Autorii stau pe un flux de lavă uscat de pe Insula Mare din Hawaii.
Joyce și Barry stând pe vechiul flux de lavă cu erupția de lavă în fundal. Fotografie oferită de autor.

Când conducem o retragere, Joyce și cu mine ne dorim cel mai mult să creăm un container sigur pentru cea mai profundă activitate de creștere personală. Acest sentiment de siguranță le permite participanților să se deschidă cu adevărat.

Din păcate, asta NU s-a întâmplat în ianuarie 1989, la o retragere de șapte zile pe Insula Mare din Hawaii. Universul a intervenit pentru a crea cele mai mari provocări posibile. Adesea, nu obținem ceea ce ne dorim; dar primim ceea ce ne trebuie. Dar încă putem crea o siguranță reală.

Prima seară a retragerii, să ne cunoaștem, să ne stabilim intențiile pentru săptămână, a decurs bine. Sesiunea de dimineața următoare a permis tuturor să fie vulnerabili, lucru pe care îl prețuim foarte mult.

Prima provocare

După prânz, cu vreme frumoasă însorită, am decis să ducem pe toată lumea la plaja locală cu nisip negru. Joyce, fiind însărcinată în șase luni, a rămas înapoi să înoate în piscină.

Totuși, când am ajuns acolo și ne-am uitat în jos de pe marginea stâncii, nu am văzut pe nimeni pe plajă sau în apă. Valurile erau uriașe, acoperind întreaga plajă și izbindu-se de pereții stâncii. Localnicii ne-au spus cu insistență să nu coborâm nici măcar la plajă, darămite să intrăm în apă.


innerself abonare grafică


Înainte de a putea să-i adun pe toți pentru a explica situația, câțiva dintre tinerii din grupul nostru s-au grăbit pe poteca până la plajă. Mulți oameni au strigat să se întoarcă, dar sunetul asurzitor al valurilor i-a împiedicat să ne audă.

Câțiva dintre localnici i-au urmărit, dar au întârziat. Era între seturi de valuri, iar oceanul părea primitor, așa că doi dintre bărbații din grupul nostru au sărit în ocean. Mare greșeală! Următorul set uriaș de valuri monstru a intrat în grabă. Cei doi bărbați, obișnuiți cu oceanul, au ieșit în grabă pe lângă pauza spre apă mai sigură. Dar mai sigur era un termen relativ.

Umflaturile și turbulențele s-au dovedit prea mari pentru unul dintre bărbați și am putut vedea cu toții că avea probleme. Un tânăr din grupul nostru, care s-a întâmplat să fie salvamar, a apucat o placă de surf și a înotat afară după ce setul mare a fost complet. S-a apropiat de bărbatul aflat în necaz, exact când a alunecat sub apă și a reușit să-l apuce de braț și să-l tragă la suprafață. Toți cei din jurul nostru au aplaudat să vadă această salvare miraculoasă.

Între timp...

Între timp, al doilea bărbat din grupul nostru a făcut de neconceput. În loc să încerce să ajungă la țărm între seturile mari de valuri, el s-a grăbit pe partea oceanului a unui bolovan de mărimea unui camion, sperând să fie în siguranță. Deasupra plajei, am privit îngroziți cum un val monstru se ridica din adâncuri, cu cel puțin zece picioare mai înalt decât bolovan, și se înălța să-l zdrobească de bolovan. Pentru toți cei care priveau de pe stâncă, părea o moarte sigură pentru acest suflet nefericit.

Valul s-a prăbușit asupra lui, îngropându-l sub mii de tone de apă. A plecat pentru ceea ce părea a fi o eternitate. Apoi valul s-a retras și iată-l pe plajă, fără nicio zgârietură pe el. Nici unul dintre noi nu a putut explica cum a fost dus în sus și peste bolovan și a depus nevătămat pe plajă.

A doua zi

A doua zi, am decis să evităm plaja și, în schimb, să mergem să vedem curgerea de lavă în ocean de la cel mai activ vulcan din lume, Kilauea. Făcusem asta înainte și fusese întotdeauna în siguranță. Tipul de curgere de lavă se numește Pahoehoe, un termen care descrie lava care se mișcă lentă, care curge, uneori frânghie. Dar când am ajuns în apropierea curgerii, pământul a început să se cutremure.

Cineva a filmat cu mine spunând grupului să nu se apropie. Nu sunt vulcanolog, dar se pare că a existat o obstrucție în sistemul de tuburi de lavă, care a cauzat cutremurul. În timp ce vorbeam, puteai vedea în videoclip cum grupul trecea pe lângă mine, ignorând avertismentul meu. Apoi mă puteai vedea ridicând mâinile în semn de capitulare și alergând după grup pentru a-i păstra cât mai în siguranță.

Apoi pământul a explodat și o fântână de lavă roșie a țâșnit la o sută de metri în aer. Am strigat ca toată lumea să fugă, ceea ce am făcut. Când am fost suficient de departe, ne-am întors și am văzut un bărbat care stătea în urmă, făcând fotografii cu erupția, în timp ce lava de 2000 de grade s-a împroșcat în jurul lui și noi toți am țipat la el alarmați, cu teamă și furie față de prostia lui.

Spre ușurarea noastră, în cele din urmă ni s-a alăturat. Unii dintre noi l-am îmbrățișat. Alții au țipat la el.

Suntem încă în siguranță?

Dar nu eram încă în siguranță. Un nor de fum și cenușă ne-a învăluit și am simțit că pielea noastră începe să ardă din cauza acidului din aer. Din nou, am strigat ca toată lumea să fugă. A fost aceasta o retragere sau a fost un film?

În acea seară, a fost o procesare intensă. Oamenii erau speriați, chiar traumatizați. Câțiva oameni erau supărați pe bărbații care și-au pus viața în pericol. Dar majoritatea oamenilor au fost, de asemenea, recunoscători pentru protecția îngerilor pentru noi toți.

Pentru excursia de după-amiază de a doua zi, Joyce și cu mine ne-am hotărât asupra ceva liniștitor și hrănitor, o mică bijuterie de iaz numit Pohoiki, puțin mai mare decât o cadă mare cu hidromasaj, înconjurată de junglă și încălzită încântător de la gurile de abur subterane până la aproximativ nouăzeci și opt. grade.

Aproximativ douăzeci dintre noi, inclusiv Joyce, ne-am îndreptat spre iaz și ne-am relaxat și cântăm, când ne-am uitat în sus și am văzut un alt membru al grupului nostru apropiindu-se de piscină. Acest om avea SIDA în stadiu avansat, nu mai avea mult de trăit, iar atitudinea lui pozitivă față de viață și moarte a fost o inspirație pentru noi toți. Cu toate acestea, a avut o tăietură pe tibie care sângera abundent pe picior și părea complet inconștient de această rănire. A intrat în apă și am privit cu toții sângele lui difuzând în apă.

În acea seară, cei mai mulți dintre oamenii care se aflau în acel iaz și-au împărtășit teama de a se îmbolnăvi de SIDA. În calitate de medic, știam că șansele de a mă infecta cu virusul SIDA din sângele din apă sunt minuscule. Un membru al grupului nostru tocmai s-a întâmplat să fie un medic specializat în SIDA și, în sfârșit, a reușit să liniștească grupul.

Și, în sfârșit...

Ah, și în cele din urmă, în a patra zi a „retragerii” noastre, o femeie proaspăt însărcinată a dezvoltat brusc dureri abdominale inferioare severe și a fost dusă de urgență la camera de urgență din Hilo cu o posibilă sarcină ectopică, o urgență care pune viața în pericol. Din fericire, s-a dovedit că era bine și s-a întors târziu în noaptea aceea.

Deci, ai numi asta o retragere relaxantă? Eu nu cred acest lucru. Creștere? Absolut!

Nu credem că nicio altă retragere, înainte sau după aceea, a legat participanții în acest fel. Până astăzi, auzim uneori de la oameni care au fost la acea retragere. Fiecare persoană își amintește viu intensitatea evenimentelor care ne-au unit pe toți într-un mod special. Fiecare persoană sa deschis către o dimensiune spirituală a vieții, o conștientizare mai profundă a intervenției cerești, iar viețile lor au fost schimbate în bine.

Trăiesc pe marginea

Am fi ales acest tip de retragere? Desigur că nu. Dar asta e viata! Uneori este incredibil de dificil. Avem întotdeauna de ales în reacția noastră la provocări. Putem mormăi sau putem fi recunoscători.

Apropo, titlul oficial al retragerii a fost „Trăind din inimă”. Cândva în timpul retragerii, numele a fost schimbat în „Living on the Edge”. Și, reflectând la asta, îmi dau seama că a trăi cu adevărat din inimă înseamnă exact a trăi pe margine. Putem coborî de pe această margine și cădem, sau ne putem desfășura aripile și zburăm.

* Subtitrări de InnerSelf
Copyright 2023. Toate drepturile rezervate.

Rezervă de acest autor

Un cuplu de miracole: un cuplu, mai mult decât câteva miracole
de Barry și Joyce Vissell.

coperta cărții: A Couple of Miracles de Barry și Joyce Vissell.Scriem povestea noastră, nu numai pentru a vă distra pe voi, cititorii noștri, și cu siguranță vă veți distra, ci mai mult pentru a vă inspira. Un lucru pe care l-am învățat după șaptezeci și cinci de ani în aceste trupuri, trăind pe acest pământ, este că toți avem vieți pline de miracole.

Sperăm din tot sufletul să vă priviți propriile vieți cu alți ochi și să descoperiți miraculosul din atât de multe dintre propriile voastre povești. După cum a spus Einstein, „Există două moduri de a-ți trăi viața. Unul este ca și cum nimic nu ar fi un miracol. Celălalt este ca și cum totul ar fi un miracol.”

Faceți clic aici pentru mai multe informații și / sau pentru a comanda această carte. Disponibil și ca ediție Kindle.

Despre autori)

fotografie cu: Joyce & Barry VissellJoyce și Barry Vissell, cuplu asistent medical / terapeut și psihiatru din 1964, sunt consilieri, lângă Santa Cruz CA, pasionați de relațiile conștiente și de creșterea personal-spirituală. Sunt autorii a 9 cărți și a unui nou album audio gratuit cu cântece sacre și cântări. Sunați la 831-684-2130 pentru informații suplimentare despre sesiunile de consiliere prin telefon, on-line sau personal, cărțile, înregistrările sau programul lor de discuții și ateliere.

Vizitaţi site-ul lor la SharedHeart.org pentru e-heartletter-ul lor lunar gratuit, programul actualizat și articole inspirate din trecut despre multe subiecte despre relații și trăirea din inimă.

Mai multe cărți ale acestor autori