Imagini de Ri Butov
În acest articol:
- Cum a tratat Imperiul Roman diversitatea culturală și lingvistică.
- Călătoria lui Lucian ca cetățean nenativ într-un imperiu cosmopolit.
- Rolul Greciei și Latinei în modelarea identității imperiale.
- Ceea ce lucrările lui Lucian dezvăluie despre incluziunea antică și multiculturalismul.
- Lecții atemporale despre diversitate dintr-o perspectivă clasică.
Lecții despre diversitate din Imperiul Roman din secolul al II-lea
by Eleni Bozia, Universitatea din Florida
Oamenii care nu se potrivesc cu demografia dominantă a locului în care locuiesc pot fi adesea întrebați: „De unde ești cu adevărat?”
În 2017, CNN a chestionat aproximativ 2,000 de persoane care și-au împărtășit poveștile pe rețelele sociale cu hashtag-ul #de unde sunt cu adevărat. Participanții au inclus imigranți de prima și a doua generație, persoane naturalizate și alții care erau cetățeni nativi.
Ca savant în studii clasice cu accent pe diversitatea lingvistică și culturală în literatura imperială greacă și latină, sunt conștient că această întrebare nu este una nouă.
Luați-l pe Lucian, un oficial roman de rang înalt în secolul al II-lea. Născut în Siria, a ales ulterior să fie naturalizat roman. Fiind un vorbitor nenativ de greacă și latină, care, după recunoașterea lui, arăta diferit de mulți oameni din Grecia și Roma, el s-a ocupat de probleme de etnie, utilizarea limbii și acceptarea socială.
Lumea romană
Epoca Imperiului Roman este o perioadă istorică unică, care, în multe privințe, poate fi văzută ca o lecție trăită pentru problemele de diversitate și incluziune. Pe vremea lui Lucian, Romanii au cucerit Spania, Franța, părți din Germania și Marea Britanie, Grecia, coasta Africii de Nord și o mare parte din Orientul Mijlociu, printre alte teritorii.
În calitate de ocupanți, ei și-au impus conducerea cu mijloace militare. Totuși, ei au acceptat diferențele dintre supușii lor, au acordat privilegii mai multor provincii și au acordat cetățenia de la caz la caz până în 212 d.Hr. când tuturor li s-a dat cetăţenia romană.
Scopul lor pragmatic a fost menținerea stabilității și asigurarea cooperării. Rezultatul a fost un imperiu multilingv, multicultural și cosmopolit. Oamenilor li s-a permis să-și păstreze etnia, limba, cultura și religia în cea mai mare parte. Latina a fost [nu impusă decât în armată] și administrație; Greaca a fost stabilită ca limba celor educaţi.
S-ar putea spune că această perioadă seamănă cu vremurile noastre actuale: oamenii au călătorit, s-au mutat și au lucrat în diferite părți ale imperiului. De asemenea, au existat savanți și scriitori care erau trilingvi și multiculturali. De exemplu, au existat autori africani care au scris în latină și vorbeau fluent și greacă, și romani care vorbeau fluent greaca, De asemenea.
Acești autori au scris despre lor sentimentul de identitate și apartenență și erau mândri de capacitatea lor de a rămâne fideli originilor lor, adaptându-se și la condițiile lumii globale a imperiului. Pe de altă parte, au existat și alți autori care au fost anti-imigrație și critic față de noii cetățeni și vorbitori non-nativi, și alții care au arătat că ocupația romană a cântărit foarte mult pe supușii lor.
Deci, de unde era cu adevărat Lucian?
Lucian este un cosmopolit individual. S-a născut în Samosata, care a fost în Siria până când a fost încorporată în Imperiul Roman. A călătorit în Capadocia, Pont, Atena, Roma, Galia și Egipt. A scris în greacă perfectă; a fost în anturajul împăratului roman Lucius Verus și a servit ca secretariat al prefectului roman din Egipt.
În toate lucrările sale, Lucian sugerează clar că ar trebui să fie acceptat în această nouă lume ca model al noilor cetățeni – indivizi care au fost deschisi cu privire la identitatea lor etnică, dar au îmbrățișat cultura greco-romană și au contribuit la promovarea incluziunii sociale contemporane.
În eseul său „Visul”, Lucian își imaginează viitorul ca un cetățean subreprezentat. El scrie că două femei au apărut în somn: una elegantă reprezentând educația grecească și una robustă reprezentând viața unui meșter. Primul i-a promis o viață de popularitate în rândul elitei mondiale. El alege să fie un om de litere înstărit care și-a depășit originile umile și a reușit într-o societate cosmopolită, deși nu era vorbitor nativ sau cetățean nativ.
Într-o altă dintre scrierile sale, „Zeuxis”, el scrie despre fluența sa în greacă și insistă că el nu trebuie privit ca un străin pentru că este la fel de articulat ca orice vorbitor nativ de greacă.
El devine mai îndrăznit în tratatul său”O alunecare a limbii în salut.” Aici, el greșește în mod intenționat într-un salut și se presupune că scrie pentru a-și cere scuze. În realitate, însă, el își arată cunoștințele despre normele culturale grecești și, în același timp, demonstrează clar că este versat și în cultura romană.
Pe de altă parte, a scris și o piesă intitulată „Pământul meu natal”, în care spune că, indiferent de limbile pe care le învață, de culturile la care te aculturați și de recunoașterea globală, ei sunt întotdeauna fiii și fiicele patriei lor – mândri de ei și datorați.
Lucrarea lui Lucian oferă o perspectivă unică asupra unei lumi a imperialismului care a promovat, de asemenea, multilingvismul și multiculturalismul și a dat naștere primilor cetățeni globali. Scrierile sale arată cum pot arăta diversitatea și incluziunea prin ochii celor mai noi cetățeni ai imperiului - și oferă lecții iluminatoare dintr-un trecut clasic adesea uitat.
Eleni Bozia, profesor asociat de Classics și Digital Humanities, Universitatea din Florida
Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
Cărți care îmbunătățesc atitudinea și comportamentul din lista celor mai bine vândute Amazon
„Obișnuințe atomice: o modalitate ușoară și dovedită de a construi obiceiuri bune și de a le distruge pe cele rele”
de James Clear
În această carte, James Clear prezintă un ghid cuprinzător pentru a construi obiceiuri bune și a le înlătura pe cele rele. Cartea include sfaturi practice și strategii pentru crearea unei schimbări durabile a comportamentului, bazate pe cele mai recente cercetări în psihologie și neuroștiință.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
„Dezbrăcăți-vă creierul: Folosind știința pentru a trece peste anxietate, depresie, furie, tulburări și declanșatoare”
de Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN
În această carte, dr. Faith Harper oferă un ghid pentru înțelegerea și gestionarea problemelor emoționale și comportamentale comune, inclusiv anxietatea, depresia și furia. Cartea include informații despre știința din spatele acestor probleme, precum și sfaturi practice și exerciții pentru a face față și a vindeca.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
„Puterea obiceiului: de ce facem ceea ce facem în viață și în afaceri”
de Charles Duhigg
În această carte, Charles Duhigg explorează știința formării obiceiurilor și modul în care obiceiurile ne influențează viața, atât personal, cât și profesional. Cartea include povești despre indivizi și organizații care și-au schimbat cu succes obiceiurile, precum și sfaturi practice pentru crearea unei schimbări durabile a comportamentului.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
„Obișnuințe mici: micile schimbări care schimbă totul”
de BJ Fogg
În această carte, BJ Fogg prezintă un ghid pentru crearea unei schimbări durabile a comportamentului prin obiceiuri mici, incrementale. Cartea include sfaturi practice și strategii pentru identificarea și implementarea obiceiurilor mici care pot duce la schimbări majore în timp.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
„Clubul de la 5 dimineața: stăpânește-ți dimineața, ridică-ți viața”
de Robin Sharma
În această carte, Robin Sharma vă prezintă un ghid pentru maximizarea productivității și a potențialului dvs., începându-vă ziua devreme. Cartea include sfaturi practice și strategii pentru a crea o rutină de dimineață care să vă susțină obiectivele și valorile, precum și povești inspiratoare ale unor indivizi care și-au transformat viața prin trezirea timpurie.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Recapitulare articol:
Imperiul Roman a exemplificat multiculturalismul și diversitatea, permițând unor indivizi precum Lucian să prospere ca cetățeni non-nativi. Născut în Siria, Lucian a îmbrățișat culturile greacă și romană, devenind un model de incluziune într-o societate multilingvă. Scrierile sale, precum „Visul” și „Țara mea natală”, evidențiază echilibrul dintre păstrarea identității etnice și adaptarea la normele culturale globalizate. Viața lui Lucian oferă o lentilă clasică asupra problemelor moderne de diversitate, apartenență și identitate.
