Într-o zi veți sta la patul cuiva iubit și veți purta o conversație finală. Această conversație vă va invita într-un teritoriu unic - cel care există între a trăi și a muri. Puteți auzi cuvinte care exprimă dorința de iertare, împăcare sau îndeplinirea ultimelor cereri. Este posibil să auziți fraze care vă încurcă, cum ar fi „Cercurile spun că este timpul să finalizați ciclul”.

S-ar putea să existe trimiteri la lucruri pe care nu le vedeți sau nu le înțelegeți, precum „Fluturii albi ies din gură. Ele sunt frumoase." Sau „Dacă ați trecut testul. Ați trecut testul, nu-i așa? ”

Iubitul tău poate descrie că este vizitat de membrii familiei decedați, îngeri sau animale sau poate vorbi despre vizionarea peisajelor luxuriante, unde în realitate există doar ziduri albe ale spitalului. Trenurile, bărcile sau autobuzele și poveștile despre noi călătorii pot apărea în discursul persoanei care moare.

Un membru al familiei sau un prieten poate vorbi, de asemenea, de frică și să-ți caute confortul, precum și îndrumarea ta: „Sunt blocat aici între două țări. Sunt aici, dar vreau să fiu acolo. ”

Iubitul tău îți poate șopti la ureche: „Ajută-mă” sau „îndrăznesc să mor”.

Și, pe măsură ce ascultați cu atenție, poate fi o conversație care schimbă nu numai modul în care vă gândiți la moarte, ci și modul în care vă gândiți la viață.

O investigație în comunicarea de sfârșit de viață

Într-o perioadă de patru ani, am adunat conturi și transcrieri de la furnizorii de servicii medicale, prieteni și membri ai familiei morții, care au împărtășit cu generozitate ceea ce au asistat. Prin Proiectul Cuvinte Finale, site-ul său, Facebook și e-mail, am adunat date în Statele Unite și Canada, desfășurând în același timp interviuri personal și telefonic. Am adunat peste cincisprezece sute de enunțuri englezești, care au variat de la cuvinte unice până la fraze complete, de la cele care au fost câteva ore până la câteva săptămâni de la moarte.

În timp ce am considerat utilizarea înregistratoarelor digitale la patul muribundului pentru a surprinde afirmațiile finale, natura sacră și privată a acelor zile din urmă a făcut acest lucru atât etic, cât și logistic, de nesuportat. Așadar, am decis să mă adresez celor care fuseseră la pat - cei dragi și furnizorii de servicii medicale - și să le cer să împărtășească transcripții, interviuri și amintiri.

Am intervievat, de asemenea, profesioniști din domeniile lingvisticii, psihologiei, medicinei paliative și neuroștiințelor pentru a obține o perspectivă mai bună asupra bolilor terminale și a proceselor cognitive și psihologice. Participanții au inclus persoanele pe moarte pe care le-am auzit sau le-am observat direct, membrii familiei și prietenii care au împărtășit transcripții și conturi și experți în domeniu care și-au împărtășit observațiile.

Am organizat probele de limbă și conturile după caracteristici și teme lingvistice. Multe dintre tiparele care au apărut au fost prezente și în observațiile profesioniștilor din domeniul sănătății și ale experților pe care i-am intervievat. Pe măsură ce am aflat de aceste tipare, le-am împărtășit familiilor, prietenilor și personalului din hospice, cu scopul de a oferi instrumente și informații care să le poată orienta comunicările cu cei pe moarte. Nu sunt expert medical - pregătirea mea este în lingvistică - așa că abordez studiul morții și al morții prin prisma limbajului.

Credința tatălui meu în viața de apoi: șase picioare sub

Această anchetă a fost inspirată de ceea ce am auzit și am văzut în cele trei săptămâni pe care tatăl meu le-a petrecut murind de complicații legate de radioterapia pentru cancerul de prostată. În timp ce stăteam cu el, parcă s-ar fi deschis un portal - și am descoperit un nou limbaj, unul bogat în metaforă și prostii care s-a revărsat de pe buzele tatălui meu. Pe măsură ce i-am transcris cuvintele dintre lumi, am asistat la o transformare remarcabilă.

Tatăl meu era un newyorkez care păta țigări, a cărui definiție a Divinului era carnea de vită pe secară cu slaw pe lateral și un pahar rece de sifon crem. El și-a plasat credința în Lucky Sam în cea de-a cincea cursă și în iubita sa soție de cincizeci și patru de ani, Susan. „Acesta este”, spunea tatăl meu când era întrebat despre viața lui spirituală. „Mâncare bună, dragoste și ponei.” Tatăl meu savura plăcerile vieții și era în același timp sceptic și raționalist. „Ne îndreptăm cu toții spre aceeași viață de dincolo, la șase picioare mai jos”.

Așa că, când a început să vorbească despre văzând și auzind îngeri în ultimele sale săptămâni de viață, am rămas uimit. Cum s-ar putea ca tatăl meu, un sceptic, să prezică cu exactitate momentul morții sale cu aceste cuvinte: „Destul ... suficient ... îngerii spun destul ... au mai rămas doar trei zile ...”?

Din momentul în care a părăsit spitalul după ce a decis să vină acasă pentru a muri, am fost impresionat de limba lui. Silit de pregătirea mea în lingvistică, am apucat creion și hârtie și i-am urmărit ultimele cuvinte de parcă aș fi fost un vizitator într-o țară străină. Căci într-adevăr, am fost.

Această anchetă a început cu limba tatălui meu și, în termen de patru ani, a devenit o colecție de sute de enunțuri analizate pentru tiparele și temele lor lingvistice. Cuvintele pe care le-am colectat seamănă mult cu ale tatălui meu: uneori confuze, adesea metaforice, frecvent fără sens și mereu fascinante. Am ajuns să înțeleg că tiparele și temele lingvistice care la început m-au uimit în discursul tatălui meu sunt de fapt comune în discursul altora, pe măsură ce se apropie de sfârșitul vieții.

Cuvintele finale

După ce tatăl meu a murit, am avut un caiet plin de enunțuri care m-au captivat și m-au încurcat. Tatăl meu a vorbit despre călătoriile la Las Vegas, despre dimensiunea verde, despre camera lui aglomerată de oameni nevăzuti de mine. El a folosit frecvent repetarea, precum și pronumele neriferențiale precum cele din aceste propoziții: „Acest este foarte interesant. Știi, nu am făcut-o niciodată acest inainte de."

Pe paginile caietului meu erau metafore și prostii, remarci atât de diferite de limbajul lucid care era tipic tatălui meu când era sănătos. Când m-am uitat prin pagini, am observat cum frazele reflectă un continuum complet de la literal la figurat la un limbaj fără sens - și m-am întrebat dacă acest continuum ne-a fost comun tuturor și a urmărit în vreun fel calea conștiinței pe măsură ce murim.

În zilele și săptămânile când mă întristam, citeam fiecare carte pe care o găseam despre comunicare la sfârșitul vieții și după viață. S-au scris puține despre calitățile și schimbarea structurii limbajului de la sfârșitul vieții, deși am găsit o carte minunată, Cadouri finale, de Maggie Callanan și Patricia Kelley.

Dacă cineva pe care îl iubești este pe moarte acum

Dacă vă confruntați cu moartea unui iubit chiar acum, vă invit să scrieți cuvintele pe care le auziți - chiar și cele care par să nu aibă sens - fără să le editați, să le temeți sau să le judecați. Pe măsură ce transcrieți cuvintele, puteți descoperi că însăși schimbările pe care le auziți în limba iubitei voastre, care pot părea înfricoșătoare și confuze, vă pot aduce în cele din urmă confort și sens.

Bijuteriile apar adesea pe măsură ce ascultăm cu atenție și scriem cuvintele finale, iar procesul de transcriere ne poate ajuta să ne simțim mai conectați la cei dragi și chiar mai aproape de Sursă. De multe ori morții spun lucruri care nu au sens în acest moment. Dar luni sau ani mai târziu, veți găsi indicii de profeție sau răspunsuri la întrebări în aceste cuvinte.

Iată câteva sugestii pe care le puteți folosi în timp ce asistați cu curaj și compasiune la cuvintele finale.

• Intră în lumea iubitei tale. Imaginați-vă că vizitați o țară nouă. Păstrați o inimă și o minte deschise. Înregistrați într-un jurnal cu cuvinte finale ceea ce auziți, vedeți și simțiți; va fi jurnalul tău de călătorie privat despre celălalt loc. S-ar putea să fii surprins mai târziu de perlele de înțelepciune pe care le găsești acolo.
• Ai ochi pentru sacru. Dacă este posibil, imaginați-vă că teritoriul în care ați intrat este un teren sacru, în ciuda pierderii cumplite care se confruntă cu dvs. Fii deschis la posibilitatea ca ceva transpersonal să aibă loc și că cuvintele pe care le auzi îi urmăresc cursul.
• Validați cuvintele și experiențele cuiva drag. Repetați ceea ce a spus iubitul dvs., pentru a anunța persoana că ați auzit-o: „O, modalitatea voastră este ruptă. Mi-ar plăcea să aflu mai multe despre asta. ” Evitați să îi spuneți iubitului că ceea ce vede sau spune este greșit sau „nu este real”.
• Fii student al limbii. Deoarece vă aflați într-o țară nouă, învățați limba ei. Studiază-l. Exersează-l. Vorbeste. Ascultați simbolurile și metafore care sunt semnificative pentru iubitul dvs. și apoi folosiți-le atunci când comunicați. De exemplu, întrebați „Ați vrea să vă ajut să vă găsiți pașaportul?” Când auzi lucruri care sună fără sens, gândește-te pur și simplu: „Oh, așa sintagmează lucrurile acest țară!"
• Puneți întrebări cu autenticitate și curiozitate. Este în regulă să-i anunți pe muribund să știe că ești confuz și că ți-ar plăcea să afle mai multe despre ceea ce vrea să comunice. „Ai putea să-mi spui mai multe despre ...?”
• Să presupunem că persoana iubită vă poate auzi chiar și atunci când nu răspundeți sau liniștiți; comunică persoanei muribunde cât de profundă este dragostea ta. Pe măsură ce murim, simțul auzului nostru este ultimul sens. Când vă aflați într-o altă cameră și mai ales când vorbiți despre iubitul dvs., vorbiți cu multă laudă și recunoștință. Rostiți cuvinte care vor aduce bucurie sau mângâiere persoanei.
• Savurați tăcerea. Uneori este mai bine să stai doar cu persoana iubită. Când cuvintele nu construiesc punți, știi că muribundul poate fi mult mai adaptat la comunicarea telepatică sau la altă comunicare nonverbală, la fel ca tipul de comunicare pe care îl experimentăm atunci când ne rugăm. Vorbește cu persoana iubită așa cum ai face-o în rugăciune.

Vindecarea Durerii

Ascultarea și onorarea cuvintelor finale vor face procesul de moarte mai ușor pentru iubita ta. În același timp, transcrierea cuvintelor poate fi vindecătoare pentru tine în timp ce treci prin pierderea cuiva pe care îl iubești. Creați un jurnal din cuvintele pe care le scrieți. Amintiți-vă că cuvintele care nu au sens sunt la fel de importante ca cele care au.

Observați metafore sau simboluri care se repetă și fraze paradoxale. Există anumite culori sau forme care se repetă? Există referințe la oameni sau locuri pe care nu le vedeți? Este posibil ca semnificațiile să nu fie clare la început, dar când scrieți cuvintele pe care le-ați auzit, puteți găsi asociații reconfortante sau vindecătoare.

Ceea ce ar putea părea lipsit de sens pentru un străin poate avea un sens personal profund pentru tine. În jurnalul cu cuvinte finale, scrieți cuvintele pe care le auziți și permiteți-vă să vă asociați liber. Imaginați-vă că cuvintele sunt cele ale unui oracol sau înțelepciunea viselor și lăsați-i să evoce imagini și reflecții în voi. S-ar putea să fii surprins și mișcat de ceea ce apare.

© 2017 de Lisa Smartt. Folosit cu permisiunea de
New World Library, Novato, CA.
www.newworldlibrary.com

Sursa articolului

Cuvinte la prag: Ce spunem în timp ce ne apropiem de moarte
de Lisa Smartt.

Faceți clic aici pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte.

Despre autor

Lisa Smartt, MA, este lingvistă, educatoare și poetă. Este autorul Cuvintelor la prag: Ce spunem când ne apropiem de moarte (New World Library 2017). Cartea se bazează pe datele colectate prin Proiectul Cuvinte Finale, un studiu în curs dedicat adunării și interpretării limbajului misterios la sfârșitul vieții. Ea a lucrat îndeaproape cu Raymond Moody, ghidată de cercetările sale asupra limbajului, în special vorbirii neinteligibile. Au coordonat prezentări despre limbaj și conștiință la universități, spitale și conferințe.