Spre deosebire de napalm, care și-a opărit imediat victimele, Agentul Orange ucide și mutilează încet în timp, efectele sale s-au transmis de-a lungul generațiilor. Operațiuni ale armatei SUA în Vietnam RW Trewyn, dr. / Wikimedia

În cele din urmă, a fost chemată campania militară Operation Ranch Hand, dar inițial mergea printr-o denumire infernală mai adecvată: Operațiunea Hades. Ca parte a acestui efort al războiului din Vietnam, din 1961 până în 1971, Statele Unite au pulverizat peste 73 de milioane de litri de agenți chimici pe țară pentru a dezlipi vegetația care a acoperit trupele Vietcong pe „teritoriul inamic”.

Folosind o varietate de defolianți, armata SUA a vizat, de asemenea, în mod intenționat terenurile cultivate, distrugând culturile și perturbând producția și distribuția orezului de către comunistii în mare parte Frontul de Eliberare Națională, un partid dedicat reunificării Vietnamului de Nord și de Sud.

Aproximativ 45 de milioane de litri de spray otrăvit a fost Agent Orange, care conține compusul toxic dioxină. A declanșat în Vietnam un dezastru cu debut lent, ale cărui efecte devastatoare economice, de sănătate și ecologice, care sunt resimțite și astăzi.

Aceasta este una dintre cele mai mari moșteniri ale războiului de 20 de ani al țării, dar încă nu trebuie confruntată cu sinceritate. Chiar și Ken Burns și Lynn Novick par glosează peste această problemă controversată, atât în ​​presupusele lor seria documentară exhaustivă „Războiul Vietnamului” și în următoarele interviuri despre ororile din Vietnam.

Jumătate de secol de dezastru din Vietnam

Peste 10 ani de război chimic al SUA în Vietnam au scos la iveală o estimare 2.1 până la 4.8 milioane Vietnamezilor către Agentul Orange. După peste 40 de ani, impactul asupra sănătății lor a fost uluitor.

Această dispersie a agentului portocaliu pe un vast zona din centrul și sudul Vietnamului a otrăvit solul, sistemele fluviale, lacurile și orezarele din Vietnam, permițând substanțelor chimice toxice să intre în lanțul alimentar.

Vietnamezii nu au fost singurii otrăviți de agentul Orange. Soldații americani, necunoscând pericolele, uneori dus în tobe goale de 55 de galoane, le-a folosit pentru a stoca alimente și le-a refăcut ca gropi de grătar.

Spre deosebire de efectele unei alte arme chimice folosite în Vietnam - și anume napalm, care a cauzat moarte dureroasă prin arsuri sau asfixiere - Expunerea la Agent Orange nu și-a afectat imediat victimele.

În prima generație, impactul a fost vizibil în cea mai mare parte la rate ridicate ale diferitelor forme de cancer printre ambii soldați americani și rezidenți din Vietnam.

Dar apoi s-au născut copiii. Se estimează că, în total, au suferit zeci de mii de oameni defecte congenitale grave - spina bifida, paralizie cerebrală, dizabilități fizice și intelectuale și membre lipsă sau deformate. Deoarece efectele substanței chimice sunt a trecut de la o generație la alta, Agentul Orange debilitează acum a treia și a patra generație.

O moștenire a devastării mediului

În timpul campaniei de 10 ani, avioanele americane au vizat 4.5 milioane de acri peste 30 de provincii diferite în zona de sub 17 paralela și în Delta Mekong, distrugând pădurile din lemn de esență interioară și mlaștinile de coastă pe măsură ce pulverizau.

Cel mai locații puternic expuse - printre ei Dong Nai, Binh Phuoc, Thua Thien Hue și Kontum - au fost pulverizați de mai multe ori. Puncte fierbinți toxice, de asemenea rămâne la mai multe baze ale forțelor aeriene americane.

Și în timp ce cercetarea în aceste domenii este limitată - an amplu studiu din 2003 a fost anulat în 2005 din cauzalipsa de înțelegere reciprocă”Între SUA și guvernele vietnameze - dovezile sugerează că solul și apa puternic poluate din aceste locații încă nu s-au recuperat.

cantitate periculoasă de dioxină reziduală în pământ împiedică creșterea normală a culturilor și a copacilor, în timp ce continuă să otrăvească lanțul trofic.

Apărările naturale ale Vietnamului au fost, de asemenea, debilitate. Aproape 50 la sută de mangrove ale țării, care proteja țărmurile de taifunuri și tsunami, au fost distruse.

Ca o notă pozitivă, guvernul vietnamez și organizațiile locale și internaționale sunt făcând pași spre restabilirea acestui peisaj critic. SUA și Vietnam întreprind, de asemenea, o program comun de remediere a face față sol și apă contaminate cu dioxine.

Distrugerea Pădurile vietnamezecu toate acestea, sa dovedit ireversibil. Habitatul natural al unor specii rare precum tigrii, elefanții, urșii și leoparzii au fost distorsionați, în multe cazuri fără reparații.

În părți din centrul și sudul Vietnamului, care erau deja expuse la pericole pentru mediu, cum ar fi frecvente taifunuri și inundații în zonele joase și secete și lipsa apei în zonele muntoase și Delta Mekong, pulverizarea erbicidului a dus la pierderea de nutrienți în sol.

Acest lucru, la rândul său, a provocat eroziune, păduri compromițătoare în 28 de bazine hidrografice. Ca rezultat, inundațiile s-au înrăutățit în numeroase zone de bazin hidrografic.

Unele dintre aceste zone vulnerabile sunt, de asemenea, întâmplătoare foarte sarac și, în aceste zile, găzduiește un număr mare de victime ale Agentului Orange.

Propaganda de război și întârzierea justiției

În timpul operațiunii Ranch Hand, guvernele SUA și sud-vietnameze au petrecut timp și efort considerabil susținând că erbicidele tactice sunt sigure pentru oameni și mediu.

Propaganda SUA despre Agentul Orange a fost atât de eficientă, încât a păcălit trupele americane să creadă că și ea este în siguranță.

{youtube}https://youtu.be/l8QUMlQb6y8{/youtube}

A lansat o campanie de relații publice care a inclus programe educaționale care arată civili care aplică fericit erbicide pe pielea lor și trec prin zone defoliate fără griji.

O benzi desenate proeminente a prezentat un personaj numit Frate Nam care a explicat că „Singurul efect al defoliantului este acela de a ucide copacii și de a forța frunzele spre unde și, în mod normal, nu provoacă daune oamenilor, animalelor, pământului sau apei potabile ale compatrioților noștri”.

Acum este foarte clar că acest lucru este fals. Se presupune că producătorii de produse chimice aveau a informat armata SUA că agentul Orange este toxic, dar pulverizarea a continuat oricum.

Astăzi, Agentul Orange a devenit o problemă juridică și politică controversată, atât în ​​Vietnam, cât și la nivel internațional. Din 2005 până în 2015, mai mult de 200,000 de victime vietnameze suferind de 17 boli legate de cancer, diabet și defecte congenitale au fost eligibile pentru compensare limitată, printr-un program guvernamental.

Companii americane, inclusiv Monsanto și Produs chimic Dow, au luat poziția conform căreia guvernele implicate în război sunt singurele responsabile pentru plata daunelor victimelor agentului Orange. În 2004, un grup vietnamez a reușit a încercat să dea în judecată aproximativ 30 de companii, susținând că utilizarea armelor chimice a constituit o crimă de război. Cazul de acțiune colectivă a fost a respins în 2005 de către un tribunal de district din Brooklyn, New York.

Totuși, multe victime americane au avut mai mult noroc, văzând decizii de acțiune colectivă de milioane de dolari de succes cu producătorii de produse chimice, inclusiv Dow, în 1984 și 2012.

Între timp, guvernul SUA recent alocat peste 13 miliarde de dolari SUA pentru a finanța serviciile de sănătate extinse legate de Agent Orange în America. Nu există un astfel de plan în magazin in Vietnam.

Este puțin probabil ca SUA să admită răspunderea pentru ororile pe care Agentul Orange le-a declanșat în Vietnam. A face acest lucru ar fi stabilit un precedent nedorit: În ciuda oficialului negări, SUA și aliații săi, inclusiv Israel, au fost acuzați că au folosit arme chimice în conflicte în Gaza, Irak și Siria.

Drept urmare, nimeni nu este responsabil oficial pentru suferințele victimelor vietnameze ale agentului Orange. The Burns și Novick documentar ar fi putut ridica în sfârșit acest adevăr incomod, dar, din păcate, regizorii și-au pierdut șansa.

Această poveste a fost co-autoră de Hang Thai TM, asistent de cercetare la Institutul de Tehnologie pentru Posturi și Telecomunicații, din Hanoi.

Despre autor

Jason von Meding, lector senior în reducerea riscurilor de dezastru, Universitatea din Newcastle

Acest articol a fost publicat inițial Conversaţie. Citeste Articol original.

Cărți asemănătoare:

at InnerSelf Market și Amazon