Imagine de iepure alb de Pixaline. ouă de Paște de anncapictures.
Scrisă și povestită de Ellen Evert Hopman.
Vezi versiunea video pe InnerSelf.com or pe YouTube
Te-ai întrebat vreodată de ce avem ouă și iepurași de Paște? Iepurii nu depun ouă și totuși asociem atât iepurașii, cât și ouăle colorate cu festivalul de primăvară al renașterii și al bunătăților în coșuri. Această poveste vă va explica totul și vă va spune despre Zeița Eostre, pentru care poartă numele Paștelui.
Henrik* și Annemie* duceau o viață foarte neobișnuită. Locuiau cu oma, sau bunica lor, într-o căsuță minusculă, cu acoperiș de paie, adânc în pădure. (*Numele lui Henrik se pronunță [HEHN-rihk]. Al lui Annemie este [ANN-eh-me])
Lui Oma nu-i păsa dacă își făceau lecțiile sau își pieptănau părul sau chiar dacă își terminau fasolea la cină. Ea spunea mereu că există lucruri mai importante în viață, cum ar fi să știi unde își ascunseră vidrele alunecarea în râu și unde cuibăresc lebedele sălbatice și ce ierburi sunt bune pentru o rană sau pentru tuse. Deoarece nu aveau calendar în casă, Oma i-a învățat pe Henrik și pe Annemie să citească semnele naturii pentru a ști în ce lună a anului se află.
Luna sau luna?
„Știi de unde vine cuvântul lună?” Oma a întrebat într-o dimineață devreme, în timp ce plecau cu coșuri de răchită împletite să culeagă verdeață de primăvară pentru cină.
„Hmmmm. . . ”, a spus Henrik, căruia îi plăcea să se gândească lung și profund la lucruri și se considera un filozof al misterelor vieții.
„Nici nicio idee”, a spus Annemie, căreia îi plăcea să citească cărți la lumina lumânărilor. „Vine de la cuvântul Lună”, a spus Oma.
„Luna nu este un cuvânt!” spuse Annemie, care era foarte sigură că nu-l văzuse niciodată pe Moonth într-o carte.
„Ei bine, poate că nu este un cuvânt în cărțile tale, dar cu siguranță acesta este modul în care Mama Natură își organizează calendarul”, a spus Oma. „Hai să ieșim în seara asta și să vedem ce se întâmplă sub Luna plină din martie. S-ar putea să înveți ceva!”
Nici lui Oma nu-i păsa dacă se culcau la timp.
După o ciorbă de ciorbă făcută cu verdeața proaspătă pe care tocmai o culeseseră și felii de pâine caldă, granulată, acoperite cu brânză de capră și flori de violetă sălbatică (da, le poți mânca!), și-au îmbrăcat cele mai calde mantii, pălării și mănuși. — aerul de primăvară era încă rece noaptea.
Aventura incepe
Annemie a aprins un mic felinar care conținea o singură lumânare de ceară de albine, iar Oma a umplut un termos cu ceai fierbinte din plante. Apoi Henrik a desfășurat ușa de la intrare, de stejar, a căsuței lor și au ieșit pe ușă, în noaptea ceață.
În fața lor se întindea poteca prin pădure, ușor vizibilă în lumina strălucitoare a lunii. Oma îi învățase să fie foarte tăcuți în pădurea întunecată și să vorbească în șoaptă și numai atunci când era absolut necesar. Erau atât de tăcuți încât auzeau bufnițele conversând deasupra capului, în timp ce șoarecii foșneau în frunzele de la picioarele lor. O căprioară a traversat poteca chiar în fața lor și nici nu a observat că sunt acolo!
Curând ajunseră la o vîrgă mare, deschisă, unde ierburile de primăvară și rucă erau deja dese și lungi. Lumina lunii strălucea pe pajiștea umedă. — Putem să ne așezăm aici, șopti Oma.
S-au agățat și au rămas foarte nemișcați. Orice persoană sau animal care trecea pe lângă ar fi crezut că sunt doar trei stânci mari în mijlocul câmpului. Au așteptat puțin, bucurându-se de stele și de briza moale de primăvară.
Deodată, s-a auzit o rafală de mișcare la capătul îndepărtat al câmpului.
Și acesta – oricare ar fi fost – se apropia!
„Ce ar putea fi asta?” se întrebă Henrik în şoaptă puternică. Îi era teamă că ar putea fi nevoite să-și apere bunica și sora de un urs sau de un lup. Annemie alunecă mai aproape de Oma, astfel încât să arate ca un bulgăre mai mare la orice venea spre ei.
O încurcătură de iepuri
Iarba părea să se despartă și lucrul – oricare ar fi fost – era chiar în fața lor. A fost o încurcătură nebună de iepuri de câmp! Deodată iepuri au apărut peste tot, sărind, urmărindu-se și boxându-se. Cei care nu făceau asta doar stăteau și priveau, uitându-se la Luna plină.
— Vezi cum dansează iepurii de câmp? spuse Oma. „Unii spun că vrăjitoarele se transformă în iepuri sub Luna plină în timpul echinocțiului de primăvară.”
„Aceasta este momentul în care ziua și noaptea sunt egale în lungime, iar Soarele răsare exact în est și apune exact în vest”, a adăugat Henrik, pe un ton de profesor.
„Știu asta”, a spus Annemie, care citise deja despre asta într-o carte. „Uită-te atent la iepuri și vezi dacă poți găsi unul alb și mai mare decât restul”, șopti Oma.
Henrik și Annemie strânseră ochii și se uitară până când în cele din urmă au văzut unul care părea să iasă în evidență.
„Cred că văd!” şopti Annemie.
"Cine este?" şopti Henrik. „Este regele iepurilor de câmp?” „Ei bine”, a spus Oma, „acest moment al anului este sfânt pentru o anumită Zeiță.
„Numele ei este Eostre și are un iepure alb mare care merge cu ea oriunde călătorește. S-ar putea să-l vezi acum! Eostre însăși ia forma unui iepure la fiecare Lună plină. Toți iepurii sunt sacru pentru ea. sunt mesagerii ei.”
„Mesageri?” scârţâi Henrik. „Cui iau mesajele?” „Atunci când iepurii pătrund în subteran, comunică cu spiritele și apoi aduc mesaje de la Zâne și strămoși înapoi în lumea celor vii”, a explicat Oma. „Dar Eostre are un iepure alb foarte special care depune ouă colorate doar pentru copii în fiecare an, exact în această perioadă a anului!”
„Așa le aducem în coșurile noastre?” a întrebat Annemie.
"Da! De aceea scoatem întotdeauna un coș în această perioadă a anului”, a spus Oma. „Și ai observat că zilele devin din ce în ce mai lungi acum?”
„Oh, da”, a spus Henrik, care era foarte bucuros că putea să stea afară doar puțin mai târziu în fiecare zi pentru a studia insectele, broaștele și alte creaturi interesante.
„Asta pentru că Eostre este urmat de o lungă procesiune de iepuri care poartă torțe și în fiecare dimineață, când se trezește în zori, ei o urmează”, le-a spus Oma. „Pe măsură ce se apropie, lumina devine din ce în ce mai puternică, iar lumina care se întărește le spune păsărilor că este timpul să-și depună ouăle. Așadar, sărbătorim cu ouă colorate. Paștele poartă numele Eostrului și de aceea avem iepurași de Paște și ouă de Paște!”
Dulcile binecuvântări ale lui Eostre
În timp ce priveau, iepurii săreau din ce în ce mai sus, de parcă ar fi încercat să atingă Luna. Oma, Henrik și Annemie sorbiră din ceaiul lor cald, bucurându-se de spectacol. Când au început să simtă frigul și umezeala, Oma a spus că era timpul să plece acasă. Și așa au mers.
A doua zi dimineață, când Henrik și Annemie s-au trezit, coșurile lor erau pline cu ouă frumoase colorate și o mulțime de dulciuri precum prăjituri, bomboane și fructe uscate.
„Sper că nu vei uita niciodată cât de magice sunt aceste ouă, aduse de iepurașul special al lui Eostre”, a spus Oma. „Zeița Eostre poartă întotdeauna cu ea un coș cu ouă proaspăt depuse. Ei dețin promisiunea noilor începuturi și a învierii anuale a naturii după somnul lung al iernii. De fiecare dată când vezi un ou, știi că este binecuvântat de Eostre și mulțumește.”
Și știi, exact asta au făcut.
© 2022 Ellen Evert Hopman.
Tipărit cu permisiunea de la Cărți de destin,
o amprenta a Inner Traditions International.
Articolul Sursa:
CARTE: O dată în jurul soarelui
O dată în jurul soarelui: povești, meșteșuguri și rețete pentru a sărbători Anul Pământului Sacru
de Ellen Evert Hopman. Ilustrat de Lauren Mills.
În această carte frumos ilustrată, Ellen Evert Hopman împărtășește povești bogate extrase din povești populare tradiționale, meșteșuguri practice și rețete de sezon pentru a ajuta familiile și sălile de clasă să învețe și să sărbătorească zilele sfinte tradiționale și festivalurile anului pământesc sacru. Concepute pentru a fi citite cu voce tare, poveștile sunt completate cu ghiduri de pronunție și traduceri pentru cuvinte străine.
Pentru fiecare poveste, autorul include proiecte practice speciale pentru sărbători - de la fabricarea de baghete și mături magice până la coroane de flori și cruci ale lui Brighid - precum și rețete de sezon, permițând familiilor să se bucure de gusturile, mirosurile și sunetele asociate cu zilele de sărbătoare și sărbători.
Pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte, click aici. Disponibil și ca ediție Kindle
Despre autor
Ellen Evert Hopman este inițiată druidică din 1984. Ea este membru fondator al Ordinului Stejarului Alb, arhidruidesă a Tribului Stejarului și membru al Consiliului Gri al Magilor și Înțelepților. Este autoarea mai multor cărți, inclusiv Plimbând lumea în minune.
Ilustratorul cărții, Lauren Mills, a câștigat aprecieri naționale atât ca autor/illustrator, cât și ca sculptor. Ea este autoarea și ilustratoarea premiului Haina de cârpă.
