Ați spus vreodată ceva de genul: „Nu am primit niciodată un bilet pentru viteză mare” - și apoi repede, pentru noroc, v-ați lovit degetele pe o masă de lemn sau pe o ramă de ușă?
Americanii însoțesc această acțiune spunând „Bateți pe lemn”. În Marea Britanie, este „Touch wood”. Băt în lemn în Turcia, De asemenea.
Ca profesor de folclor - studiul „culturii expresive a vieții de zi cu zi”, ca și mine definiția scurtă preferată o pune - Sunt adesea întrebat de ce oamenii bat pe lemn.
Răspunsul este complicat
Explicația obișnuită pentru a bate lemnul susține că ritualul este o reținere din zilele păgâne ale Europei, un apel către spiritele care locuiesc în copaci pentru a îndepărta ghinionul sau o expresie a recunoștință pentru noroc.
În conformitate cu Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, „În mod tradițional, anumiți copaci, cum ar fi stejarul, frasinul, alunul, păducelul și salcia, aveau o semnificație sacră și astfel puteri de protecție”.
Mai mult, afirmă teoria, reformatorii creștini din Europa ar fi putut transforma în mod deliberat această credință păgână într-o creștină mai acceptabilă prin introducerea ideii că „lemnul” din „bate pe lemn” se referea la lemnul crucii crucificării lui Isus.
Cu toate acestea, nicio dovadă tangibilă nu susține aceste povești de origine.
Dicționarul englez Oxford urmărește fraza „Atingeți lemnul” abia la începutul secolului al XIX-lea, localizându-și originile într-un joc britanic de etichete pentru copii numit Tiggy-touch-wood, în care copiii se puteau face „scutiți… de capturarea [prin] atingerea lemnului”.
Desigur, mult folclor se învață în mod informal, prin gură din gură sau comportament obișnuit. Deci, este posibil - chiar probabil - ca fraza și ritualul să fie anterioare primei sale apariții tipărite.
Deci, de ce mai batem în lemn?
Aș paria că puțini oameni, dacă există, cred că astăzi - după ce au spus ceva care ar putea aduce ghinion - „Mai bine le voi cere spiritelor copacilor ajutorul!”
Încă bat, pentru a evita consecințele negative.
Asta pune lovirea lemnului într-o categorie cu alte „ritualuri de conversie”, cum ar fi aruncând sare peste umăr: acțiuni pe care oamenii le efectuează, aproape automat, pentru a „anula” orice ghinion tocmai creat.
Antropologul Bronislaw Malinowski are o teorie despre astfel de acțiuni, numită „teoria anxietății-ritualului. ” Se afirmă că anxietatea creată de incertitudine îi determină pe oameni să apeleze la magie și ritual pentru a obține un sentiment de control.
Bătutul pe lemn poate părea banal, dar este un mod mic în care oamenii își pot învinge temerile într-o viață plină de neliniști.
Despre autor
Rosemary V. Hathaway, profesor asociat de engleză, Universitatea din Virginia de Vest
Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
Cărți asemănătoare:
Obiceiuri atomice: o modalitate ușoară și dovedită de a construi obiceiuri bune și de a sparge rău
de James Clear
Atomic Habits oferă sfaturi practice pentru dezvoltarea obiceiurilor bune și a le distruge pe cele rele, bazate pe cercetări științifice privind schimbarea comportamentului.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Cele patru tendințe: profilurile de personalitate indispensabile care dezvăluie cum să-ți faci viața mai bună (și viața celorlalți, mai bine)
de Gretchen Rubin
Cele patru tendințe identifică patru tipuri de personalitate și explică modul în care înțelegerea propriilor tendințe vă poate ajuta să vă îmbunătățiți relațiile, obiceiurile de lucru și fericirea generală.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Gândește-te din nou: Puterea de a ști ceea ce nu știi
de Adam Grant
Think Again explorează modul în care oamenii își pot schimba mintea și atitudinea și oferă strategii pentru îmbunătățirea gândirii critice și luarea deciziilor.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Corpul păstrează punctajul: creierul, mintea și corpul în vindecarea traumei
de Bessel van der Kolk
The Body Keeps the Score discută legătura dintre traumă și sănătatea fizică și oferă perspective asupra modului în care trauma poate fi tratată și vindecată.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Psihologia banilor: lecții atemporale despre bogăție, lăcomie și fericire
de Morgan Housel
Psihologia banilor examinează modalitățile în care atitudinile și comportamentele noastre în jurul banilor ne pot modela succesul financiar și bunăstarea generală.
