Am un vis (text și video)

Am un discurs de vis și un videoclip

Am un vis vorbirea este bijuteria coroanei secolului XX. Având în vedere 20 de suflete pe treptele Memorialului Lincoln, este numit momentul definitoriu al mișcării SUA pentru Drepturile Civile. Este vorbirea prin care trebuie măsurate toate celelalte discursuri mari. Ritmul său obsedant spre sfârșitul discursului are un sunet și o senzație aproape muzicale.

Cu câțiva ani înainte de acest discurs, King predicase adesea tema „Visul negru și american”. Și în ultima parte a acestui discurs, cântăreața de evanghelie Mahalia Jackson a strigat din mulțime ca King să le „spună despre visul "și a fost atunci el a părăsit textul pregătit și a alunecat în libertatea predicatorului evanghelic. Această pasiune a momentului a propulsat discursul de la pur și simplu la măreție.

Discurs de Martin Luther King, Jr.

28 august 1963 (pe treptele de la Memorialul Lincoln din Washington DC)

În urmă cu cinci ani, un mare american, în a cărui umbră simbolică stăm, a semnat Proclamația de emancipare. Acest decret important a venit ca o mare lumină de speranță pentru milioane de sclavi negri care fuseseră arși în flăcările nedreptății ofilitoare. A venit ca o zi plină de bucurie pentru a încheia lunga noapte de captivitate.

Dar o sută de ani mai târziu, trebuie să ne confruntăm cu tragicul fapt că negrii încă nu sunt liberi. O sută de ani mai târziu, viața negrilor este încă afectată din păcate de manacele segregării și de lanțurile discriminării. O sută de ani mai târziu, negrii trăiesc pe o insulă singură de sărăcie, în mijlocul unui vast ocean de prosperitate materială. O sută de ani mai târziu, negrul încă zăbovește în colțurile societății americane și se află exilat în propria țară. Așa că am venit aici astăzi pentru a dramatiza o condiție îngrozitoare.

Într-un anumit sens, am venit în capitala națiunii noastre pentru a încasa un cec. Când arhitecții republicii noastre au scris cuvintele magnifice ale Constituției și ale declarației de independență, au semnat un bilet la ordin pe care fiecare american urma să-l coboare moștenitor. Această notă era o promisiune că tuturor oamenilor li se vor garanta drepturile inalienabile de viață, libertate și căutarea fericirii.

Este evident astăzi că America a respins acest bilet la ordin în ceea ce privește cetățenii ei de culoare. În loc să onoreze această obligație sacră, America a dat poporului negru o verificare proastă care a revenit marcată cu „fonduri insuficiente”. Dar refuzăm să credem că banca justiției este falimentară. Refuzăm să credem că nu există fonduri suficiente în marile seifuri de oportunitate ale acestei națiuni. Așa că am venit să încasăm acest cec - un cec care ne va oferi la cerere bogățiile libertății și securitatea justiției. De asemenea, am venit în acest loc sfințit pentru a reaminti Americii urgența acerbă de acum. Nu este momentul să ne angajăm în luxul de a ne răcori sau să luăm drogul calmant al gradualismului. Acum este momentul să ne ridicăm de pe valea întunecată și pustie a segregării la calea luminată de soare a justiției rasiale. Acum este momentul să deschidem ușile oportunității tuturor copiilor lui Dumnezeu. Acum este momentul să ne ridicăm națiunea de pe nisipurile curate ale nedreptății rasiale la stânca solidă a frăției.

Ar fi fatal pentru națiune să treacă cu vederea urgența momentului și să subestimeze determinarea negrului. Această vară sufocantă a nemulțumirii legitime a negrilor nu va trece până când nu va exista o toamnă revigorantă de libertate și egalitate. Nouăzeci și șaizeci și trei nu este un sfârșit, ci un început. Cei care speră că negrii vor fi nevoiți și vor fi mulțumiți acum vor avea o trezire grosolană dacă națiunea revine la afaceri ca de obicei. Nu va fi nici odihnă și nici liniște în America până când negrului nu i se vor acorda drepturile de cetățenie. Vâltoarele revoltelor vor continua să zdruncine bazele națiunii noastre până când apare ziua luminoasă a dreptății.

Dar trebuie să spun ceva oamenilor mei care stau pe pragul cald care duce în palatul justiției. În procesul de a ne câștiga locul cuvenit nu trebuie să fim vinovați de fapte nedreptate. Să nu căutăm să ne satisfacem setea de libertate bând din paharul amărăciunii și al urii.

Trebuie să ne conducem pentru totdeauna lupta pe planul înalt al demnității și disciplinei. Nu trebuie să permitem protestului nostru creativ să degenereze în violență fizică. Din nou și din nou trebuie să ne ridicăm la înălțimile maiestuoase ale întâlnirii forței fizice cu forța sufletească. Noua minunată militanță care a înghițit comunitatea neagră nu trebuie să ne conducă la neîncredere față de toți oamenii de culoare albă, deoarece mulți dintre frații noștri albi, dovadă fiind prezența lor astăzi aici, au ajuns să-și dea seama că destinul lor este legat de destinul nostru și libertatea lor este indisolubil legată de libertatea noastră. Nu putem merge singuri.


 Obțineți cele mai recente prin e-mail

Revista săptămânală Inspirație zilnică

Și în timp ce mergem, trebuie să facem promisiunea că vom merge înainte. Nu ne putem întoarce înapoi. Există cei care îi întreabă pe adepții drepturilor civile: „Când vei fi mulțumit?” Nu putem fi niciodată mulțumiți atâta timp cât corpurile noastre, încărcate de oboseala călătoriilor, nu pot câștiga cazare în motelurile autostrăzilor și hotelurile din orașe. Nu putem fi mulțumiți atâta timp cât mobilitatea de bază a negrilor este de la un ghetou mai mic la unul mai mare. Nu putem fi niciodată mulțumiți atât timp cât un negru din Mississippi nu poate vota și un negru din New York crede că nu are nimic pentru care să voteze. Nu, nu, nu suntem mulțumiți și nu vom fi mulțumiți până când dreptatea nu va coborî ca apele și dreptatea ca un curs puternic.

Nu-mi amintesc că unii dintre voi au venit aici din încercări și necazuri mari. Unii dintre voi au venit proaspăt din celule înguste. Unii dintre voi ați venit din zone în care căutarea dvs. pentru libertate v-a lăsat bătut de furtunile persecuției și uimit de vânturile brutalității poliției. Ați fost veteranii suferinței creative. Continuă să lucrezi cu credința că suferința neînvinsă este mântuitoare.

Întoarceți-vă în Mississippi, întoarceți-vă în Alabama, întoarceți-vă în Georgia, întoarceți-vă în Louisiana, întoarceți-vă în mahalalele și ghetourile din orașele noastre din nord, știind că într-un fel această situație poate și va fi schimbată. Să nu ne învălmășim în valea disperării.

Vă spun astăzi, prieteni, că, în ciuda dificultăților și frustrărilor momentului, am încă un vis. Este un vis adânc înrădăcinat în visul american.

Am un vis că într-o zi această națiune se va ridica și va trăi adevăratul sens al crezului său: „Noi considerăm aceste adevăruri ca fiind de la sine înțeles: că toți oamenii sunt creați egali”.

Am un vis că într-o bună zi pe dealurile roșii din Georgia, fiii foștilor sclavi și fiii foștilor proprietari de sclavi vor putea să se așeze împreună la o masă a frăției.

Am un vis că într-o zi chiar și statul Mississippi, un stat deșertic, înăbușit de căldura nedreptății și a asupririi, va fi transformat într-o oază de libertate și dreptate.

Am un vis că cei patru copii ai mei vor trăi într-o zi într-o națiune în care nu vor fi judecați după culoarea pielii, ci după conținutul caracterului lor.

Am un vis astăzi.

Am un vis că într-o bună zi statul Alabama, ale cărui buze ale guvernatorului picură în prezent cu cuvintele de interpunere și anulare, va fi transformat într-o situație în care băieții negri și fetele negre vor putea să se alăture mâinilor cu băieții albi și fete albe și umblă împreună ca surori și frați.

Am un vis astăzi.

Am un vis că într-o zi fiecare vale va fi înălțată, fiecare deal și munte va fi coborât, locurile aspre vor fi făcute simple, iar locurile strâmbe vor fi îndreptate și slava Domnului va fi descoperită și toată carnea o va vedea împreună.

Aceasta este speranța noastră. Aceasta este credința cu care mă întorc în sud. Cu această credință vom putea scoate din muntele disperării o piatră de speranță. Cu această credință vom putea transforma discordiile zgârcite ale națiunii noastre într-o frumoasă simfonie a frăției. Cu această credință vom putea lucra împreună, să ne rugăm împreună, să luptăm împreună, să mergem la închisoare împreună, să ridicăm libertatea împreună, știind că vom fi liberi într-o zi.

Aceasta va fi ziua în care toți copiii lui Dumnezeu vor putea cânta cu o nouă semnificație: „Țara mea, este a ta, țara dulce a libertății, a ta cânt. Țara în care au murit părinții mei, țara mândriei pelerinilor , de la fiecare munte, să sune libertatea. "

Și dacă America este o națiune grozavă, acest lucru trebuie să devină adevărat. Așadar, să sune libertatea de pe culmile dealurilor prodigioase din New Hampshire. Lasă libertatea să sune din munții puternici din New York. Lasă libertatea să sune din înălțimile Alleghenies din Pennsylvania!

Lasă libertatea să sune din Munții Stâncoși acoperiți de zăpadă din Colorado!

Lasă libertatea să sune din vârfurile curbate ale Californiei!

Dar nu numai asta; să sune libertatea din Muntele de piatră al Georgiei!

Lasă libertatea să sune din Muntele Lookout din Tennessee!

Lasă libertatea să sune de pe fiecare deal și din fiecare deal din Mississippi. De la fiecare munte, să sune libertatea.

Când lăsăm să sune libertatea, când o lăsăm să sune din fiecare sat și din fiecare cătun, din fiecare stat și din fiecare oraș, vom putea accelera în acea zi când toți copiii lui Dumnezeu, bărbați negri și albi, evrei și neamuri, Protestanții și catolicii vor putea să-și unească mâinile și să cânte în cuvintele vechiului spiritual negru: "Liber în sfârșit! Liber în sfârșit! Mulțumim lui Dumnezeu Atotputernic, suntem liberi în sfârșit!"

Urmărește Discursul lui Martin Luther King Jr. I Have A Dream Speech


Despre autor

regele martin lutherMartin Luther King, Jr., (15 ianuarie 1929 - 4 aprilie 1968) a fost cel mai faimos lider al mișcării americane pentru drepturile civile, un activist politic, un ministru baptist și a fost unul dintre cei mai mari oratori ai Americii. În 1964, King a devenit cel mai tânăr bărbat care a primit Premiul Nobel pentru Pace (pentru munca sa de pacificator, promovând nonviolența și tratamentul egal pentru diferite rase). La 4 aprilie 1968, Dr. King a fost asasinat în Memphis, Tennessee. În 1977, a fost distins postum cu Medalia prezidențială a libertății de către Jimmy Carter. În 1986, Ziua Martin Luther King a fost stabilită ca o sărbătoare în Statele Unite. Martin Luther King este una dintre singurele trei persoane care au primit această distincție (inclusiv Abraham Lincoln și George Washington), iar dintre aceste persoane singura care nu este președinte SUA, indicând poziția sa extraordinară în istoria americană. În 2004, King a fost distins postum cu Medalia de Aur a Congresului. Dr. King a solicitat adesea responsabilitatea personală în promovarea păcii mondiale. Cea mai influentă și mai cunoscută adresare publică a lui King este discursul „Am un vis”, rostit pe treptele Memorialului Lincoln din Washington, DC în 1963.

Bio De pe Wikipedia, enciclopedia liberă.

Cărți asemănătoare:

at InnerSelf Market și Amazon

 

Ați putea dori, de asemenea

urmează InnerSelf pe

facebook iconstare de nervozitate iconyoutube iconpictograma instagrampictogramă pintrestrss icon

 Obțineți cele mai recente prin e-mail

Revista săptămânală Inspirație zilnică

LIMBI DISPONIBILE

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

CEL MAI CITESTE

este covid sau fân fecer 8 7
Iată cum să știți dacă este Covid sau febra fânului
by Samuel J. White și Philippe B. Wilson
Cu vremea caldă în emisfera nordică, mulți oameni vor suferi de alergii la polen...
jucător de baseball cu păr alb
Putem fi prea bătrâni?
by Barry Vissell
Cu toții cunoaștem expresia „Ești la fel de bătrân pe cât crezi sau simți”. Prea multi oameni renunta la...
făcut să poarte mască 7 31
Vom acționa numai după sfatul de sănătate publică dacă ne face cineva?
by Holly Seale, UNSW Sydney
La mijlocul anului 2020, s-a sugerat că folosirea măștii era similară cu purtarea centurii de siguranță în mașini. Nu toată lumea…
inflația în întreaga lume 8 1
Inflația este în creștere în întreaga lume
by Christopher Decker
Creșterea cu 9.1% a prețurilor de consum din SUA în cele 12 luni încheiate în iunie 2022, cea mai mare din patru...
pete de salvie, pene și un apărător de vise
Curățare, împământare și protecție: două practici fundamentale
by MaryAnn DiMarco
Multe culturi au o practică ritualică de curățare, adesea făcută cu fum sau apă, pentru a ajuta la îndepărtarea...
schimbarea minții oamenilor 8 3
De ce este greu să provoci convingerile false ale cuiva
by Lara Millman
Majoritatea oamenilor cred că își dobândesc convingerile folosind un standard înalt de obiectivitate. Dar recent...
depășirea singurătății 8 4
4 moduri de a vă recupera după singurătate
by Michelle H Lim
Singurătatea nu este neobișnuită, având în vedere că este o emoție umană naturală. Dar când sunt ignorate sau nu în mod eficient...
dieta nordică 7.31
Dieta nordică rivalizează cu omologul său mediteranean pentru beneficiile pentru sănătate?
by Duane Mellor și Ekavi Georgousopoulou
În fiecare lună pare să existe o nouă dietă care circulă online. Una dintre cele mai recente este cea nordică...

Atitudini noi - Noi posibilități

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Piața InnerSelf
Drepturi de autor © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Toate drepturile rezervate.