Domenichino's A Virgin with a Unicorn. Artiștii din Evul Mediu credeau că unicornul poate fi capturat doar de o fecioară. Wikipedia Commons

Unicornul este o imagine de durată în societatea contemporană: un simbol al curățeniei, magiei și petrecerilor de ziua de naștere a copiilor.

Dar, în timp ce ați putea respinge această creatură cu un coarne ca fiind doar un produs pentru vedetele Instagram și fetele de cinci ani, putem urmări descendența unicornului din secolul al IV-lea î.Hr. A evoluat de la un monstru însetat de sânge, la un animal liniștit care aduce pace și seninătate (care poate fi capturat doar de fecioare), la un simbol al lui Dumnezeu și al lui Hristos.

În zilele noastre se poate referi la termenul unicorn o companie start-up privată evaluată la peste 1 miliard USD, o femeie singură interesată să cunoască alte cupluri, sau personajele din My Little Pony.

De-a lungul secolelor, semnificația și imaginea unicornului s-au schimbat și au persistat. Dar cum am ajuns aici?

Fiare feroce și unde să le creezi

Cea mai veche relatare scrisă a unicornului provine din textul Indica (398 î.e.n.), al medicului grec Ctesias, unde a descris fiare în India la fel de mari ca caii cu un corn pe frunte.

Ctesias a descris cel mai probabil rinocerul indian. Cornul unicornului, a scris el, a fost un panaceu pentru cei care beau regulat din el.

O interpretare contemporană a fiarei cândva feroce. baltag

În secolul I e.n., pretinzând că îl citează pe Ctesias, naturalistul roman Pliniu (Istoria naturală, 77 e.n.), a scris că unicornul este cel mai înverșunat animal din India, cu corpul unui cal, capul unui cerb, picioarele a unui elefant, coada unui mistreț și un singur corn care ieșea din frunte.

Pliniu a înfrumusețat și descrierea animalului adăugând o trăsătură care a devenit extrem de semnificativă pentru societate în Evul Mediu: era imposibil să capturăm animalul viu.

Puțin peste un secol mai târziu, savantul roman din secolul al II-lea Aelian a compilat o carte despre animale bazată pe Pliniu. În lucrarea Sa despre natura animalelor, Aelian a scris că unicornul crește blând față de femela aleasă în timpul sezonului de împerechere.

Dispunerea tandră a unicornului, când era lângă femeie, a devenit o trăsătură extrem de simbolică pentru autorii și artiștii din Evul Mediu, care credeau că nu poate fi capturat decât de o fecioară.

În ciuda textelor autoritare ale grecilor și romanilor, unicornul a rămas în cea mai mare parte necunoscut în secolele anterioare evului mediu. Pentru ca publicul să se familiarizeze cu ea, creatura a trebuit să iasă din bibliotecă și să-și dezvolte un rol în evenimentele cotidiene și în cultura populară: adică un rol în creștinism.

A pierdut în traducere

În secolul al III-lea î.Hr., unicornul a intrat în texte religioase - deși numai din întâmplare.

Între 300 și 200 î.Hr., un grup de 70 de cărturari s-au adunat pentru a crea prima traducere a Vechiului Testament ebraic în limba greacă koine. Deși termenul ebraic pentru unicorn este Had-Keren (un corn), în textul cunoscut sub numele de Septuaginta (șaptezeci) cărturarii au comis o eroare la traducerea termenului ebraic Re'_em (bou), din Psalmi ca monokeros. De fapt, au schimbat cuvântul „bou” în „unicorn”.

Includerea unicornului într-un text de o asemenea amploare a pus bazele unei obsesii pentru creatura care a prosperat atât în ​​literatură, cât și în artele vizuale din primele date ale Evului Mediu și continuă până în zilele noastre.

Până în secolul al XII-lea, animalul cu un singur corn a ajuns să fie asociat cu alegoria prevăzută în Physiologus, o colecție de povești cu animale moralizate pe care mulți bestiari medievali sunt bazate. Una dintre cele mai citite cărți din Evul Mediu, Physiologus îl identifică adesea pe Hristos cu unicornul.

Bestiarul Rochester (c. Sfârșitul anilor 1200) se bazează pe Physiologus pentru a reprezenta unicornul ca spirit al lui Isus. Wikipedia Commons

Ilustrațiile care însoțesc referințele textuale la unicorn din Biblie și bestiare medievale au arătat adesea reprezentarea alegorică mai degrabă decât cea literală.

Unicornul modern. mlp.wikia.com

Așadar, în loc de imagini care îl înfățișează pe Hristos ca un om, artiștii au desenat cai și capre cu un corn mare care ieșea din cap. În această legendă medievală, mitul fantezist al animalului cu un singur corn a devenit fundamentul imaginii unicornului care a circulat în toată Europa.

Imaginile contemporane ale unicornului s-au schimbat foarte puțin din epoca medievală. Creatura din tapiseriile Doamna și Unicornul din muzeul Cluny din Paris, simbolizând diferite semnificații care se suprapun, inclusiv castitatea și animalele heraldice, seamănă foarte mult cu personajele My Little Pony Raritate și Prințesa celestia.

Imaginile unicornului au persistat sporadic în literatură, film și televiziune până în secolul al XX-lea, dar anii 20 au cunoscut creșterea interesului.

Vedeta Instagram modernă

Rețelele sociale au ajutat-o ​​să atragă creatura magică în viața cotidiană - calul cu un singur coarne arată grozav Emoji pe Facebook și înconjurat de curcubee pe Instagram. Ziua Națională a Unicornului (9 aprilie) a fost prima dată observată în 2015.

Căutările pentru „unicorni” au ajuns la un tot timpul ridicat în aprilie 2017, în aceeași lună Starbucks a introdus culoarea și gustul Frappuccino cu unicorn, declanșând o tendință în adăugarea de sclipici și culori curcubeu oricărei alimente sau băuturi.

Acum, unicornul este comercializat atât copiilor, cât și adulților, pe cani de cafea, brelocuri, animale de pluș, tricouri. În cultura contemporană seculară a devenit o Pictograma LGBTI +: un simbol al speranței, ceva „de necătat”.

Unicornul contemporan este departe de fiarele lui Ctesias. Platformele de socializare precum Instagram ne încurajează să proiectăm o versiune idealizată a vieții noastre: unicornul este un simbol perfect pentru acest ideal.

Dacă ultimul deceniu va avea loc, intriga sa va continua să crească.

Despre autor

Jenny Davis Barnett, academician în franceză, Universitatea din Queensland

Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.

cărți_conștientizare