Istoria acceptată a anatomiei spune că grecii antici au cartografiat corpul uman pentru prima dată. nebun, „Tatăl Anatomiei”, a lucrat la animale și a scris manuale de anatomie care au durat următorii 1,500 de ani. Anatomia modernă a început în Renaștere cu Andreas Vesalius, care a contestat ceea ce fusese predat de la Galen. El a lucrat de la ființe umane și a scris seminalul „Pe țesătura corpului uman".
Oamenii de știință din China antică nu sunt niciodată menționați în această istorie a anatomiei. Dar noua noastră lucrare arată că cel mai vechi atlas anatomic care a supraviețuit provine de fapt din dinastia Han din China și a fost scris acum peste 2,000 de ani. Descoperirea noastră schimbă atât istoria medicinei, cât și înțelegerea noastră a bazei acupuncturii - o ramură cheie a medicinei chineze.
Există un corp din ce în ce mai mare de cercetare bazată pe dovezi care susține eficacitatea acupuncturii pentru afecțiuni la fel de variate precum migrenele până la osteoartrita genunchiului. Cel mai recent proiectează linii directoare NICE, publicat în august 2020, recomandă utilizarea acupuncturii ca tratament de primă linie pentru durerea cronică.
În timpul unei sesiuni de tratament cu acupunctură, ace fine sunt introduse în corp în puncte specifice (puncte acupunctuale) pentru a promova vindecarea personală. Acest lucru se întâmplă deoarece acele (cumva) creează echilibru în forța vieții sau „Qi”A persoanei. Cum se întâmplă acest lucru face obiectul multor cercetări. Presupunerea de bază este că acupuncturile au unele proprietăți fiziologice încă nedescoperite, care sunt probabil bazate neurologic.
Textele chinezești antice
Manuscris Mawangdui, cerneală pe mătase, secolul II î.Hr. © Muzeul provinciei Hunan
Textele la care am lucrat sunt Manuscrisele medicale Mawangdui, care ne-au fost pierdute timp de două milenii. Au fost scrise în timpul dinastiei Han și au fost atât de apreciate încât o copie a fost îngropată cu trupul Lady Dai, un aristocrat din dinastia Han în 168 î.Hr. Mormintele lui Lady Dai și ale familiei sale au fost deschise în 1973, iar manuscrisele Mawangdui au fost descoperite.
Sunt în mod clar precursori ai faimoaselor texte de acupunctură ale Împăratului Galben Canon de medicină internă (Huangdi Neijing), care a fost copiat și recopiat de-a lungul istoriei și este venerat în China ca sursă a teoriei și practicii acupuncturii. Descrierile meridianelor și punctele găsite în ea sunt încă la baza medicinei tradiționale chineze astăzi.
Textele anterioare ale lui Mawangdui nu menționează de fapt punctele de acupunctură, iar descrierile pe care le oferă meridianelor sunt mai simple și mai puțin complete. Dar unele pasaje din ele au fost în mod clar copiate direct în Canonul împăratului galben, ceea ce arată că aceste texte au fost scrise mai întâi.
Căile meridianelor au fost întotdeauna interpretate ca fiind bazate pe idei ezoterice despre fluxul de energie vitală ”Qi”Mai degrabă decât ca descrieri empirice ale corpului. Dar ceea ce descrie textul Mawangdui este un set de meridiane - căi prin corp. În textele ulterioare, acestea sunt de obicei ilustrate pictural ca linii pe piele.
Un meridian este descris în ceea ce privește modul în care progresează prin corp. Mana tai yin meridianul, de exemplu, este descris ca începând în centrul palmei, alergând de-a lungul antebrațului între cele două oase și așa mai departe. Ne-am întrebat: ce se întâmplă dacă aceste descrieri nu sunt ale unei căi de energie ezoterică, ci ale structurilor anatomice fizice?
Disecarea istoriei
Pentru a afla, am făcut disecții detaliate ale corpului uman, căutând căi care îl traversau de-a lungul rutelor descrise în Mawangdui.
Aceasta este o viziune foarte diferită asupra corpului decât cea a savantului occidental. În medicina modernă occidentală, corpul este împărțit în sisteme care au fiecare funcția lor distinctă: cum ar fi sistemul nervos sau sistemul cardiovascular.
În mod clar nu asta făceau scriitorii Mawangdui. Descrierile lor sunt mai axate pe modul în care diferite structuri se leagă pentru a crea un flux prin corp. Ei nu acordă nicio atenție funcției specifice a structurilor. Credem că acest lucru se datorează faptului că acești oameni de știință își făceau observațiile asupra corpului uman pentru prima dată și pur și simplu au descris ceea ce au văzut.
Pentru cercetările noastre, substanța anatomică a lucrării a trebuit să fie descoperită prin replicarea cu atenție a disecțiilor științifice ale autorilor. Acest lucru a fost problematic. Nu ne lăsaseră nicio imagine cu ceea ce descriau, așa că a trebuit să reconstituim din textele lor. Anatomii chinezi mai târziu, din Dinastia Song, a făcut poze. Aceste lucrări s-au bazat pe disecțiile înregistrate ale unei bande criminale pentru care disecția făcea parte din pedeapsa lor.
Apoi a fost problema traducerii: atât de multe se pot pierde atunci când traducem texte, în special cele antice, iar unul dintre noi (Vivien) a petrecut cantități uriașe de timp verificând și confirmând traducerile descrierilor meridianelor. În cele din urmă, a trebuit să ne uităm la societatea din era Han și să arătăm că examinarea anatomică s-ar încadra în contextul lor cultural.
Ceea ce am găsit a fost foarte interesant. Fiecare dintre meridianele Mawangdui mapate pe structurile majore ale corpului uman. Unele dintre aceste structuri sunt vizibile doar anatomistilor prin disecție și nu pot fi văzute la persoana vie. Pentru a reveni la braț tai yin, de exemplu, calea este descrisă la cot ca mergând „sub tendonul până la bicep”. Când ne uităm la cotul uman disecat, există o bandă plană de țesut numită aponevroză bicipitală, iar arterele și nervii brațului trec sub el.
Credem că asta descriau anatomii chinezi antici. Nu există nicio modalitate de a ști despre aceste structuri decât făcând anatomie sau citind lucrarea cuiva care are.
O statuie antică de acupunctură. Medicină tradițională și modernă / Flickr, CC BY
Implicațiile
Prin urmare, credem că manuscrisele Mawangdui sunt cel mai vechi atlas anatomic supraviețuitor din lume, bazat pe observarea directă a corpului uman. Scopul autorilor a fost probabil de a înregistra în detaliu corpul uman. Examinarea anatomică de acest fel ar fi fost un privilegiu rar, disponibil doar unui grup select de oameni de știință favorizați de împărat. Este probabil ca scopul textelor să fie în mod expres să transmită aceste cunoștințe altora. Medicii și studenții la medicină ar putea folosi textele pentru a afla despre anatomie și se pot angaja în dezbateri medicale bazate pe o bună cunoaștere a corpului uman.
Acest lucru ne oferă noi informații despre priceperea științifică a dinastiei Han din China, care este renumită pentru bogăție de descoperiri. Că și oamenii de știință Han au făcut anatomie ar avea un sens perfect și adaugă bogăție înțelegerii noastre despre știința lor.
Munca noastră are, de asemenea, implicații fundamentale pentru teoria acupuncturii și așa pentru cercetarea modernă. Canonul împăratului galben se bazează destul de clar pe conținutul Mawangdui. Dacă Mawangdui este un atlas anatomic, este foarte probabil ca texte succesive sunt bazate și pe anatomie.
Cercetarea luminează contribuțiile nerecunoscute până acum ale anatomistilor chinezi și le repoziționează în centrul câmpului. Aceste noi informații provoacă natura esoterică percepută a acupuncturii și o înrădăcinează în știința anatomică.
Despre Autori
Vivien Shaw, lector în anatomie, Universitatea din Bangor și Isabelle Catherine Winder, lector în zoologie, Universitatea din Bangor
Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
cărți_acupunctură
