Cartea Kells este o copie ilustrată de la sfârșitul secolului al VIII-lea a celor patru Evanghelii ale Noului Testament, asociată în mod tradițional cu mănăstirile afiliate Iona din Inner Hebrides of Scotland și Kells din County Meath, Irlanda.
A vedea cartea la Trinity College Dublin se află pe lista celor mai mulți vizitatori ai orașului, deși mulți poate nu știu ce anume o face atât de importantă. O modalitate simplă de a-i explica importanța este de a compara așa-numita pagină Chi-Rho din Kells, care celebrează prima mențiune a numelui lui Hristos în evanghelii prin mărirea primelor două litere ale numelui său în alfabetul grec. (Chi) și? (Rho) cu o pagină similară în orice alt manuscris contemporan din mediul Bisericii Irlandeze.
Nu de puține ori, răspunsul la pagina Cartea lui Kells va fi: „Călugări pe ciuperci!” Aceasta a fost și reacția criticului de artă Guardian Jonathan Jones recent, când a vizitat recent deschisa Book of Kells Experience, o expoziție captivantă la Trinity College din Dublin, care prezintă unele dintre punctele creative extraordinare ale manuscrisului.
Există o lungă istorie a art, în special în asociere cu unii dintre marii occidentali din secolul XX – Picasso, Salvador Dali și Jean-Michel Basquiat – și, desigur, o întreagă mișcare de contracultură la sfârșitul anilor 20, legată de LSD. Dar acesta nu este de obicei ceva pe care l-am asocia cu călugării din secolul al VIII-lea.
Paginile Cărții lui Kells conțin cu siguranță câteva dintre elementele care au fost folosite pentru a identifica consumul de droguri în arta modernă și contemporană.
Figurile lui Matei și Ioan care își prezintă evangheliile respective au priviri înfiorător de libere. Literele sunt formate din oameni distorsionați, păsări și fiare, trupurile și membrele lor extinse și încurcate pentru a crea deschideri cu siguranță suprarealiste către textele importante ale Evangheliei. Un panou de pe pagina care deschide Evanghelia după Luca pare să înfățișeze o adunare de bacanale formată exclusiv de bărbați.
Kells la microscop
Deși acum s-au estompat de 1,200 de ani de utilizare, culorile din manuscris păstrează încă o parte din intensitatea lor psihedelică inițială. Galbenii și violetele vibrează practic pe pagină. Varietatea și stratificarea culorilor nu se găsesc în niciun manuscris contemporan din nord-vestul Europei.
Cercetări științifice privind originile pigmenților efectuate de Trinity College Dublin departamentul de conservare a bibliotecii au dezvăluit o parte din alchimia implicată în crearea lor.
Galbenii intensi au fost creati folosind sulfura de arsenic otravitoare, rosiile sunt plumb rosu toxic iar violetele sunt facute din lichen, culoarea violeta extrasa cu amoniac, obtinut in mod traditional din urina.
Știm că metalurgii contemporani foloseau aurire cu mercur – o tehnică care ar fi dus la probleme neurologice de la inhalarea vaporilor de mercur. S-ar putea ca și scribii să fi fost expuși la efecte secundare de la instrumentele meserii lor?
Împotriva acestui argument se află câteva dintre celelalte secrete pe care Cartea lui Kells le-a dezvăluit atunci când a fost studiată la microscop.
La baza unora dintre cele mai complexe – și psihedelice – pagini se află niște grile mici de înțepături de ace, folosite ca ghid pregătit cu atenție pentru a se asigura că artistul a menținut o simetrie perfectă în lucrarea sa. În timp ce la nivel macro arta Cărții lui Kells pare exuberantă și necontrolată, la nivel micro este o lecție obiect de simetrie pură, adesea la scară minut.
De exemplu, un panou care măsoară doar 80 mm x 45 mm (dreapta) lângă centrul paginii Chi-Rho încorporează trei lei, patru oameni, patru șerpi și 13 păsări. Deși toate sunt atenuate și blocate într-o plasă strânsă de membre, corpuri, aripi și capete, anatomia fiecăruia este completă și o simetrie a corpurilor este menținută pe tot parcursul. Precizia planificării și controlului designului nu sugerează un scrib sub influența medicamentelor psihedelice.
Mistere nerezolvate
Este doar de la digitizarea manuscrisului în 2014, cei mai mulți dintre noi au reușit să aprecieze în mod corespunzător acest aspect al măiestriei Cărții lui Kells, deoarece o mare parte din acest detaliu este aproape invizibil cu ochiul liber.
Lentilele artificiale sunt o invenție de la sfârșitul secolului al XIII-lea, așa că în afară de posibila utilizare a proprietăților de mărire ale cristalului de stâncă (pentru care nu există dovezi directe) se pune întrebarea dacă capacitatea scribilor de a vedea și de a lucra la o scară atât de mică a fost îmbunătățită prin alte mijloace.
Cu toate ca peste 400 de texte medicale supraviețuiesc din perioada medievală târzie în Irlanda, relativ puține datează din perioada în care a fost făcută Cartea Kells. Cu toate acestea, știm că multe mănăstiri aveau medici.
Într-adevăr, o viață a Sfântului Columba, scrisă la Iona cu aproximativ 100 de ani înainte de a fi făcută acolo Cartea Kells, descrie un bărbat care vine să caute medicamente la mănăstire. Din păcate, totuși, referirile specifice la „remedii” pentru afecțiunile oculare sau pentru îmbunătățirea miopiei nu sunt disponibile. Cu excepția Sfântului Manchan „înțeleptul” din Lemanaghan, județul Offaly, a cărui hagiografie (cărți scrise despre viața sfinților) descrie modul în care ochii săi proeminenți au fost vindecați prin contactul cu cadavrul Sfântului Molua.
Presupunând că acest leac special este unul apocrif, misterul miopiei intensificate și al mâinilor statornice ale scribilor din Cartea lui Kells rămâne nerezolvată, cu excepția cazului în care, desigur, nu se depărtează de un comentator din secolul al XII-lea care a declarat că o astfel de complexitate ar putea fi doar rezultat al "lucrarea îngerilor".
Rachel Moss, profesor asociat de istoria artei și arhitecturii, Trinity College din Dublin
Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
Cărți asemănătoare:
Jurnal de rugăciune pentru femei: Jurnal de rugăciune de 52 de săptămâni, devoțional și ghidat
de Shannon Roberts și Paige Tate & Co.
Această carte oferă un jurnal de rugăciune ghidat pentru femei, cu citiri săptămânale ale scripturilor, îndemnuri devoționale și îndemnuri de rugăciune.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Ieși din capul tău: oprirea spiralei gândurilor toxice
de Jennie Allen
Această carte oferă perspective și strategii pentru depășirea gândurilor negative și toxice, bazându-se pe principiile biblice și pe experiențele personale.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Biblia în 52 de săptămâni: un studiu biblic de un an pentru femei
de Dr. Kimberly D. Moore
Această carte oferă un program de studiu biblic de un an pentru femei, cu lecturi și reflecții săptămânale, întrebări de studiu și îndemnuri de rugăciune.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Eliminarea nemiloasă a grabei: cum să rămâneți sănătoși din punct de vedere emoțional și viu din punct de vedere spiritual în haosul lumii moderne
de John Mark Comer
Această carte oferă perspective și strategii pentru găsirea păcii și a scopului într-o lume ocupată și haotică, bazându-se pe principiile și practicile creștine.
Click pentru mai multe informatii sau pentru a comanda
Cartea lui Enoh
tradus de RH Charles
Această carte oferă o nouă traducere a unui text religios antic care a fost exclus din Biblie, oferind perspective asupra credințelor și practicilor comunităților evreiești și creștine timpurii.
