Imaginați-vă o lume în care un sentiment neliniștit în inimă ar putea fi cauzat de spiritul neliniștit al unui corp îngropat fără o ceremonie adecvată în pământul pe care mergem. Sau cum în somn am putea fi revendicați de un vis și ni se vor da cunoștințe pe care suntem obligați să le reținem sau să le împărtășim. Sau apelurile păsărilor sau apele care se scurg din pârâu s-ar putea forma în orice moment într-un cântec care conține un mesaj sau putere.

Este, pur și simplu, o lume în care totul interacționează și totul are putere, iar regulile noastre moderne de cauză și efect nu se aplică; unde plantele au stăpânire, animalele au stăpânire, copacii au stăpânire - la fel ca vântul și apa și norii și spiritele; unde morții sunt întotdeauna prezenți pentru a ne ghida sau a ne chinui și nici timpul, nici distanța nu ne protejează de puterea dușmanilor noștri.

Aliniindu-ne cu regulile vieții

Numai un comportament corect și o acțiune adecvată ne pot proteja de forțele care se învârt peste tot în jurul nostru și numai respectarea respectuoasă a regulilor vieții ne poate asigura pe noi și pe cei pe care îi iubim de o trecere sigură prin această mare rețea complicată de semnificație interconectată.

Dacă ascultăm cu atenție, respectăm regulile care ne-au fost predate și învățăm lecțiile din lumea din jurul nostru, ne putem alinia cu aceste puteri și le putem folosi pentru noi înșine.

O mamă, hrănindu-și copilul cu ouăle de pajiște, poate revendica puterea de vorbire elocventă a pajiștii pentru acel copil. Un băiat sau o fată, chiar la marginea pubertății, poate întreprinde o căutare vizuală pentru a întâlni un ghid spiritual - o persoană, un animal, o putere a naturii - care rămâne cu ei pentru totdeauna, pentru a fi chemat și comandat pentru utilizare când este necesar în luptă sau pentru a sluji binele oamenilor.

Un copil aflat într-o căutare de viziune care vede steaua dimineții câștigă puterea de a prevedea evenimente; cel care întâlnește șoimul de pește poate vedea în corp și vindeca bolile; o vizionare a unui wren rock oferă puterea de a manipula șerpi; un copil care vede o ceață poate controla vremea.

Cu fiecare dintre aceste puteri se încadrează responsabilități, iar nerespectarea acestor responsabilități sau pentru a nu arăta respectul adecvat pentru ceea ce vi s-a dat poate duce la acea putere asupra voastră.

O rețea interconectată de spirite

Trăind în această mare rețea interconectată de spirite ale căror puteri trec granițele dintre specii și chiar chiar linia dintre cei vii și cei morți, înveți să te temi mai puțin de moarte decât de o viață slab trăită. La moarte pur și simplu treci într-un tărâm diferit al universului vibrant, interconectat.

Dar o viață slab trăită te poate condamna pe tine și pe toată familia ta la nenorociri inimaginabile din mâinile acelor forțe pe care le-ai insultat sau ai arătat lipsă de respect, iar acele forțe te pot urmări peste linia de gossamer dintre această lume și următoarea.

Așadar, sarcina ta în viață nu este să domine, ci să înțelegi; să învețe regulile universului și să intre într-o relație corectă cu ele. Atunci, și numai atunci, favoarea Creatorului va fi asupra ta și a puterilor lumii disponibile și la porunca ta.

O nouă putere?

Acum, imaginați-vă că într-o poieniță sau într-un câmp vă confruntați brusc cu oameni ciudați cu aspect ciudat și obiceiuri ciudate care au putere mult peste orice v-ați imaginat - ființe cărora li s-a acordat puterea de a apela lumina soarelui într-o bucată de sticlă scoate foc; cărora li s-au prezentat medicamente care pot vindeca un bărbat incapabil să meargă, o femeie incapabilă să vadă, un copil cu brațul rupt, o persoană cu boli mari în stomac.

Cât de favorizați, atunci, ați crede că ar fi acești oameni, care au arme mai puternice decât arcurile care vi s-au arătat de către Creator și vindecă mai puternic decât orice posedă medicii voștri?

Cu deschiderea ta către lume și credința ta că toate lucrurile au fost puse pe pământ de către Creator și că stăpânirea asupra pământului dezvăluie favoare în ochii Creatorului, nu ai fi văzut și tu pe acești oameni ca mai mult decât un alt trib , dar poate ca purtători ai unui adevăr mai mare decât oricare care ți-a fost arătat ție și oricărui alt popor pe care l-ai întâlnit vreodată?

A mea sau a ta?

Acești oameni noi au un mod ciudat de a trăi, în care totul este împărțit în „al meu” și „al tău”. Ei încep să vă ia pământul, spunându-vă că trebuie să părăsiți locul în care Creatorul v-a pus și să schimbați modul în care trăiți.

Ei nu-ți înțeleg familiile, felul tău de a împărtăși, relația ta cu Creatorul, felul tău de a crește copii și de a-i onora pe bătrâni sau ceea ce constituie conduita corectă a vieții.

Ei nu pot înțelege că tăcerea înainte de a vorbi este semnul unei minți compuse și reflexive, că întreruperea altuia este un act de profundă lipsă de respect, că copiii trebuie crescuți într-un anumit mod și bătrânii trebuie tratați într-un anumit mod și că trebuie să se desfășoare ceremoniile corecte pentru a vă menține viața și pământul în echilibru.

Ei nu văd lumea ca pe un loc de ascultat și observat; unde morții vă sunt prezenți tot timpul; unde puterile animalelor, copacilor, râurilor, norilor pot fi acordate sau reținute; unde totul este un mesaj, totul este o lecție, totul este o poveste stabilită de mâna Creatorului, nu pentru a fi folosită sau abuzată, stăpânită sau dominată, ci pentru a fi înțeleasă și onorată în modul prescris.

Încerci să eviți aceste persoane sau să le acomodezi, dar inima ta este tulburată.

Ei te alungă de la casele tale, de modul tău de a trăi, de modul tău de a-l cinsti pe Creator. Ei iau de la tine orice vor și insistă ca calea lor să guverneze toate relațiile tale cu ei. Ei nu își folosesc limbajul pentru a vorbi dintr-o inimă curată și limpede, ci pentru a răsuci adevărul și pentru a-și obține propria cale.

De la a da la a lua ...

Trec mai mulți ani. Acești oameni noi sunt peste tot. Ei sunt un popor cu cerințe, care nu înțeleg nimic despre a da, ci totul pentru a lua.

Onoarea, respectul, umilința și toate valorile pe care le-au învățat bătrânii tăi sunt mai puțin importante pentru ei decât munca constantă pentru a dobândi bunuri și putere pământești.

Ei trăiesc pentru viitor și nu au nicio preocupare pentru trecut. Totul este despre ceea ce pot deveni și ce pot obține, nu despre responsabilitatea față de locul din care au venit.

Ei se tem de moarte mai mult decât se tem de o viață slab trăită și sunt interesați de pământ numai pentru ceea ce le poate da mai degrabă decât pentru modul în care le vorbește.

Prin forța numerică, acești oameni noi au început să-ți impună voința. Te fac să te muți din casele tale, pun preț pe toate, își construiesc viața în jurul proprietății și fac acorduri pe care nu le țin.

Le pasă puțin de căile tale, dar insistă să le urmezi pe ale lor. Abilitățile și puterea lor pământească par să vă copleșească căile și puterea tradițională.

Încetul cu încetul, lumea ta se fracturează

Nimeni nu știe ce să facă. Noii veniți ți-au luat pământul. Ți-au luat casele. Ei ți-au luat mâncarea și zeul tău și modul tău de viață.

Valorile învățate de strămoșii tăi, valorile prin care ai fost învățat să trăiești, valorile în care crezi - smerenia, slujirea, compasiunea și bunătatea față de cei slabi, generozitatea, rezerva și simțul decorului personal - nu își au locul în această un pământ nou în care toată lumea caută să se ridice deasupra celuilalt și cei slabi sunt lăsați la mila celor puternici. Tu și adevărurile căilor tale ești uitate în țara ta.

Durerea ta se îndreaptă spre miezul tău. Nu poți trăi la felul vechi; nu vrei să trăiești în nou.

Fantomele vechilor moduri încă vorbesc, dar vocea lor se estompează. În inima ta și în lumea ta, aproape că au încetat să mai existe.

Vino înainte spre azi

Vedeți căile noilor veniți încep să eșueze. Credința lor în viitor i-a determinat să ignore lecțiile din trecut. Credința lor în individ i-a determinat să piardă legătura cu căile Creatorului.

Preocuparea lor față de om i-a asurzit la vocile celorlalte creaturi și chiar ale pământului. Dragostea lor pentru libertate i-a făcut orbi la responsabilitate.

Amintirea strămoșilor tăi și modalitățile prin care ai fost învățat te-au menținut puternic, deși rănit.

Știți că modul puterii și al proprietății, al „al meu” și al „vostru” nu este un mod bun de a trăi. Este un mod de dominație, iar dominația nu-i pasă de cei slabi și nu dă glas celor fără glas.

Nu caută să slujească, ci să fie slujit.

Face ca viața să fie dezechilibrată.

De la confuzie ... la claritate și înțelepciune

Simțiți o confuzie din ce în ce mai mare la noii veniți, care acum sunt aproape în deplină posesie a terenului care a fost cândva al vostru.

Știi că noii veniți sunt oameni buni, care, la fel ca tine, își iubesc copiii și doresc să trăiască într-o lume de pace și bunătate. Dar calea lor, calea care merge atât de adânc în înțelegerea lor, i-a trădat. Le-a determinat să acționeze în moduri care se opun legilor creației.

Doriți să-i ajutați și să-i îndrumați, să împărtășiți lecțiile pe care le-au predat-o bătrânii. Dar ai fost instruit să vorbești încet și să oferi sfaturi numai atunci când este căutat. Și nu caută sfatul tău, pentru că văd doar resturile vieții tale sau iluziile despre cine îți închipuie că ești.

Îi ceri Creatorului înțelepciunea și răbdarea să aștepte. Te uiți la strămoși, care ți-au spus să te ții ferm de vechile căi. Încercați să păstrați focurile vechilor credințe aprinse în inimile voastre.

Dar în locul cel mai adânc din spiritul tău, locul rănilor și al speranței, știi că pământul vorbește și că a sosit timpul să asculți toate vocile ei.

Puteți spera doar că, de dragul copiilor voștri și al tuturor copiilor lumii, vocile voastre, atâta vreme reduse la tăcere și ignorate, vor fi printre cele care se aud.

Pentru acea vreme, tu și toți copiii pământului așteptați.

© 2016 de Kent Nerburn. Toate drepturile rezervate.
Retipărit cu permisiunea editorului,
Noua Bibliotecă Mondială. www.newworldlibrary.com.

Sursa articolului

Vocile în pietre: lecții de viață din calea nativă
de Kent Nerburn.

De trei decenii, autorul Kent Nerburn, care a fost numit unul dintre puținii scriitori care poate respecta respectuos diferența dintre culturile native și non-native a trăit și a lucrat în rândul oamenilor nativi americani Vocile în pietre Lecțiile de viață din calea nativă este o colecție unică din experiențele și reflecțiile sale din această perioadă Se deschide cu o narațiune agitată a experienței istorice americane, văzută prin ochii nativi, urmată de douăsprezece capitole care oferă fiecare o perspectivă asupra unui aspect specific al înțelegerii native a unei vieți bine trăite

Pentru mai multe informații sau pentru a cumpăra această carte.

Despre autor

Kent Nerburn este un autor, sculptor și educator care a fost profund implicat în problemele și educația nativilor americani. Deține un doctorat. atât în ​​teologie, cât și în artă. A editat trei cărți foarte apreciate despre subiecte native americane: Înțelepciunea americanilor nativi, Înțelepciunea marilor șefi, și Sufletul unui indian. Kent Nerburn este, de asemenea, autorul Scrisori către Fiul Meu, o carte de eseuri scrise cadou fiului său; Nici lupul, nici câinele: pe drumuri uitate cu un bătrân indian care a câștigat Minnesota Book Award pentru 1995; Adevăruri simple: îndrumări clare și blânde asupra marilor probleme ale vieții; O reverență bântuită: meditații pe un pământ nordic, Micile haruri: darurile liniștite ale vieții de zi cu zi și Înțelepciunea americanilor nativi. Vizitați site-ul său la www.kentnerburn.com.

Cărți ale acestui autor

at InnerSelf Market și Amazon