Imagini de Michelle Koebke 

Oamenii mă întreabă dacă sunt medic. Ei bine, nu sunt. Unii dintre indienii noștri au fost binecuvântați cu această putere în trecut. Au plecat cu toții acum.

Astăzi oamenii noștri știu doar puțin medicament. Este o cunoaștere specială. Nu o poți citi în cărți. Nu o poți moșteni. Nu poate fi cumpărat sau vândut. Această cunoaștere vă poate veni numai prin Marele Duh.

Am avut oameni de medicină grozavi. Vă povestesc despre unul pe care l-am știut când eram copil. A fost în 1908 sau 1910, iar familia mea călătorea de la Pine Ridge la o întâlnire de vară în Santee, Nebraska. Nu existau mașini în acele zile. Am călătorit în vagoane acoperite și a durat douăsprezece zile până la Santee. Pe drum era atât de cald sora mea mai mică - avea vreo cinci ani - s-a îmbolnăvit. Insolatie sau ceva de genul asta. Când am ajuns la Santee, ea era inconștientă, aproape moartă. Am pregătit un tipi și am pus-o acolo, în afara soarelui.

Mama a văzut-o pe verișoara noastră Vine Deloria, iar el a aruncat o privire la sora mea și a spus: „Hai să-l luăm pe doctorul Queen - este aici!”

Așa că au fugit și au adus un bărbat înapoi la tipi. Purta un costum și o cravată, nu o rochie indiană. Dar avea părul negru care îi curgea până la talie. A fost un medic - unul dintre cei mai mari.

A pus mâna pe corpul surorii mele. - Există un punct rece în interiorul ei, spuse el. "E frig și se răspândește. Dacă nu o oprim, ea va muri. Trebuie să o încălzim din interior. Există un singur lucru care va funcționa."

A ieșit și, puțin mai târziu, s-a întors cu niște rădăcini, fiecare de mărimea degetului meu mic. El a răzuit pielea și apoi le-a tăiat.

„Am nevoie de un castron de lemn”, a spus el. "Trebuie să fierbem astea."

În acele vremuri, când voiai să oferi un lucru spiritual, foloseai un bol din lemn, nu foloseai vasul Omului Alb.

- Cum îi vei fierbe într-un castron de lemn? l-a întrebat mama.

Doctorul Queen a spus: „Vei vedea”.

Așa că i-a dat un vas de lemn cu apă în el. Dr. Queen a pus rădăcinile în castron. Apoi l-a pus pe o masă și și-a ținut mâinile deasupra vasului ca și cum ți-ai ține mâinile peste o sobă fierbinte. O mulțime întreagă de oameni s-au adunat în jurul său, urmărindu-l, întrebându-se cum va face să fiarbă apa.

"Ceas!" el a spus.

Ei s-au uitat. Curând, cineva a spus: "Uite! Uite!"

Rădăcinile au început să se miște în apă, doar puțin la început, apoi din ce în ce mai mult, până când părea că sunt vii, zvârcolindu-se în apă ca niște șerpi.

Și apoi au început să fumeze!

Nu a existat niciun foc, atenție, doar vasul de lemn așezat pe masă. Dar rădăcinile au început să fumeze. Curând apa a început să fiarbă și să aburească ca apa care fierbe pe o sobă. Dar nu exista nici o sobă.

„Aceasta este puterea lui Dumnezeu”, ne-a spus doctorul Queen.

Apoi i-a dat bolul mamei mele. „Strecoară-l”, a spus el, „apoi dă-i-l. Pune-l la gură cu o lingură de lemn”.

Așa că mama i-a dat bulionul fierbinte surorii mele, care încă dormea. O duse la buze cu o lingură de lemn și apoi o lăsă să mai doarmă.

În noaptea aceea au ținut rugăciuni pentru sora mea la ora șapte. Au cântat cântece spirituale. M-am dus înainte și înapoi de la întâlnirea de rugăciune la tipi pentru a vedea cum se descurcă sora mea. Am crezut că va muri. La fel și toată lumea.

O oră mai târziu stăteam cu toții în jurul ei. Plângeam cu toții. Și apoi a deschis ochii. S-a așezat de parcă s-ar fi trezit dintr-un pui de somn. A căscat. Ea și-a frecat ochii.

Ea ne-a privit pe toți.

- De ce plânge toată lumea? ea a intrebat.

Doctorul Queen a spus: „Dă-i mai mult bulion să bea”. Așa că mama i-a mai dat niște bulion și a băut-o.

- Acum lasă-o să se odihnească, spuse doctorul Queen.

Așadar, după aceea ne-am întors la întâlnire și am cântat mai multe cântece spirituale. Asta s-a întâmplat pe la ora nouă.

Și dintr-o dată, iată-o! Sora mea mică, a venit chiar sus și a stat lângă mine unde cântam. Zâmbea. Am întrebat-o că e în regulă.

- Nu e nimic în neregulă cu mine, spuse ea. Și nu a existat. Nici nu-și amintea să fi fost bolnavă.

Deci aceasta este puterea medicinei lui Dumnezeu.

GĂSIREA PUTERII TALE

Fiecare persoană trebuie să-și găsească propria putere, pentru că fiecare dintre noi posedă o anumită putere.

Căutați-vă puterea respectivă, știți cum să o atingeți în interiorul vostru și apoi folosiți puterea respectivă în armonie cu Dumnezeu - pentru bine și nu pentru rău.

Retipărit cu permisiunea editorului,
Editura Beyond Words Inc. © 1994.
www.beyondword.com

Articolul Sursa:

Omul Roșu Nobil: Păstrătorul înțelepciunii Lakota, Mathew King
compilat și editat de Harvey Arden.

Nepotul Crazy Horse și al Sitting Bull, Mathew King a fost un respectat bătrân al națiunii Lakota (Sioux). Istoria sa personală, viziunea și perspectivele sale sunt compilate în acest volum, structurat pentru a citi ca o conversație între prieteni de încredere. King vorbește despre spiritualitatea nativilor americani, despre responsabilitatea personală față de pământul și oamenii cuiva și despre luptele oamenilor lakota de a coexista cu oamenii albi.  

Scriitorul National Geographic, Harvey Arden, a distilat înțelepciunea lui King într-o bogată tezaur, organizând-o pentru a citi ca și cum ar fi o conversație intimă cu șeful Lakota.

Info / Comandă această carte. 

Despre Autori

Omul Roșu Nobil (Mathew King), purtător de cuvânt de lungă durată al șefilor tradiționali ai națiunii Lakota (Sioux), a fost unul dintre liderii preeminenți ai marii Treziri din India care a început la sfârșitul anilor 1960. El a dat sfaturi politice și spirituale Mișcării Indiene Americane (AIM) în timpul și după „Ocupația” din genunchi rănit din 1973. El a trecut la „Marea Realitate” pe 18 martie 1989.
 

Harvey Arden, fost scriitor senior National Geographic, compilat și editat Omul Roșu Nobil: Păstrătorul înțelepciunii Lakota, Mathew King. A fost, de asemenea, co-autor al Wisdomkeepers: Întâlniri cu bătrâni spirituali nativi americani unde a prezentat mai întâi cuvintele lui Mathew King. 

Harvey a murit pe 17 noiembrie 2018. Harvey a fost un soț și un tată iubitor, un prieten generos, un scriitor incredibil, un războinic spiritual de fel, un BridgeKeeper între culturi și, mai presus de toate, o ființă umană excelentă! Pentru mai multe informații și pentru a vizita un memoriu viu și un site web, pentru a vă arunca o privire asupra lui Harvey și a amprentei ecologice pe care le-a lăsat celor care s-au încrucișat cu el, accesați HarveYarden.com/.