeu să spui și să faci.

Deci așa te rogi lui Dumnezeu.

Asculți.

RUGĂCIUNE

Mă rog, mă rog și mă rog înainte să mă culc. De fiecare dată când mă trezesc în miezul nopții mă rog lui Dumnezeu. Îi mulțumesc pentru viața pe care mi-o dă. Îi cer înțelegere. În timpul zilei sunt lucruri pe care trebuie să le fac. Oamenii vin la mine, îmi cer să ies și să vorbesc. O fac când pot. Altfel îmi place să rămân acasă și să studiez, să mă rog și să-mi curăț teava de pace.

Poate unii cred că ar trebui să fac altceva. Dar Dumnezeu știe că fac ceea ce trebuie.

Există o singură dată să ne rugăm și asta este acum. Nu există timp mai bun pentru a ne ruga decât acum. Acum este singurul moment în care trebuie să te rogi. Nu te poți ruga în alt moment decât acum!

VIZIUNI, VISE ȘI MIRACLE

Trăim după viziuni. Trăim după vise. Trăim prin minuni. Minunile vin la noi în viața noastră de zi cu zi, în ceremoniile noastre, în rugăciunile noastre.

Fiecare zi este un miracol pentru noi.

De multe ori am văzut vulturul ieșind din cerul gol și înconjurându-ne deasupra capetelor când suflăm fluierul de vultur. Vulturul este martorul Marelui Duh, ochii lui Dumnezeu.

Odată am avut un vis de vultur. Mi-am părăsit patul și am zburat cu vulturul afară sub soare și deasupra norilor. După ce ne-am înconjurat de zece ori, am zburat înapoi în pat. Vulturul a coborât cu mine și mi-a zburat în jurul capului de patru ori, apoi a zburat.

Acum, ori de câte ori vulturul ni se alătură în ceremonia noastră, îi spun întotdeauna un salut prietenos.

Își amintește de mine și eu îmi amintesc de el.

Ne ținem cu ochii unul pe celălalt.

Vulturul este simbolul meu. În felul nostru, ai întotdeauna un simbol. Aceasta este puterea ta. Îți amintește de Dumnezeu. Îți amintește să faci bine.

Unii misionari au venit la una dintre ceremoniile noastre. Ne priveau în timp ce dansam. Le-am spus: "Toată lumea, priviți-vă în cer. Vedeți, vulturul a venit să ni se alăture!"

Vulturul a venit și a zburat direct în ceremonia noastră. Stătea acolo pe un picior, cu un picior în aer. A purtat două pene în gheară și le-a pus pe cap ca o coroană. Apoi a început să danseze. Am dansat cu el.

Plângeam cu toții să vedem dansul vulturului. Chiar și misionarii au plâns. - Nu ne vine să credem! au zis. - Nu se poate întâmpla!

Dar s-a întâmplat.

Dumnezeu a dansat cu noi!

Am văzut spiritele strămoșilor noștri venind alături de noi când cântăm cântecele spiritelor. Cântă cu noi toată noaptea. Ne iau mâinile și dansează cu noi până se estompează odată cu dimineața.

M-am așezat cu bivolul și nu mă deranjează. Știu că sunt indian. Își alăptează vițeii lângă mine și mă lasă să fiu. Orice om alb încearcă asta și singurul miracol ar fi dacă ar ieși viu de acolo.

Am urcat pe munte rugându-mă pentru o viziune și am vorbit cu Crazy Horse. Am vorbit cu Red Cloud și Noble Red Man. Ei mă învață lucruri pe care cei uși le-au uitat, lucruri pe care Omul Alb nu le poate ști sau înțelege niciodată.

INSTRUCȚIUNILE SPIRITULUI MARE

Omul Alb a venit în această țară și și-a uitat Instrucțiunile originale. Noi, indienii, nu am uitat niciodată Instrucțiunile noastre.

Dumnezeu dă instrucțiunile Sale fiecărei creaturi, conform planului Său pentru lume. El a dat instrucțiunile Sale tuturor lucrurilor din natură. Pinul și mesteacanul, își respectă în continuare instrucțiunile și își fac datoria în lumea lui Dumnezeu. Florile, chiar și cea mai mică floare, ele înfloresc și dispar în conformitate cu Instrucțiunile Sale. Păsările, chiar și cea mai mică pasăre, trăiesc și zboară și cântă conform Instrucțiunilor Sale.

Ar trebui ființele umane să fie diferite?

RESPECT

Instrucțiunile noastre sunt foarte simple - să respectăm Pământul și unii pe alții, să respectăm viața însăși. Aceasta este prima noastră Poruncă, prima linie a Evangheliei noastre.

Respectul este Legea noastră - respectul pentru Creația lui Dumnezeu, pentru toate ființele vii de pe acest Pământ, pentru mama noastră, Pământul însuși.

Nu putem face rău Pământului sau apei deoarece respectăm locul lor în lume. Nu am putea ucide niciodată toți bivolii, deoarece acest lucru nu arată niciun respect pentru motivul pentru care bivolul este aici.

Trebuie să respecți animalul pe care îl ucizi. Urmează Instrucțiunile lui Dumnezeu.

Trebuie să respecți visele altora. Respectați-le visele și vă vor respecta visele.

Trebuie să avem respect chiar și pentru cei care nu s-au născut încă, pentru generațiile viitoare. Și ei au drepturile lor. Trebuie să le respectăm.

Aceasta este religia și Legea noastră. Acesta este drumul nostru. Acestea sunt instrucțiunile noastre.

Noi, indienii, nu i-am uitat și nu o vom face niciodată.

BUNĂTATE

Bunătatea este starea naturală a acestei lumi. Lumea este bună! Chiar și atunci când pare rău, este bine. Există numai bunătate în Dumnezeu. Și aceeași bunătate este în noi toți. O poți simți în tine. Știi când te simți bine înăuntru.

Da, și tu ești copilul lui Dumnezeu. Esti bun. Ești sacru. Respecta-te pe tine insuti. Iubește bunătatea din tine.

Apoi, pune acea bunătate în lume. Astea sunt instrucțiunile tuturor.

Dumnezeu te-a făcut astfel încât să te simți bine când faci bine. Urmăriți când vă simțiți bine și urmați acel sentiment bun. Sentimentul bun vine de la Dumnezeu. Când te simți bine, și Dumnezeu se simte bine. Dumnezeu și voi vă simțiți bine împreună.

TOTI SUNT SACRATI

Toată lumea este sacră. Ești sacru și eu sunt sacru. De fiecare dată când îți clipești ochiul, sau eu îmi clipesc din ochi, Dumnezeu îți clipește ochiul. Dumnezeu vede prin ochii tăi și ochii mei.

Suntem sacri.

MILA DOMNULUI

Dumnezeu își arată mila Sa în fiecare zi. Fie că ai greșit, fie că ai dreptate, El te iubește în continuare. El iubește ceea ce a creat.

PARTAJAREA

Noi, oamenii Lakota, avem cadouri. Când se întâmplă ceva important, sărbătorim împărtășind ceea ce avem. Nu ne place nimic mai mult decât să oferim cadouri altora, să le împărtășim altora. Chiar și cei mai săraci dintre noi împărtășesc ceea ce avem. Suntem oameni care împărtășesc.

Cu cât distribuiți mai mult, cu atât vi se dă mai mult să distribuiți. Dumnezeu îți dă mai mult din bunătatea Lui de a le împărtăși celorlalți. Când împărtășești cu alții, împărtășești cu Dumnezeu.

Dumnezeu iubește pe un împărtășitor.

TOTUL ESTE SIMPLU

Dumnezeu a făcut totul atât de simplu. Viața noastră este foarte simplă. Facem ceea ce ne place. Singura lege pe care o respectăm este Legea naturală, Legea lui Dumnezeu. Respectăm numai asta.

Nu avem nevoie de biserica ta. Avem Dealurile Negre pentru biserica noastră. Și nu avem nevoie de Biblia ta. Avem vântul, ploaia și stelele pentru Biblia noastră. Lumea este o Biblie deschisă pentru noi. Am studiat-o de milioane de ani.

Am învățat că Dumnezeu conduce Universul și că tot ceea ce a făcut Dumnezeu este viu. Chiar și stâncile sunt vii. Când îi folosim în ceremonia noastră de transpirație, vorbim cu ei. . . și ne vorbesc.

UNIVERSUL

Universul este tabernacolul lui Dumnezeu. Când bate vântul, aceasta este suflarea lui Dumnezeu.

Când tu sau cu mine respirăm, asta este și suflarea lui Dumnezeu.

Dumnezeu ne-a dat pace. Urcați pe un deal mâine dimineață devreme și priviți în vale. Vedeți cât de pașnic este. Totul e liniștit. Tot ce auzi sunt păsări cântând, lăudându-L pe Dumnezeu.

Retipărit cu permisiunea editorului,
Editura Beyond Words Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Articolul Sursa:

Omul Roșu Nobil: Păstrătorul înțelepciunii Lakota, Mathew King
compilat și editat de Harvey Arden.

Nepotul Crazy Horse și al Sitting Bull, Mathew King a fost un respectat bătrân al națiunii Lakota (Sioux). Istoria sa personală, viziunea și perspectivele sale sunt compilate în acest volum, structurat pentru a citi ca o conversație între prieteni de încredere. King vorbește despre spiritualitatea nativilor americani, despre responsabilitatea personală față de pământul și oamenii cuiva și despre luptele oamenilor lakota de a coexista cu oamenii albi.  

Scriitorul National Geographic, Harvey Arden, a distilat înțelepciunea lui King într-o bogată tezaur, organizând-o pentru a citi ca și cum ar fi o conversație intimă cu șeful Lakota.

Info / Comandă această carte. 

Despre Autori

Omul Roșu Nobil (Mathew King), purtător de cuvânt de lungă durată al șefilor tradiționali ai națiunii Lakota (Sioux), a fost unul dintre liderii preeminenți ai marii Treziri din India care a început la sfârșitul anilor 1960. El a dat sfaturi politice și spirituale Mișcării Indiene Americane (AIM) în timpul și după „Ocupația” din genunchi rănit din 1973. El a trecut la „Marea Realitate” pe 18 martie 1989.

Harvey Arden, fost scriitor senior National Geographic, compilat și editat Omul Roșu Nobil: Păstrătorul înțelepciunii Lakota, Mathew King. A fost, de asemenea, co-autor al Wisdomkeepers: Întâlniri cu bătrâni spirituali nativi americani unde a prezentat mai întâi cuvintele lui Mathew King. 

Harvey a murit pe 17 noiembrie 2018. Harvey a fost un soț și un tată iubitor, un prieten generos, un scriitor incredibil, un războinic spiritual de fel, un BridgeKeeper între culturi și, mai presus de toate, o ființă umană excelentă! Pentru mai multe informații și pentru a vizita un memoriu viu și un site web, pentru a vă arunca o privire asupra lui Harvey și a amprentei ecologice pe care le-a lăsat celor care s-au încrucișat cu el, accesați HarveYarden.com/.