O piață internațională de film în plină expansiune transformă Hollywoodul Se preconizează că China va depăși SUA la încasările de la box-office în 2020. DGArt3D / Shutterstock.com

„MarvelShang-Chi”- primul film asiatic de supereroi al studioului - este un semn al vremurilor.

Destin Daniel Cretton, care este de origine asiatică, va regiza filmul, care va prezenta un supererou chinez care a apărut inițial într-una dintre benzile desenate Marvel din 1973.

Ca scenarist bilingv cu proiecte în SUA și China, Văd „Shang-Chi” ca un alt exemplu de tendință interesantă la Hollywood.

Mai mult ca oricând, studiourile își dau seama că distribuții și povești diverse sunt la fel de profitabile - dacă nu chiar mai mult - decât narațiunile tradiționale occidentale care au dominat Hollywoodul de zeci de ani.


innerself abonare grafică


Mai multe „comps” pentru povești incluzive

Când lansează un film către studiouri, scriitorii și producătorii vor folosi în mod obișnuit ceea ce se numește „comps”. Aceste exemple de filme lansate anterior, care au un stil sau un conținut similar, susțin fezabilitatea unui proiect de film; dacă o versiune a unui script prezentat a fost eliminată cu succes în trecut, studioul s-ar putea să-și facă mai puține griji cu privire la scufundarea banilor în el.

O lipsă de compoziții de succes financiar cu diverse distribuții principale a făcut dificilă lansarea filmelor cu personaje principale non-albe. Și acesta este unul dintre motivele pentru care poveștile incluzive au fost iluminate doar sporadic în verde pentru producțiile majore de studio.

De ani de zile, dacă ar fi să transmiteți o poveste unui studio major cu o distribuție asiatică, nu ați fi avut aproape niciun alt joc decât „Clubul Joy Luck. ” Filmul aclamat de critici a adus 32.9 milioane de dolari SUA la box-office-ul american cu un buget de 10.5 milioane de dolari. Deși acesta este un profit respectabil, nu a fost un blockbuster și nu a declanșat un atac de filme cu asiatici.

Apoi "Asieni bogați bogați" s-a întâmplat. Comedia romantică din 2018 a depășit cu așteptări așteptările câștigând 238 milioane dolari în întreaga lume, cu un buget de 30 milioane dolari, devenind astfel comedie romantică de top 10 ani, depășind atât „Propunerea”, cât și „Sexul și orașul: filmul”.

Au urmat și alte succese. „Toți băieții pe care i-am iubit înainte”Prezintă o adolescentă coreeană americană ale cărei scrisori de dragoste secrete sunt trimise prin poșta ei. „Fii întotdeauna Poate”Este vorba despre doi prieteni din copilăria americanilor asiatici care se îndrăgostesc unul de celălalt ca adulți.

Același lucru se întâmplă și cu filmele care prezintă filme afro-americane.

Doar în ultimii ani, „Iesi afara, ""Us"Și"Pantera neagră”Au fost blockbustere în care au jucat actori negri.

Acum, orice scenarist care dorește să lanseze un film de groază și super-eroi cu actori negri sau o comedie romantică cu personaje asiatice are la dispoziție o mână de compsuri extrem de profitabile.

O nouă definiție a „puterii stelelor”

Unii susțin că lipsa reprezentării pe ecran ar putea fi atribuită unui fapt simplu: Filmele au nevoie de putere stelară, și foarte puține vedete de film din lista A erau oameni de culoare.

În afară de actori precum Denzel Washington sau Jennifer Lopez, era rar ca un actor de culoare să poată „purta” un film. Acest raționament nu mai ține apă. Astăzi, Dwayne „The Rock” Johnson, care se identifică ca negru și samoan, este cel mai bine plătit din lume Star de cinema.

Unul dintre aspectele interesante ale unor filme precum „Crazy Rich Asians” este că au avut succese uriașe la box-office, fără nicio vedetă de film.

Acest lucru a făcut două lucruri: a arătat studiourilor că puterea stelară nu este atât de necesară pe cât se credea cândva. Și a permis să apară o nouă recoltă de actori diferiți, aceste filme acționând ca o trambulină către vedete.

Studiourile și-au dat seama de atunci că este mai puțin risc financiar să angajezi actori necunoscuți, pe care să-i poată cultiva și, dacă totul merge bine, să le folosească pentru proiecte viitoare.

Netflix face exact asta cu talente de genul Ali Wong. După două specialități de succes în comedia de stand-up Netflix, ea a co-scris și a jucat în primul său rol de lungmetraj în „Always Be My Maybe” pentru studio.

Același lucru sa întâmplat Daniel Kaluuya din „Ieșiți” de la Universal Pictures Înainte de film, el era un relativ necunoscut. Acum joacă în viitorul „Regina și Slim”Din același studio.

O piață internațională de film în plină expansiune transformă Hollywoodul Înainte de „Ieși afară”, actorul Daniel Kaluuya nu era un nume cunoscut. Reuters / Simon Dawson

Piața chineză în expansiune

Dar de ce se întâmplă toate astea acum?

Vânzarea de bilete la cineplexurile din SUA sunt la un nivel minim de șase ani, în timp ce costurile de marketing sunt în creștere. Drept urmare, studiourile se bazează din ce în ce mai mult pe piețele internaționale pentru a ajunge la profitabilitate. Filme precum „Nucă de cocos”- care este stabilit în Mexic - și„Soarta lui Furios”- care prezintă actori principali hispanici și afro-americani - au un apel global.

Cea mai tentantă piață este China.

„Coco” este filmul animat cu cele mai mari încasări din China; a tras înăuntru $ 189 de milioane de la bilet, care aproape se potrivea cu $ 209 de milioane de a câștigat la stat. Și „Soarta Furiosului” a făcut de fapt $ 392 de milioane de în China, depășind cu ușurință $ 226 de milioane de a câștigat în SUA

China este în prezent cea mai mare piață externă de la Hollywood. Conform proiecții de PricewaterhouseCoopers, anul acesta caseta de bilete chineză va câștiga 11.05 miliarde de dolari, comparativ cu vânzările de bilete din SUA de 12.11 miliarde de dolari. Cu toate acestea, anul viitor se așteaptă ca China să depășească SUA pentru prima dată și să fie încoronată cea mai mare piață de film din lume.

Publicul chinez adoră filmele de super-eroi. „Avengers: Endgame”, de exemplu, a câștigat peste 600 de milioane de dolari în China singur. Dar și filmele cu bugete modice se pot descurca bine acolo. Cu un buget de 10 milioane de dolari, hitul Bollywood din 2016 „Dangal”A câștigat 193 de milioane de dolari în China, aproape triplând suma de 77 de milioane de dolari din India.

Cât despre viitor? Următoarea acțiune live Disney „Mulan”, Care se bazează pe un basm popular chinezesc clasic, cu o distribuție exclusiv chineză și un buget depășind 100 de milioane de dolari, are potențialul de a distruge înregistrările la box-office.

Se așteaptă ca „Mulan” să aibă performanțe bune atât în ​​SUA, cât și în China.

{vembed Y = 01ON04GCwKs}

De prea mult timp, ușile către Hollywood-ul de masă au fost închise poveștilor situate în culturi diverse și au exclus personaje principale incluzive în filmele populare.

Dar acum, datorită unei piețe globale puternice, acele uși se deschid crăpând și studiourile desfășoară covorul roșu.

Rezultatul este acționari fericiți și, pentru public, povești răcoritoare care reflectă mai exact lumea în care trăim.

Despre autor

Weiko Lin, profesor asociat în scenariu, Emerson College

Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.