Durerea din trecut pe care o experimentează oamenii îi urmează adesea până la moarte. Vizitam săptămânal Vince de cinci luni și, în fiecare săptămână, începea să-mi povestească dezgustul față de fratele său, cu care nu mai vorbise de douăzeci de ani.

Animozitatea sa a avut de-a face cu o petrecere de ziua în care fratele său a decis să nu participe. Era cea de-a cincizecea aniversare a lui Vince, iar întreaga familie hotărâse să aibă o sărbătoare uriașă. O sală a fost securizată, s-a angajat o trupă și a fost selectat un catering scump. Toată lumea a venit, cu excepția fratelui lui Vince, care a oferit o scuză „șchioapă”, potrivit lui Vince.

Iertând chiar (și mai ales) când doare

De-a lungul anilor, fratele lui Vince făcuse multe încercări de reconciliere, dar Vince rămăsese ferm că insulta era prea mare ca să o ierte. În cele din urmă, fratele lui Vince a încetat să mai ofere scuze, deoarece respingerile au fost întotdeauna dureroase. Pe măsură ce Vince a devenit mai aproape de moarte, și-a dat seama că a pierdut douăzeci de ani de prietenie cu fratele său din cauza unui „afront de neiertat” care acum părea lipsit de sens.

Soția lui Vince a înțeles durerea pe care o trăiește soțul ei și a petrecut săptămâni întregi convingându-l să-i ierte fratele. Cu mare frică, Vince l-a sunat și, în timpul conversației care a urmat, a reușit să-l ierte. A fost un moment decisiv în pregătirea lui Vince pentru a muri.

Cere iertare: acum sau mai târziu?

Imaginați-vă că știți că ați făcut ceva care a cauzat dureri mari cuiva. Ceva care v-a bântuit întreaga viață. Cu efort, ai reușit să-l reprimi, uneori ani de zile. Dar acum, când știi că ți-a mai rămas puțin timp, apare ca alunița într-un joc de carnaval: chiar dacă poți forța alunița înapoi în gaura ei, ea doar revine. Persoana iubită s-ar putea lupta cu așa ceva despre care simte că nu poate fi iertată.

Cu douăzeci de ani înainte să-l cunosc pe pacientul meu Jean, ea își abandonase copiii și soțul când fiicele ei erau adolescente. Acum, murind de emfizem, singurul lucru pe care și-l dorea era iertarea fiicelor sale. Dar, deși știau că moare, au refuzat să o vadă sau să vorbească cu ea.

Am sugerat să scriem o scrisoare de iertare. Jean a fost de acord cu condiția ca „să o obțină după ce voi muri”. Timp de trei săptămâni, ea a dictat și am scris. După multe începuturi și opriri și numeroase foi de hârtie mototolite, am avut în cele din urmă ceva despre care s-a simțit bine. Toată munca ei grea a fost cuprinsă în două propoziții: „Vă rog să mă iertați. Te-am iubit mereu." A fost suficient să-i oferi o liniște înainte de a muri.

Deși ar fi fost mai bine dacă fiicele ei ar fi venit de partea ei să o ierte, ceea ce este ideal nu este întotdeauna posibil. Dacă persoana iubită nu are ocazia să ceară iertare direct de la persoana pe care crede că a rănit-o, ajută-o să scrie o scrisoare sau să înregistreze audio sau video pe mesajul ei.

Importanța de a da și a accepta mulțumiri

Morții au nevoie să mulțumească celor care au fost importanți în viața lor și în moartea lor. Răspunsurile obișnuite la expresiile de recunoștință - „Nu a fost nimic” sau „Mi-a plăcut să o fac” sau „Nu trebuie să-mi mulțumești” - sunt adecvate din punct de vedere social în majoritatea situațiilor. În smerenia noastră, nu vrem să obținem mai mult din ceva decât este necesar, mai ales dacă a fost nevoie de puțin efort din partea noastră.

Dar recunoștința de la cineva care știe că moare este atât de sinceră încât trebuie acceptată cu grație și înțelegere a ceea ce înseamnă pentru persoana care moare. Mulțumirile aduse cuiva care a făcut viața acelei persoane minunate, complete sau iubitoare nu trebuie luate cu ușurință. Înțelegeți că muribundul vă spune că ați fost o figură centrală în viața ei și că, fără voi, viața ei ar fi fost mai puțin semnificativă.

Mulțumirea unei persoane dragi pe moarte este la fel de profundă. Mulțumindu-i pentru ceea ce a făcut pentru tine și pentru ceilalți, spui că a făcut diferența. Un sentiment de satisfacție și liniște apare la o persoană pe moarte când poate spune: „Am făcut bine. Am făcut diferența nu numai în ceea ce am realizat, ci și în ceea ce va continua după ce voi muri ”.

* subtitrări de InnerSelf

Copyright © 2012 de Stan Goldberg.
Retipărit cu permisiunea New World Library, Novato, CA. 
www.newworldlibrary.com sau 800 / 972-6657 ext. 52.

Sursa articolului

Înclinându-se în puncte ascuțite: îndrumări practice și sprijin pentru îngrijitorii
de Stan Goldberg.

Faceți clic aici pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte.

Despre autor

Stan Goldberg, dr., A fost voluntar hospice și îngrijitor de mulți ani. El a servit mai mult de patru sute de pacienți și cei dragi ai lor la patru spitale diferite și a fost și trainer și consultant. Cartea sa anterioară, Lecții pentru cei vii, a câștigat Marele Premiu al London Book Festival în 2009. Este terapeut privat, cercetător clinic și fost profesor la Universitatea de Stat din San Francisco. Site-ul său web este stangoldbergwriter.com.