Companiile de apă din Anglia au venit pentru unii critici grele Vara asta. Un extrem de iulie uscat a dus la starea de secetă fiind declarată în multe zone, în timp ce 3 miliarde de litri de apă sunt pierdute prin scurgeri în fiecare zi.
Aceste firme au fost, de asemenea, criticate pentru poluarea pe care o produc, doar cu 14% din râurile engleze întrunind starea ecologică „bună”. Creșterea deversărilor de ape uzate în râuri și mări este o problemă serioasă de sănătate publică, pentru Agenția de Mediu cerând pedepse cu închisoarea pentru cei responsabili de cele mai grave incidente.
Între timp, acționarii și investitorii au înregistrat profituri semnificative. În cei 12 ani până în 2021, cele nouă companii de apă și canalizare din Anglia au plătit un medie de 1.6 miliarde de lire sterline pe an în dividende. Salariile directorilor au crescut. Noul CEO al Thames Water a primit 3.1 milioane de lire sterline „Salut de aur” când s-a alăturat în 2020.
Al nostru ultima cercetare examinează modul în care investitorii de capital privat au ajuns să domine proprietatea asupra companiilor de apă din Anglia – și modul în care aceștia operează cu mult mai puțină transparență decât companiile cotate la bursă și o abordare mai agresivă pentru extragerea de profit.
Aceste niveluri ridicate de dividende, plata directorilor (și finanțarea datoriilor, care ar putea face unele dintre companii din ce în ce mai precare pe măsură ce ratele dobânzilor cresc) sunt toate plătite de consumatorii de apă. Mulți dintre acești clienți se luptă să plătească, iar criza costului vieții nu va face decât să-i pună și mai mult sub presiune.
În general, sistemul de apă din Anglia funcționează prin intermediul gospodăriilor obișnuite, finanțând profituri generoase pentru acționarii în mare măsură necunoscuți prin structuri corporative complexe, adesea direcționate prin paradisuri fiscale, pur și simplu prin consumul lor de apă.
Deci, ce s-a întâmplat cu reglementarea în toate acestea? În lucrarea noastră, susținem că procesul de reglementare – care în Anglia implică trei agenții separate responsabile de calitate, impact asupra mediului și prețuri – se confruntă cu provocări semnificative în realizarea unui echilibru corect între interesele investitorilor, consumatorilor și mediului.
Companiile de apă motivate de profit trebuie să primească stimulente financiare pentru a funcționa în interesul social mai larg. Prețurile pe care le pot percepe clienților se bazează pe estimări ale costurilor viitoare și pe atingerea anumitor obiective privind calitatea apei, incidente de poluare, scurgeri și consum.
Acest lucru poate produce rezultate bizare. De exemplu, guvernul dorește ca consumul de apă să scadă de la aproximativ 140 de litri de persoană pe zi la 110 litri până în 2050. Dacă se va întâmpla acest lucru, companiile de apă vor putea crește prețurile. În mod efectiv, am ajunge cu toții să le plătim o recompensă pentru realizarea propriei reduceri a consumului.
Înnoroirea apei
Totul se adaugă la un model de afaceri foarte neobișnuit. La urma urmei, nu este ca și cum un client nemulțumit poate alege pur și simplu să-și ia apa din altă sursă.
Obțineți cele mai recente prin e-mail
Iar lucrarea noastră arată că structura actuală de reglementare nu se potrivește cu practicile sofisticate ale finanțării private. Se confruntă cu o sarcină imposibil de gestionat.
Eforturile de a înclina balanța în favoarea consumatorilor afectează inevitabil investitorii, iar acest lucru se întâlnește cu rezistență. niste Rapoarte au găsit o părtinire sistemică față de investitori în reglementarea infrastructurii.
Nicio altă țară nu a urmat exemplul englez, iar în altă parte apa se află în mare parte în sectorul public. Parisul și-a luat apa înapoi în proprietate publică în 2010, după 25 de ani de control privat. Anul următor, prețul unitar al apei a fost redus cu 8% ca urmare a economiilor datorate managementului public.
Trecerea la proprietatea publică nu este simplă, ci una studiu recent sugerează că devine din ce în ce mai popular în Europa. Nici nu ar fi ieftin, dar pe termen lung, economiile de costuri sunt probabile cu profiturile reinvestite, iar proprietatea publică ar trebui să conducă la o mai mare transparență.
Aranjamentul actual nu funcționează. Mai simplu spus, este imposibil să se modeleze stimulente de profit privat pentru a satisface interesul public în apă. Pe măsură ce fenomenele meteorologice extreme vor crește, apa trebuie să fie în proprietate publică pentru a se asigura că rezultatele sociale și de mediu pot fi prioritizate față de profiturile private.
Apa din Anglia a fost privatizată cu o credință ideologică în eficiența sectorului privat. Dar există o inconsecvență majoră a politicilor în dependența puternică de sectorul public pentru a direcționa companiile de apă către obiective sociale și de mediu. După 33 de ani, experimentul de proprietate privată a eșuat.
Despre autor
Kate Bayliss, Cercetare asociat, Departamentul de Economie, SOAS, Universitatea din Londra
Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
Cărți recomandate:
Capitala în secolul al XXI-lea
de Thomas Piketty. (Traducere de Arthur Goldhammer)
In Capitala în secolul XXI, Thomas Piketty analizează o colecție unică de date din douăzeci de țări, variind încă din secolul al XVIII-lea, pentru a descoperi tipare cheie economice și sociale. Dar tendințele economice nu sunt acte ale lui Dumnezeu. Acțiunea politică a înlăturat inegalitățile periculoase în trecut, spune Thomas Piketty, și ar putea face acest lucru din nou. O lucrare de ambiție extraordinară, originalitate și rigoare, Capitala în secolul al XXI-lea ne reorientează înțelegerea asupra istoriei economice și ne confruntă cu lecții îngrijorătoare pentru ziua de azi. Descoperirile sale vor transforma dezbaterile și vor stabili agenda următoarei generații de gândire despre bogăție și inegalitate.
Click aici pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte pe Amazon.
Nature's Fortune: Cum prosperă afacerea și societatea, investind în natură
de Mark R. Tercek și Jonathan S. Adams.
La ce merită natura? Răspunsul la această întrebare - care în mod tradițional a fost încadrat în termeni de mediu - revoluționează modul în care facem afaceri. În Averea naturii, Mark Tercek, CEO al The Nature Conservancy și fost bancher de investiții și scriitorul științific Jonathan Adams susțin că natura nu este doar fundamentul bunăstării umane, ci și cea mai inteligentă investiție comercială pe care o poate face orice afacere sau guvern. Pădurile, câmpiile inundabile și recifele de stridii văzute adesea pur și simplu ca materii prime sau ca obstacole care trebuie eliminate în numele progresului sunt, de fapt, la fel de importante pentru prosperitatea noastră viitoare, precum tehnologia sau legea sau inovația în afaceri. Averea naturii oferă un ghid esențial pentru bunăstarea economică și de mediu a lumii.
Click aici pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte pe Amazon.
Dincolo de indignare: ce sa întâmplat cu economia și democrația noastră și cum să o soluționăm -- de Robert B. Reich
În această carte oportună, Robert B. Reich susține că nimic bun nu se întâmplă la Washington decât dacă cetățenii sunt energizați și organizați pentru a se asigura că Washingtonul acționează în binele public. Primul pas este să vedem imaginea de ansamblu. Beyond Outrage conectează punctele, arătând de ce ponderea în creștere a veniturilor și a bogăției care merge la vârf a împiedicat locurile de muncă și creșterea tuturor celorlalți, subminând democrația noastră; a făcut ca americanii să devină din ce în ce mai cinici în privința vieții publice; și a transformat mulți americani unul împotriva celuilalt. El explică, de asemenea, de ce propunerile „dreptului regresiv” sunt greșite și oferă o foaie de parcurs clară a ceea ce trebuie făcut în schimb. Iată un plan de acțiune pentru toți cărora le pasă de viitorul Americii.
Click aici pentru mai multe informații sau pentru a comanda această carte pe Amazon.
Acest lucru schimbă totul: ocupă Wall Street și mișcarea 99%
de Sarah van Gelder și personalul DA! Revistă.
Acest lucru schimbă totul arată modul în care mișcarea Ocupă schimbă modul în care oamenii se privesc pe ei înșiși și lumea, tipul de societate pe care cred că este posibil și implicarea lor în crearea unei societăți care funcționează pentru 99%, mai degrabă decât pentru 1%. Încercările de a porni această mișcare descentralizată, cu evoluție rapidă, au dus la confuzie și percepție greșită. În acest volum, editorii din DA! Revistă reunește voci din interiorul și din afara protestelor pentru a transmite problemele, posibilitățile și personalitățile asociate mișcării Occupy Wall Street. Această carte conține contribuții de la Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader și alții, precum și activiștii Ocupă care au fost acolo de la început.
Click aici pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte pe Amazon.
