Este ușor să presupunem că toată lumea se gândește la viitor așa cum o faci tu. StunningArt / Shutterstock

Imaginează-ți viitorul. Unde este pentru tine? Te vezi mergând spre ea? Poate e în spatele tău. Poate chiar e deasupra ta.

Și cum rămâne cu trecutul? Îți imaginezi că te uiți peste umăr pentru a-l vedea?

Cum răspunzi la aceste întrebări va depinde de cine ești și de unde vii. Modul în care ne imaginăm viitorul este influențat de cultura în care creștem și de limbile la care suntem expuși.

Pentru mulți oameni care au crescut în Marea Britanie, SUA și o mare parte din Europa, viitorul este în fața lor, iar trecutul este în spatele lor. Oamenii din aceste culturi de obicei percep timpul ca fiind liniar. Ei se văd pe ei înșiși în mișcare continuă spre viitor, deoarece nu se pot întoarce în trecut.

În unele alte culturi însă, locația trecutului și a viitorului sunt inversate. Aymara, un grup de oameni indigeni din America de Sud care trăiesc în Anzi, conceptualizează viitorul ca în spatele lor și trecutul în fața lor.

Oamenii de știință au descoperit asta prin studierea gesturilor poporului Aymara în timpul discuțiilor pe subiecte precum strămoșii și tradițiile. Cercetătorii au observat că atunci când Aymara vorbeau despre strămoșii lor, era probabil să facă gesturi în fața lor, indicând că trecutul era în față. Cu toate acestea, când au fost întrebați despre un eveniment viitor, gestul lor părea să indice că viitorul era perceput ca în urmă.

Privește spre viitor

Analiza modului în care oamenii scriu, vorbesc și gesticulează despre timp sugerează că Aymara nu sunt singuri. Vorbitorii lui Darij, un dialect arab vorbit în Maroc, par, de asemenea, să-și imagineze trecutul ca în față și viitorul în spate. La fel ca unii vorbitori de vietnameză.

Viitorul nu trebuie să fie întotdeauna în spatele sau în fața noastră. Există dovezi că unii Vorbitori de mandarină Reprezentați viitorul ca în jos și trecutul ca în sus. Aceste diferențe sugerează că nu există o locație universală pentru trecut, prezent și viitor. În schimb, oameni construiți aceste reprezentări pe baza educației lor și a împrejurimilor.

Cultura nu influențează doar locul în care vedem poziția viitorului. De asemenea, influențează modul în care ne vedem că ajungem acolo.

În Marea Britanie și SUA, oamenii se văd de obicei ca mergând cu fețele îndreptate spre viitor. Pentru cei M?ori din Noua Zeelandă, totuși, centrul atenției atunci când trecem prin timp nu este viitorul, ci trecutul. Proverbul M?ori Kia whakat?muri te haere whakamua, se traduce prin „Merg înapoi în viitor cu ochii ațintiți asupra trecutului meu”.

Pentru M?ori, ceea ce se află în fața noastră este determinat de ceea ce poate sau a fost văzut. M?orii consideră trecutul și prezentul drept concepte cunoscute și văzute pentru că s-au întâmplat deja. Trecutul este conceptualizat ca în fața unei persoane, unde ochii îi pot vedea.

Viitorul, însă, este considerat necunoscut pentru că nu s-a întâmplat încă. Este considerat ca în spatele tău, deoarece este încă nevăzut. M?orii se percep pe ei înșiși ca mergând mai degrabă înapoi decât înainte în viitor, deoarece acțiunile lor în viitor sunt ghidate de lecțiile din trecut. Înfruntând trecutul, ei pot duce acele lecții înainte în timp.

Abordări diferite

Oamenii de știință nu sunt siguri de ce oameni diferiți reprezintă trecutul, prezentul și viitorul diferit. O idee este că perspectivele noastre sunt influențate de direcția în care citim și scriem. Cercetarile arata că oamenii care citesc și scriu de la stânga la dreapta desenează linii temporale în care trecutul este în stânga și viitorul este în dreapta, reflectând tiparele lor de citire și scriere.

Cu toate acestea, oamenii care citesc de la dreapta la stânga, cum ar fi vorbitorii de arabă, desenează adesea cronologie cu evenimente din trecut în dreapta și viitor în stânga. Cu toate acestea, direcția de lectură nu poate explica de ce unii cititori de stânga-dreapta cred că viitorul este „în urmă”.

O altă teorie este că valorile culturale pot influența orientarea noastră către viitor. Culturile variază în măsura în care prețuiesc tradiția. Cercetătorii cred Conceptul tău spațial despre viitor poate fi determinat de dacă cultura ta pune accent pe tradițiile trecutului sau se concentrează pe viitor.

În culturi care subliniază importanța progresului, schimbării și modernizării, viitorul este în mod normal în față – de exemplu, Regatul Unit și SUA. Cu toate acestea, în culturile care acordă o mare valoare tradiției și istoriei ancestrale, cum ar fi în Maroc și grupurile indigene precum M?ori, trecutul este accent și, prin urmare, este de obicei în față.

Aceste diferențe pot avea, de asemenea, implicații pentru inițiativele de abordare a provocărilor globale. Dacă viitorul nu este întotdeauna în față, atunci mantrele campaniei occidentale despre „a merge mai departe”, „a merge mai departe” și „a lăsa trecutul în urmă” pot lipsi de rezonanță pentru mulți oameni.

Poate, totuși, dacă putem învăța din reprezentările timpului ale altor culturi, putem fi capabili să ne reformulam înțelegerea unora dintre cele mai presante probleme ale lumii. Abordarea viitorului cu priviri regulate peste umăr către trecut ar putea duce la un viitor mai corect pentru toată lumea.

Ruth Ogden, profesor de psihologie a timpului, Liverpool John Moores University

Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.

cărți_conștientizare