Katherine Langford joacă rolul lui Nimue în cea mai recentă relată a legendei arturiene. Netflix © 2020

Noua serie Netflix Blestemat, bazat pe roman ilustrat de Frank Miller și Tom Wheeler, este o repovestire a Legenda arturiană - dar ca niciunul pe care l-ai văzut până acum Personajul central nu este tânărul destinat să domnească peste Camelot și Cavalerii mesei rotunde, narațiunea care a coborât de-a lungul secolelor. În această versiune a legendelor, personajul principal este un femeie numită Nimue.

În alte povestiri despre legendele arturiene, Nimue este de obicei o figură misterioasă despre care se știe puțin. Ea îi dă lui Arthur sabia și uneori îl ajută, dar și ea (în Le Morte d'Arthur de Malory) îl dezbracă pe Merlin, consilierul lui Arthur, de puterile sale și îl prinde sub o piatră.

În Blestemat, o întâlnim pe Nimue ca o tânără care este membră a „fey” - o populație magică păgână și minoritară. Nimue și alți membri ai tribului ei sunt capabili să treacă ca oameni - dar alte triburi fey au aripi, sau solzi, sau chiar colți sau coarne, ceea ce face mult mai dificil amestecul cu populația umană.

{vembed Y = xLTdy6PfotA}

Când satul ei este distrus de Paladinii Roșii - figuri inchizitoriale care încearcă să curețe țara de toate fey în numele zeului creștin - Nimue începe o călătorie pentru a înapoia sabia primilor regi la Merlin, dorința morții mamei sale. Sabia este căutată de regele Uther și de rivalii săi ca mijloc de a-și demonstra dreptul la guvernare. Pe drum, ea îl întâlnește pe Arthur, un tânăr mercenar, care în cele din urmă o va ajuta în călătoria ei.

Rolul lui Nimue este doar un mod în care această serie răstoarnă ciclul tradițional de povești. Ca o reluare a legendei arturiene, Cursed este aproape de nerecunoscut - Nimue, care locuiește de obicei la marginea poveștii (așa cum misterioasa Doamnă a lacului, de exemplu) a fost adusă în centrul atenției. În loc să îi dea sabia lui Arthur sau chiar să-i aducă lui Merlin așa cum i s-a spus inițial, ea decide să păstreze sabia și se proclamă Regina Fey.

În timp ce spectatorii Cursed vor întâlni multe nume familiare din legenda Arthuriană, inclusiv Uther Pendragon, Merlin, Morgana, Gawain și chiar Lancelot și Perceval, pot fi surprinși de descrierea acestor personaje din serie.

Uther este un bărbat-copil plângător dominat în sfera politică de Lunete, regina mamă. Între timp, Merlin este un alcoolic zăpăcit care ascunde că și-a pierdut puterile magice. Chiar și Arthur, deși cu inima bună, este un mincinos și un hoț care fură inițial sabia pentru el însuși. El se dovedește recunoscând autoritatea lui Nimue și slujind cauza ei (mai degrabă decât invers).

Narațiune schimbătoare

Cu toate acestea, povestea lui Arthur a fost întotdeauna deschisă adaptării. Le Morte d'Arthur de Malory - deși recunoscută drept sursa celor mai moderne relatări arturiene - a fost ea însăși o adaptare a narațiuni arturiene anterioare. Scriind în timpul războaielor trandafirilor, Malory, un prizonier de război, a folosit povestea regelui Arthur nu numai pentru a privi înapoi la o epocă de aur pierdută, ci și pentru a reflecta valorile și idealurile pe care a vrut să le sărbătorească în timpul său.

Fiecare repovestire a poveștii reflectă timpul în care este spus, precum și aspirațiile sale. De exemplu, serialul BBC Merlin, difuzat din 2008 până în 2012, a adoptat, de asemenea, o abordare netradițională, prezentându-l atât pe Arthur, cât și pe Merlin ca fiind tineri. Merlin, departe de a fi o sursă de înțelepciune, încă învață cum să-și folosească puterile și face greșeli frecvent. Prințul Arthur este curajos, dar și arogant - și, pentru a se dovedi demn de domnie, trebuie să înțeleagă că nobilimea de caracter nu se limitează la cele de naștere nobilă.

Destinat să conducă: Arthur trebuie să se dovedească demn de domnie. Netflix @ 2020

Regele Uther, tatăl lui Arthur, deși este un rege puternic, reprezintă tot ceea ce Arthur trebuie să învețe să respingă. Este intolerant față de cei care nu sunt ca el (în special utilizatorii de magie) și hotărât să mențină ierarhia socială cu orice preț. Arthur și tinerii lui prieteni trebuie să-l facă pe Camelot grozav. Astfel, seria promovează toleranța și acceptarea și importanța aprecierii altora pe baza meritelor lor, mai degrabă decât a circumstanțelor nașterii lor.

Conducerea feminină

În Blestemat, accentul cade și asupra personajelor mai tinere. Ei sunt cei cu puterea de a schimba lumea și de a o salva de excesele unei generații mai vechi caracterizate prin intoleranță. În persecuția minorității fey pe cale de dispariție de către paladini, putem vedea pericolele fanatismului religios. Dar această discriminare nu se limitează la paladini, acțiunile lor sunt tolerate și uneori chiar acceptate de populația umană mai largă, care îi privește pe fey cu teamă și suspiciune. Ca și în timpul nostru, rasismul nu se limitează la câțiva extremiști.

Dar ceea ce este probabil cel mai convingător la Blestemat este accentul pus pe puterea și agenția feminină. Seria este dominată de personajele sale feminine - nu doar Nimue, ci și Morgana, Lunete, Lenore și Red Spear (care este dezvăluit în roman ca nimeni altul decât Guinevere, un lider al unei formații de vikingi care îi ajută pe Arthur și Nimue), care prezintă cu toții diferite forme de conducere.

Această agenție feminină pare deosebit de relevantă într-un moment în care lideri precum Angela Merkle, Jacinda Ardern, Mette Frederiksen, Silveria Jacobs și Tsai Ing-wen sunt lăudați pentru gestionarea pandemiei coronavirusului în Germania, Noua Zeelandă, Danemarca, Sint Maarten și Taiwan, respectiv. De asemenea, există multe speculații cu privire la cine va alege Joe Biden ca femeie care funcționează în alegerile prezidențiale din 2020 din SUA. În astfel de vremuri, povestea unei femei care urcă la putere pentru a-și salva oamenii este mai relevantă ca niciodată.

Arthur poate trăi în legendă ca „O dată și viitorul rege”, Dar povestea sa trebuie să rămână relevantă și pentru prezent. Poate că, acum, mai mult ca oricând, avem nevoie de versiuni ale legendelor noastre care să ne facă să vedem aceste povești vechi în moduri noi.

Despre autor

Marta Cobb, profesor de studii medievale, Universitatea din Leeds

Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.